Gardena 330 Instrucciones De Empleo página 29

Отложения снижают качество стрижки и ухудшают выброс скошенной
травы. Сразу после стрижки грязь и остатки травы удаляются легче всего.
1. Удалить отложения травы с помощью щетки и тряпки.
2. Слегка смазать ножевой барабан и нижний нож жидким маслом
(например, распыляемым маслом).
6. Устранение неисправностей
ОПАСНО!
Травмирование режущим рабочим органом!
v Для устранения неисправности следует одеть подходящие
рабочие перчатки.
Нарушение Возможная причина
Болты / детали прослаблены.
Необычные шумы
Посторонние предметы
в ножах.
Зазубрины на ножах.
Ножи соприкасаются слишком
сильно.
Неровная стрижка газона Неправильная настройка
ножей.
Ножи затупились.
Слишком высокая трава
(например, после долгого
отсутствия).
Настройка режущего механизма [ Рис. T1 / T2 / T3 ]:
Режущий механизм вашей барабанной косилки был оптимально
настроен перед отправкой с завода. Если после длительной работы
косилки качество стрижки снизится, то следует подкорректировать
настройку нижнего ножа.
1. Чистка барабанной косилки.
2. Положить косилку на землю, чтобы она не опрокинулась при
настройке режущего механизма.
3. Проверить ножевой барабан
брин и в случае необходимости удалить их с помощью шлифоваль-
ного камня.
4. Отвинчивать левый и правый болты с шестигранными головками
помощью гаечного ключа (10 мм), вращая их против часовой стрел-
ки, пока ножевой барабан
5. Осторожно завинчивать левый болт с шестигранной головкой
с помощью гаечного ключа (10 мм) при вращающемся ножевом
q
барабане , пока он не соприкоснется с нижним ножом
6. После этого ослабить левый болт с шестигранной головкой
настолько, чтобы ножевой барабан перестал касаться нижнего
ножа (бесшумное вращение).
7. Повторить процедуру с правой стороны.
8. Пробный рез: Уложить бумажную полоску
чтобы она указывала на ось ножевого барабана
9. Осторожно провернуть ножевой барабан
При правильно настроенном нижнем ноже
разрезана, как ножницами.
10. Повторить пробный рез в разных местах и всеми ножами ножевого
q
барабана .
Работы по подточке / ремонту:
По соображениям безопасности разрешается применять
только оригинальные запасные части GARDENA.
Если потребуется замена режущего рабочего органа, который при
хорошем уходе тупится только через несколько лет, пожалуйста,
обратитесь в сервисную службу GARDENA. Ремонт барабанной
косилки и установка ножей могут быть произведены в подходящей
специализированной мастерской.
По мере возможности производите осеннюю проверку своей барабан-
ной косилки, чтобы к началу следующего сезона она была в работоспо-
собном состоянии.
B случае других нарушений мы просим Вас обратиться в бюро обслужи-
вания фирмы GARDENA.
7. Имеющиеся принадлежности
GARDENA Травосборник Позволяет отказаться от сгребания срезанной травы.
8. Teхническиe данныe
330 (Арт. N
o
Ширина /
33 см / 12 – 42 мм
высота стрижки
4018-20.960.05.indd 29 4018-20.960.05.indd 29
Устранениe
v Подтянуть болты.
v Удалить посторонние
предметы.
v Удалить зазубрины с помо-
щью шлифовального камня.
v Настроить режущий меха-
низм.
v Настроить режущий меха-
низм.
v Заточить или заменить ножи.
v Скосить траву косой.
q w
и нижний нож на наличие зазу-
q
продолжает свободно прокручиваться.
w
r
на нижний нож
q
.
q
.
w
бумага будет
4027) 400 (Арт. N 4018) 400 C (Арт. N
o
40 см / 12 – 42 мм 40 см / 12 – 42 мм
330 (Арт. N
Регулировка высоты 4-ступенчатая
стрижки (12, 22, 32, 42 мм)
Масса 8,2 кг
9. Сервисное обслуживание / гарантия
Сервис:
Пожалуйста, обратитесь по адресу, приведенному на обратной стороне.
Гарантийные обязательства:
В случае гарантийной рекламации с вас не взимается плата за
предоставленные услуги.
GARDENA Manufacturing GmbH гарантирует надлежащую работу всех
оригинальных GARDENA барабанных газонокосилок в течение 10 лет
с даты первой покупки у дилера при условии использования изделия
исключительно для личных целей. Гарантия изготовителя не распро-
страняется на изделия, приобретенные на вторичном рынке. Данная
гарантия распространяется на все существенные недостатки изделия,
которые доказательно связаны с ошибками в материалах или производ-
стве. Гарантия подразумевает предоставление полностью функциони-
рующего изделия на замену или ремонт неисправного изделия, отправ-
ленного нам бесплатно; мы оставляем за собой право выбирать один из
двух вариантов по своему усмотрению. Данная услуга предоставляется
при соблюдении следующих условий:
• Изделие использовалось по назначению в соответствии
с рекомендациями в руководстве по эксплуатации.
• Ни покупатель, ни третье лицо не пытались вскрывать или
ремонтировать изделие.
• При эксплуатации использовались только оригинальные запасные
и изнашиваемые детали GARDENA.
• Предоставление товарного чека.
Из гарантии исключены нормальный износ деталей и компонентов
(например, ножей, деталей крепления ножей, турбин, осветитель-
ных приборов, клиновых и зубчатых ремней, рабочих колес, свечей
зажигания), изменения внешнего вида, а также изнашиваемые
и расходные детали.
Данная гарантия изготовителя ограничивается заменой и ремонтом
некондиционного товара на указанных выше условиях. Гарантия изго-
товителя не может быть основанием для выдвижения иных претензий,
например, на возмещение ущерба. Данная гарантия изготовителя, есте-
не
e ственно, затрагивает законные и договорные гарантийные требова-
с
ния в отношении дилера / продавца.
Гарантия изготовителя регулируется правом Федеративной Республики
e
Германия.
В гарантийном случае, пожалуйста, оплатите необходимые почтовые
.
сборы и вышлите дефектное изделие вместе с копией товарного чека
и описанием неисправностей по адресу сервисной службы GARDENA.
Изнашиваемые детали:
На изнашиваемые части – ножевой барабан (в сб.) и нижний нож
w
так,
– действие гарантии не распространяется.
GARDENA Vretenska kosilnica
330 / 400 / 400 C
To je prevod nemškega originalnega navodila za uporabo.
Prosimo, skrbno preberite navodila za uporabo in upoštevajte napisane
nasvete. V navodilu za uporabo preučite podatke o pravilni uporabi izdelka
in se seznanite z varnostnimi opozorili.
Iz varnostnih razlogov tega izdelka ne smejo uporabljati osebe mlajše od
16 let, kot tudi osebe, ki niso seznanjene z navodili za uporabo. Osebe
z omejenimi telesnimi in duševnimi sposobnostmi lahko uporabljajo ta
izdelek samo pod nadzorom ali po navodilih pooblaščene osebe. Otroci
morajo biti pod nadzorom, zagotovite, da naprave ne bodo uporabljali
kot igračo. Naprave nikakor ne uporabljajte, če ste utrujeni ali bolni ali pod
vplivom alkohola, drog ter zdravil.
v Prosimo, skrbno shranite navodila za uporabo.
Арт. N 4029
o Pravilna uporaba:
GARDENA vretenska kosilnica je namenjena za košnjo trate in travnatih
površin v okolici privatnih hiš ali ljubiteljskih vrtovih.
Upoštevanje priloženih navodil za uporabo GARDENA je osnova, ki zagota-
vlja pravilno uporabo vretenske kosilnice.
4022)
o
Upoštevajte: Zaradi nevarnosti telesnih poškodb se GARDENA
vretenska kosilnica ne sme uporabljati za košnjo balkonskega
cvetja in travnatih površin na strehah.
4027) 400 (Арт. N 4018) 400 C (Арт. N
o o
4-ступенчатая 4-ступенчатая
(12, 22, 32, 42 мм) (12, 22, 32, 42 мм)
8,9 кг 9,4 кг
4022)
o
29
26.08.21 15:09 26.08.21 15:09