Gardena 330 Instrucciones De Empleo página 17

9. Assistenza / Garanzia
Servizio:
Prendere contatto all'indirizzo sul retro.
Dichiarazione di garanzia:
In caso di reclami in garanzia, all'utente non viene addebitato alcun importo per
i servizi forniti.
GARDENA Manufacturing GmbH fornisce per tutti i rasaprato elicoidali originali
GARDENA una garanzia di 10 anni che decorre dal primo acquisto presso il
rivenditore, se i prodotti sono stati impiegati esclusivamente per l'uso privato.
La presente garanzia del produttore non si applica a prodotti acquistati sul mer-
cato secondario. Tale garanzia fa riferimento ai difetti essenziali del prodotto
che sono da ricondurre, in modo provato, a carenze del materiale o di fabbrica-
zione. La garanzia verrà esple tata mediante la fornitura di un prodotto sostitutivo
completamente funzionale o la riparazione del prodotto difettoso da inviare gra-
tuitamente a GARDENA; ci riserviamo il diritto di scegliere tra le seguenti opzioni.
Questo servizio è soggetto alle seguenti disposizioni:
• Il prodotto è stato usato per lo scopo previsto secondo le indicazioni
contenute nelle istruzioni di funzionamento.
• L'acquirente o altre persone non hanno provato ad aprire o a riparare il
prodotto.
• Per il funzionamento del prodotto sono stati utilizzati solo ricambi e parti
usurate originali GARDENA.
• Esibizione della ricevuta di acquisto.
Restano escluse dalla garanzia l'usura normale di parti e componenti (ad esem-
pio su lame, elementi di fissaggio di lame, turbine, lampadine, cinghie trapezoi-
dali e dentate, giranti, filtri d'aria, candele di accensione), modifiche estetiche
nonché parti usurate e materiali di consumo.
La presente garanzia del produttore è limitata alla fornitura di ricambi e alla
riparazione secondo le condizioni sopra riportate. La garanzia del produttore
non giustifica altri diritti nei nostri confronti, in quanto produttore, ad esempio
al risarcimento danni. La presente garanzia del produttore
mente i diritti alla prestazione di garanzia esistenti, per legge e contratto, nei
confronti del rivenditore / venditore.
La garanzia del produttore è soggetta al diritto della Repubblica Federale
di Germania.
In caso di garanzia si prega di inviare il prodotto difettoso, con affrancatura
sufficiente, assieme a una copia della ricevuta di acquisto e una descrizione
dell'errore, all'indirizzo del servizio di assistenza GARDENA.
Parti usurate:
In quanto parti soggette ad usura, il cilindro di taglio e la controlama non
rientrano nella garanzia.
GARDENA Cortacéspedes manuales
helicoidales 330 / 400 / 400 C
Esto es la traducción del las instrucciones de empleo alemán originales.
Rogamos una atenta lectura del presente instrucciones de empleo y seguir las
indicaciones. Familiarícese mediante este manual de instrucciones con el
empleo adecuado del producto así como con las instrucciones de seguridad.
Por motivos de seguridad no está permitido el uso de este producto a niños
y jóvenes menores de 16 años y a las personas que no estén familiarizadas
con este manual de instrucciones. Las personas con discapacidad mental
o fisica solo pueden usar el producto bajo la supervisión de una persona res-
ponsable. Los niños deberán estar siempre vigilados a fin de asegurarse de
que no pueden jugar con el producto. Nunca utilice el aparato si usted está
cansado, ha tomado alcohol, drogas o medicinas.
v Por favor, guarde con cuidado estas instrucciones de empleo.
Uso reglamentario:
Los cortacéspedes GARDENA están destinado para el uso particular en el jardín
de la casa y del aficionado.
El cumplimiento de las instrucciones adjuntas de GARDENA es condición previa
para el uso correcto del cortacésped.
Observación: ¡ATENCIÓN! Por peligro corporal del usuario, no se puede
utilizar el cortacésped helicoidal para el corte de zarcillos ó de césped
en macetas de la terraza.
1. Indicaciones de seguridad
Controles antes de cada uso:
Antes de su utilización siempre hay que comprobar, que las tuercas, pernos
y tomillos, no estén desgastados o dañados. Las cuchillas deben ser cambia-
das por juegos enteros.
Antes de proceder al corte del césped, hay que retirar todas las piedras, trozos
de madera, alambres y otros objetos extraños.
Estos al entrar en las cuchillas, pueden salir incontrolados.
Utilización / Responsabilidad:
¡PELIGRO!
Tenga siempre en cuenta que puede cortarse con el rodillo de
las cuchillas.
4018-20.960.05.indd 17 4018-20.960.05.indd 17
v Nunca ponga las manos o los pies cerca o debajo de las cuchillas.
No utilice el cortacésped mientras haya personas cerca, especialmente niños
o animales. El usuario es responsable de los daños ocasionados.
La distancia de seguridad entre el rodillo de las cuchillas y el usuario está
Indicada por la barra de guía. Siempre hay que respetarla.
Al segar en taludes y pendientes debe tener un especial cuidado con:
v Situarse en una posición firme, llevar un calzado con suelas adherentes
y cortar siempre transversal a la pendiente.
Hay que tener siempre un cuidado especial al moverse hacia atrás o al tirar del
cortacésped, pues podría tropezar.
Si el cortacésped ha chocado con un obstáculo o un cuerpo extraño, hay que
realizarle una inspección.
v Trabaje preferentemente en horas de sol.
No se debe dejar el cortacésped nunca en el lugar de trabajo sin vigilar.
Si desea interrumpir el trabajo, guardenlo en lugar seguro.
¡Peligro! Mantenga a los niños alejados mientras monta la herramienta. Durante
el montaje hay piezas pequeñas que se pueden tragar y la bolsa puede causar
asfixia.
2. Montaje
Montaje de la barra [ Fig. A1 / A2 / A3 ]:
1. Inserte el soporte del mango inferior
(ya está premontado).
2. Inserte la parte superior del mango
superior 2
3. Inserte ambos mangos inferiores
del mango inferior
4. Inserte completamente la varilla roscada
non
intacca ovvia-
cuadrado por el soporte del mango
5. Atornille la tuerca de apriete
6. Inserte ambos mangos inferiores
este fin, comprima ligeramente el varillaje) hasta que los pernos
enclavados en los cojinetes del soporte del mango
Consejo: Primero deje enclavar en un lado, luego en el otro lado.
3. Manejo
Cómo cortar correctamente:
Para tener un césped bien cuidado, recomendamos cortar el césped regular-
mente una vez por semana siempre que sea posible. El césped se volverá más
tupido si lo corta a menudo.
Los trozos más largos (> 1 cm) deben retirarse para que el césped no amarillee
y no se afieltre.
Tras largos intervalos en que no haya cortado el césped (césped que ha
crecido durante las vacaciones) córtelo para empezar en una dirección con
la mayor altura de corte (42 mm) y luego córtelo a la altura deseada en sentido
oblicuo. Los tallos deben tener una longitud máxima de 12 cm para que el
cortacésped los pueda cortar.
A ser posible corte solamente césped seco, con el césped húmedo la forma del
corte no sale limpia.
Cómo ajustar la altura de corte: [ Fig. O1 / O2 ]:
La altura de corte se puede ajustar en 4 etapas de 12 mm a 42 mm.
1. Coloque el cortacésped sobre el suelo para que no pueda volcar mientras
se ajusta la altura de corte.
2. Tire de los dos ajustes de la altura de corte
deseada de la escala
Los ajustes de la altura de corte
en ambos lados.
¡ATENCIÓN! El cortacésped debe ser ajustado de modo que la cuchilla
inferior, en caso de desniveles, no toque el suelo.
4. Almacenamiento
Puesta fuera de servicio:
v Limpie el cortacésped antes de guardarlo (véase 5. Mantenimiento)
y guárdelo en un lugar seco.
Para ahorrar espacio, el mango puede plegarse aflojando la tuerca de apriete.
5. Mantenimiento
Cómo limpiar el cortador:
¡PELIGRO!
¡Heridas corporales causadas por el mecanismo de corte!
v Póngase guantes de trabajo apropiados en las operaciones de
mantenimiento.
4 en el soporte del mango superior
1 hasta el tope en el soporte del mango
.
3 desde abajo hasta el tope en el soporte
4 .
5 desde el lado con el orificio
2 .
6 sobre la varilla roscada
3
en los soportes del mango
9
y deje enclavar a la altura
0
.
9
se deben ajustar siempre a la misma altura
2
5 .
7
(para
8 queden
7 .
17
26.08.21 15:09 26.08.21 15:09