Gardena 330 Instrucciones De Empleo página 34

Ako je potrebno zameniti rezni alat, koji će pri dobro održavanju otupeti
tek nakon nekoliko godina, obratite se servisnoj službi kompanije
GARDENA. Popravke vretenaste kosilice i ugradnju sečiva prepustite
odgovarajućim stručnim servisnim radionicama.
Ako je to moguće, svoju vretenastu kosilicu prekontrolišite u jesen, kako bi
spremno dočekala narednu sezonu košenja.
U slučaju pojave drugih smetnji molimo Vas da se obratite servisnoj službi
GARDENA.
7. Isporučivi pribor
Štedi vreme potrebno za sakupljanje pokošenog rastinja.
GARDENA Korpa za travu
8. Tehnički podaci
330 (br. art. 4027)
Širina i visina rezanja 33 cm / 12 – 42 mm
4-stepeno
Nameštanje visine
(12, 22, 32, 42 mm)
rezanja
8,2 kg
Težina
9. Servis / Garancija
Servis:
Obratite se na adresu na poleđini.
Garantna izjava:
U slučaju zahteva dok garancija važi pružene usluge se neće naplatiti.
Kompanija GARDENA Manufacturing GmbH daje 10-godišnju garanciju za
sve originalne nove GARDENA vretenaste kosilice od trenutka prve kupovi-
ne u trgovini, ako se proizvodi koriste isključivo u privatne svrhe. Garancija
proizvođača ne važi za polovne proizvode kupljene na sekundarnom tržištu.
Garancija se odnosi na sve bitne nedostatke proizvoda koji su dokazano
izazvani greškama u materijalu ili proizvodnji. Ova garancija se ispunjava
isporukom potpuno funkcionalnog zamenskog proizvoda ili besplatnom
popravkom neispravnog proizvoda koji nam je poslat. Zadržavamo pravo
da biramo između ove dve opcije. Ova usluga podleže sledećim uslovima:
• Proizvod se koristio u namenjene svrhe prema preporukama u uputstvima
za rad.
• Ni kupac niti neka treća osoba nisu prethodno pokušali da otvore ili
poprave proizvod.
• Za rad su korišćeni isključivo originalni GARDENA rezervni i potrošni
delovi.
• Priložena je potvrda o kupovini.
Uobičajeno habanje delova i komponenti (na primer sečiva, delova za pri-
čvršćivanje sečiva, turbina, svetiljki, klinastog i zupčastog remenja, radih
kola, filtera za vazduh, svećica), vizuelne promene kao i habajući i potrošni
delovi izuzeti su iz garancije.
Ova garancija proizvođača ograničena je na zamenu i popravku u skladu
sa gore navedenim uslovima. Ostala potraživanja prema nama kao proi-
zvođaču, kao na primer nadoknada štete, nisu obuhvaćena garancijom
proizvođača. Ova garancija proizvođača svakako se ne dotiče zakonskog
i kupoprodajnim ugovorom propisanog prava na reklamacije koje pruža
trgovac odnosno prodavac.
Garancija proizvođača je regulisana zakonima Savezne Republike
Nemačke.
U slučaju reklamacije molimo Vas da neispravan proizvod zajedno
sa kopijom potvrde o kupovini i opisom kvara pošaljete sa plaćenom
poštarinom na GARDENA servisnu adresu.
Potrošni delovi:
Potrošni materijal:
Potrošni delovi, kao što su rezni valjak (komplet) i donja sečiva, izuzeti
su iz garancije.
GARDENA Газонокосарка барабанна
330 / 400 / 400 C
Це переклад німецького оригіналу інструкції з експлуатації.
Прочитайте, будь ласка, уважно цю інструкцію з експлуатації й дотри-
муйтесь її вказівок. Ознайомтеся за допомогою цієї інструкції з експлу-
атації з виробом, його правильним застосуванням, а також вказівками
з техніки безпеки.
Через можливі причини виникнення небезпечних ситуацій дітям та
підліткам віком до 16 років, а також особам, які не ознайомлені
з даною інструкцією з експлуатації, не дозволяється користуватися
34
4018-20.960.05.indd 34 4018-20.960.05.indd 34
br. art. 4029
400 (br. art. 4018) 400 C (br. art. 4022)
40 cm / 12 – 42 mm 40 cm / 12 – 42 mm
4-stepeno 4-stepeno
(12, 22, 32, 42 mm) (12, 22, 32, 42 mm)
8,9 kg 9,4 kg
цим виробом. Люди з погіршеними фізичними або ментальними
здібностями повинні використовувати продукцію тільки під при-
смотром або бісля інструктажу особи доглядача. Діти повинні пере-
бувати під наглядом дорослих, щоб упевнитись, що вони не грають-
ся з виробом. Не використовуйте пристрій, якщо ви втомлені, хворі,
чи перебуваєте під впливом наркотиків, алкоголю, медикаментів.
v Будь ласка, дбайливо зберігаєте дану інструкцію.
Належне застосування:
Барабанна газонокосарка GARDENA призначена для стрижки газонів на
присадибних садово-городніх ділянках і ділянках садівників-аматорів.
Умовою належного використання барабанної газонокосарки є дотри-
мання цієї інструкція з експлуатації від GARDENA.
Увага: Через погрозу заподіяння шкоди життю й здоров'ю, газоно­
косарка не може бути використана для стрижки витких рослин або
трави на дахах­терасах.
1. Вказівки з техніки безпеки
Перевірка перед кожним використанням:
Перед кожним використанням завжди необхідно перевіряти на предмет
зносу або ушкоджень гайки, болти й робочий інструмент. Зношені або
ушкоджені різальні інструменти необхідно замінити.
Поверхню, на якій буде використовуватися барабанна газонокосарка,
необхідно попередньо перевірити. Видаліть камені, шматки дерева, дріт
і інші сторонні предмети.
Існує небезпека неконтрольованого викиду сторонніх предметів, які
потрапили під різальний інструмент.
Використання / Відповідальність:
НЕБЕЗПЕКА!
Зверніть увагу, ножовий барабан, що обертається, може
нанести травми.
v Ніколи не поміщайте руки або ноги на обертові частини або під
них.
Не використовуйте барабанну газоноко сарку, якщо в безпосередній
близькості перебувають люди, особливо діти, або тварини. Користувач
несе повну відповідальність за заподіяну шкоду.
Завжди необхідно дотримувати безпечну відстань між ножовим бараба-
ном і користувачем, яку забезпечують напрямні рукоятки газонокосарки.
При роботі на схилах будьте особливо уважні:
Дотримуйте безпечну відстань, надягайте зручне, нековзне взуття.
v
Стрижіть траву завжди поперечно схилу.
Будьте особливо обережними рухаючись назад і підтягуючи газоноко-
сарку. Небезпека спотикання!
Якщо різальний інструмент або барабанна газонокосарка натрапили на
перешкоду або сторонній предмет, потрібно здійснити ретельний огляд
барабанної газонокосарки.
Працюйте тільки за умови гарної видимості.
v
Ніколи не залишайте газонокосарку без догляду. Під час перерви в робо-
ті зберігайте, будь ласка, барабанну газонокосарку в безпечному місці.
Небезпечно! Маленьких дітей під час проведення монтажу тримайте на
відстані. Під час проведення монтажу вони можуть проковтнути маленькі
деталі і існує небезпека задушення поліетиленовим пакетом від упаковки.
2. Монтаж
Установіть держак [ Мал. A1 / A2 / A3 ]:
4
1. Нижній затискач вставте у верхній затискач
у змонтованому стані).
1
2. Вставте до упору верхні стійки
3
3. Обидві нижні стійки вставте знизу до упору в нижній затискач
4. Просмикніть повністю стрижень із різьбленням
2
отвору крізь затискач .
5. Нагвинтіть на стрижень із різьбленням
3
6. Обидві нижні стійки вставте в затискач
8
стійки разом), щоб штирі потрапили в отвори затискача
Порада: Спочатку з однієї сторони штир повинен потрапити в отвір
затискача, потім з іншої.
3. Експлуатація
Правильна стрижка:
Для того щоб газон мав доглянутий вигляд, рекомендується стригти
його регулярно, по можливості щотижня. При частій стрижці трава на
газоні стає більш густою.
Залишки скошеної трави (> 1 см) рекомендується видаляти, щоб
уникнути пожовтіння газону та засмічення повстю".
Після тривалої перерви в стрижці (після відпустки) спочатку пострижіть
газон в одному напрямку з найбільшою висотою (42 мм), а потім – у
поперечному напрямку з необхідною висотою стрижки. Стебла можуть
бути довжиною максимально 12 см, щоб барабанна газонокосарка
змогла їх зістригти.
2
(поставляється
2
у верхній затискач .
4
.
5
з боку квадратного
5 6
затискну гайку .
7
(при цьому злегка зведіть
7
.
26.08.21 15:09 26.08.21 15:09