5. PREPARATION BEFORE SEWING
5. VORBEREITUNGEN ZUM NAHEN
5. PREPARATIFS AVANT LA COUTURE
5. PREPARATIVOS ANTES DE COSER
5-5. Threading the upper thread
5-5. Einfádeln des Oberfadens
5-5. Enfilage du fil supérieur
5-5. Enhebrado del hilo superior
Relever le levier @ de releveur de fil avant d'enfiler le fil supérieur. Ceci facilitera l'enfilage et empéchera le fil de sortir
en début de couture.
Levantar la palanca del tirahilos @ antes de enhebrar el hilo superior. Esto permitirá enhebrarlo más fácilmente y evitará
que el hilo se salga al comienzo de la costura.
40 mm
Leave a thread leader of approximately 40 mm.
Das Fadenende muß ca. 40 mm lang sein.
Laisser un excédent d'extrémité de fil d'environ 40 mm.
Dejar aproximadamente 40 mm de sobrante de hilo.
27
DB3-B775, B776