Gardena 330 Instrucciones De Empleo página 21

Elementy do regulacji wysokości cięcia
ustawione na tą samą wysokość.
UWAGA! W najniższym ustawieniu kosiarki dolny nóż nie nie może
przy nierównościach terenu dotykać ziemi.
4. Przechowywanie
Przerwa w używaniu:
v Przed zmagazynowaniem wyczyścić kosiarkę bębnową
(patrz 5. Konserwacja) i odstawić w suchym miejscu.
Aby zaoszczędzić miejsce, można złożyć drążek po uprzednim poluzowaniu
nakrętki zaciskowej.
5. Konserwacja
Czyszczenie kosiarki:
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Ryzyko obrażeń ciała narzędziem tnącym!
v Podczas konserwacji nosić odpowiednie rękawice robocze.
UWAGA!
Uszkodzenie kosiarki bębnowej!
v Nie czyścić kosiarki pod bieżącą wodą, a zwłaszcza pod wysokim
ciśnieniem.
Osady mają negatywny wpływ na jakość koszenia i wyrzucanie trawy. Resztki
brudu i trawy dają się najłatwiej usunąć bezpośrednio po koszeniu.
1. Usunąć pozostałości trawy szczotką i szmatą.
2. Wał z nożami i dolny nóż lekko zaoleić rzadkim olejem (np. w sprayu).
6. Usuwanie zakłóceń
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Ryzyko obrażeń ciała narzędziem tnącym!
v Podczas usuwania zakłóceń nosić odpowiednie rękawice ochronne.
Usterka Możliwa przyczyna
Nietypowe odgłosy Luźne śruby / części.
Ciało obce w nożu.
Szczerba na nożu.
Noże za bardzo dotykają się.
Nieczysty obraz koszenia Noże źle ustawione.
Noże tępe.
Trawa jest za długa (np. po
dłuższej nieobecności).
Ustawianie mechanizmu tnącego [ Rys. T1 / T2 / T3 ]:
Mechanizm tnący kosiarki bębnowej został przed opuszczeniem naszego
zakładu optymalnie ustawiony. Jeżeli po dłuższym użyciu obraz koszenia jest
nieczysty, należy skorygować ustawienie dolnego noża.
1. Wyczyścić kosiarkę bębnową.
2. Położyć kosiarkę na ziemi, aby podczas ustawiania mechanizmu tnącego
kosiarka nie przewróciła się.
3. Sprawdzić, czy wał z nożami
potrzeby usunąć je przy użyciu kamienia szlifierskiego.
4. Odkręcić lewą i prawą śrubę z łbem sześciokątnym
maszynowego płaskiego (10 mm) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazó-
wek zegara, aż wał z nożami
5. Ostrożnie przykręcić lewą śrubę z łbem sześciokątnym
maszynowego płaskiego (10 mm), podczas gdy wał z nożami obraca się
aż będzie miał lekki kontakt z dolnym nożem
6. Potem ponownie odkręcić lewą śrubę z łbem sześciokątnym na tyle, aby
wał z nożami i dolny nóż nie dotykały się (wał z nożami obraca się bez wyda-
wania odgłosu).
7. Powtórzyć postępowanie z prawej strony.
8. Próba cięcia:
Położyć pasek papieru r na dolny nóż w taki sposób
oś wału z nożami q .
9. Ostrożnie przekręcić wał z nożami
Gdy dolny nóż w jest prawidłowo ustawiony, papier zostaje przecięty niczym
nożyczkami.
10. Powtórzyć próbę cięcia w różnych miejscach i ze wszystkimi nożami na wale
z nożami q .
Szlifowanie / naprawy:
Ze względów bezpieczeństwa wolno używać wyłącznie oryginal­
nych części zamiennych firmy GARDENA.
4018-20.960.05.indd 21 4018-20.960.05.indd 21
9
muszą być po obu stronach
Postępowanie
v Dociągnąć śruby.
v Usunąć ciało obce.
v Usunąć szczerbę kamieniem
szlifierskim.
v Ustawić mechanizm tnący.
v Ustawić mechanizm tnący.
v Naszlifować lub wymienić noże.
v Przyciąć trawnik kosiarką
z sierpowatymi nożami.
q w
i dolny nóż nie mają szczerb i w razie
e
za pomocą klucza
q będzie swobodnie przekręcał się.
e za pomocą klucza
w .
w , aby wskazywał on
q .
Gdy, przy prawidłowym użyciu, po latach konieczna jest wymiana narzędzia
tnącego, należy zwrócić się do serwisu firmy Husqvarna. Naprawy kosiarki bęb-
nowej i zabudowy noży może dokonać odpowiedni warsztat specjalistyczny.
W razie możliwości należy kosiarkę bębnową sprawdzać jesienią, aby była ona
w kolejnym sezonie gotowa do użycia.
W przypadku wystąpienia innych usterek prosimy o kontakt z serwisem
Husqvarna.
7. Dostępne wyposażenie dodatkowe
GARDENA kosz na ściętą trawę
8. Dane techniczne
330 (Art. 4027)
Szerokość / 33 cm / 12 – 42 mm
wysokość cięcia
Regulacja wysokości 4-stopniowa
cięcia (12, 22, 32, 42 mm)
Ciężar 8,2 kg
9. Serwis / Gwarancja
Serwis:
Prosimy skorzystać z adresu zamieszczonego na odwrotnej stronie.
Oświadczenie gwarancyjne:
W przypadku reklamacji klient nie zostanie obcią żony żadnymi opłatami
za świadczone usługi.
GARDENA Manufacturing GmbH udziela na wszystkie oryginalne kosiarki
bębnowe GARDENA 10-letniej gwarancji od daty zakupu przez pierwszego
nabywcę u dystrybutora, o ile produkty są wykorzystywane wyłącznie do celów
prywatnych. Niniejsza gwarancja producenta nie obejmuje produktów naby-
tych na rynku wtórnym. Niniejsza gwarancja obejmuje wszystkie istotne usterki
produktu, które można uznać za spowodowane przez wady materiałowe lub
produkcyjne. Gwarancja jest realizowana poprzez dostarczenie w pełni funkcjo-
nalnego produktu zamiennego lub naprawę wadliwego pro duktu wysłanego
nam nieodpłatnie przez klienta; zastrzegamy sobie prawo do wyboru jednej
z dwóch powyższych opcji. Aby klient mógł skorzystać z tej usługi, muszą być
spełnione poniższe warunki:
• Produkt był używany zgodnie z przeznaczeniem określonym w zaleceniach
zamieszczonych w instrukcji obsługi.
• Nie były podejmowane próby otwarcia lub naprawy produktu przez nabywcę
ani przez osobę trzecią.
• W trakcie eksploatacji stosowano tylko orygi nalne części zamienne i części
zużywające się GARDENA.
• Przedłożono dowód zakupu.
Normalne zużycie części i komponentów (np. noży, elementów mocowania
noży, turbin, żarówek, pasów klinowych i zębatych, wirników, filtrów powietrza,
świeć zapłonowych), zmiany w wyglądzie, a także części zużywające się i mate-
riały eksploatacyjne nie są objęte gwarancją.
Niniejsza gwarancja producenta ogranicza się do wymiany lub naprawy na
powyższych warunkach. Gwarancja producenta nie uprawnia do podnoszenia
innych roszczeń wobec nas jako producenta, takich jak roszczenie o odszko-
dowanie. Niniejsza gwarancja producenta oczywiście
czenia z tytułu gwarancji wobec dystrybutora / sprzedawcy, określone w ustawie
i umowie.
Gwarancja producenta podlega prawu Republiki Federalnej Niemiec.
W przypadku reklamacji w trybie gwarancji prosimy o przesłanie uszkodzonego
produktu wraz z kopią dowodu zakupu i opisem usterki opłaconą przesyłką
pocztową na adres działu serwisu firmy GARDENA.
Części eksploatacyjne:
Części zużywające się, takie jak wał z nożami (komplet) i dolny nóż nie są objęte
gwarancją.
q ,
GARDENA Suhanó fűnyíró 330 / 400 / 400 C
Ez az eredeti német használati utasítás fordítása.
Kérjük, olvassa el figyelmesen az üzemeltetési utasítást és vegye figye-
lembe a benne lévő útmutatásokat. Ennek az üzemeltetési utasításnak
a segítségével ismerje meg a terméket, annak helyes használatát valamint
a biztonsági útmutatásokat.
Biztonsági okból nem használhatják ezt a terméket a gyerekek és
16 évnél fiatalabbak, továbbá olyan személyek, akik nem ismerik ezt az
üzemeltetési útmutatót. Testi vagy szellemi fogyatékos sággal rendelkező
emberek a terméket csak egy másik ember felügyelete vagy irányítása
mellett használhatják. Ügyeljen rá, hogy a gyerekek biztonsági okokból ne
játszanak a termékkel. Soha ne használja a készüléket fáradtan, betegen
vagy alkohol, kábítószer, ill. gyógyszer hatása alatt áll.
v Kérjük, hogy gondosan őrizze meg ezt az üzemeltetési utasítást
Ułatwia zbieranie ściętej trawy.
400 (Art. 4018) 400 C (Art. 4022)
40 cm / 12 – 42 mm 40 cm / 12 – 42 mm
4-stopniowa 4-stopniowa
(12, 22, 32, 42 mm) (12, 22, 32, 42 mm)
8,9 kg 9,4 kg
nie
ma wpływu na rosz-
Art. 4029
21
26.08.21 15:09 26.08.21 15:09