Gardena 330 Instrucciones De Empleo página 28

Δήλωση εγγύησης:
Σε περίπτωση αξίωσης εγγύησης, δεν επιβαρύνεστε με χρεώσεις για τις
παρεχόμενες υπηρεσίες.
Η GARDENA Manufacturing GmbH παρέχει για όλες τις γνήσιες κυλινδρικές
χλοοκοπτικές μηχανές GARDENA εγγύηση 10 ετών από την ημερομηνία της
πρώτης αγοράς από τον αντιπρόσωπο, όταν τα προϊόντα χρησιμοποιούνται
αποκλειστικά για ιδιωτική χρήση. Αυτή η εγγύηση κατασκευαστή δεν ισχύει
για προϊόντα που έχουν αποκτηθεί στη δευτερογενή αγορά. Αυτή η εγγύηση
αφορά σε σημα ντικά ελαττώματα του προϊόντος που οφείλονται αποδεδειγ-
μένα σε σφάλματα υλικού ή κατα σκευής. Η παρούσα εγγύηση εκπληρώνεται
με την παροχή ενός πλήρως λειτουργικού προϊόντος αντικατάστασης ή με
τη δωρεάν επισκευή του ελαττωματικού προϊόντος. Διατηρούμε το δικαί ωμα
επιλογής. Αυτή η υπηρεσία ισχύει εφόσον πληρούνται οι παρακάτω προϋπο-
θέσεις:
• Το προϊόν χρησιμοποιήθηκε για τον προβλεπόμενο σκοπό σύμφωνα
με τις συστάσεις στις οδηγίες χειρισμού.
• Δεν επιχειρήθηκε άνοιγμα ούτε επισκευή του προϊόντος από τον αγοραστή
ούτε από τρίτους.
• Για τη λειτουργία έχουν χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά γνήσια GARDENA
ανταλλακτικά και φθειρόμενα εξαρτήματα.
• Υποβολή του παραστατικού αγοράς.
Η φυσιολογική φθορά εξαρτημάτων και στοιχείων (π.χ., μαχαιριών, εξαρτημά-
των στερέωσης μαχαιριών, στροβίλων, φωτιστικών μέσων, τραπεζοειδών και
οδοντωτών ιμάντων, τροχών κύλισης, φίλτρων αέρα, μπουζί),
οι οπτικές διαφοροποιήσεις, καθώς και τα φθειρόμενα και αναλώσιμα εξαρ-
τήματα αποκλείονται από την εγγύηση.
Αυτή η εγγύηση κατασκευαστή περιορίζεται στην προμήθεια ανταλλακτικών
και στην επισκευή σύμφωνα με τους προαναφερόμενους όρους. Άλλες αξιώ-
σεις προς εμάς ως κατασκευάστρια εταιρεία, π.χ., για αποζημίωση, δεν αιτι-
ολογούνται με βάση την εγγύηση κατασκευαστή. Είναι αυτονόητο ότι αυτή
δεν
η εγγύηση κατασκευαστή
σεις εγγύησης έναντι του αντιπροσώπου / πωλητή.
Η εγγύηση κατασκευαστή υπόκειται στο δίκαιο της Ομοσπονδιακής Δημο-
κρατίας της Γερμανίας.
Σε περίπτωση αξιώσεων εγγύησης στείλτε το ελαττωματικό προϊόν μαζί με
ένα αντίγραφο του παραστατικού αγοράς και μια περιγραφή του σφάλματος
με προπληρωμένα ταχυδρομικά τέλη στη διεύθυνση σέρβις της εταιρείας.
Αναλώσιμα:
Τα εξαρτήματα φθοράς κοπτικός κύλινδρος και κάτω μαχαίρι αποκλείονται
από την εγγύηση.
GARDENA Газонокосилка барабанная
механическая 330 / 400 / 400 C
Это перeвод оригинальной немецкой инструкции по эксплуата-
ции. Просим внимательно прочесть инструкцию по применению и сле-
довать ее указаниям. Ознакомьтесь при помощи этой инструкции по
эксплуатации с нашим изделием, правильным его использова нием,
и указаниями по безопасности.
Из соображений безопасности детям и подросткам до 16 лет, а также
лицам, не изучившим эту инструкцию по эксплуатации, пользоваться
изделием запрещается. Лицам с ограниченными физическими или
умственными способностями разрешается использовать изделие
только в присутствии или после инструктажа ответственного лица.
Дети должны быть под присмотром: нельзя допустить, чтобы они
играли с этим изделием. Никогда не работайте с прибором, если
Вы устали, больны или находитесь под воздействием алкоголя или
медикаментов.
v Храните данную инструкцию в надежном месте.
Надлежащее использование:
Барабанная косилка GARDENA предназначена для стрижки газонов
и лужаек в частных садах и на дачах.
Соблюдение прилагаемого фирмой GARDENA руководства пользователя
является условием надлежащего использования барабанной косилки.
Следует помнить: В связи с опасностью травмирования не допу­
скается применять барабанную косилку GARDENA для обрезки
въющихся растений или стрижки газонов на крышах.
1. Указания техники безопасности
Проверка перед каждым применением:
Перед каждым применением необходимо всегда выполнять проверку
для выяснения, нет ли изношенных или поврежденных гаек, болтов
и рабочих инструментов. Изношенные или поврежденные режущие
рабочие органы подлежат замене.
Площадку, на которой предполагается использовать барабанную косил-
ку, необходимо предварительно исследовать. Следует убрать камни,
куски дерева, обрезки проволоки и другие посторонние предметы.
Предметы, захватываемые режущим рабочим органом, могут
разбрасываться неконтролируемым образом.
Применение / Ответственность:
ОПАСНО!
Помните, что вращающийся ножевой барабан может
привести к травме.
28
4018-20.960.05.indd 28 4018-20.960.05.indd 28
επηρεάζει τις νομικές και συμβατικές αξιώ-
v Ни в коем случае не суйте руки и ноги во вращающиеся части
или под них.
Не используйте барабанную косилку, если рядом с ней находятся
другие лица, особенно дети или животные. За возможный ущерб ответ-
ственность несет пользователь.
Необходимо всегда соблюдать безопасное расстояние между ножевым
барабаном и пользователем, задаваемое направляющими балками.
При стрижке на уклонах и скосах тербуется особая осторожность:
v Следите за надежной стойкой, надевайте обувь с нескользящими
подошвами. Всегда косите поперек уклона.
Соблюдайте особую осторожность при движении назад и при вытягива-
нии барабанной косилки. Опасность спотыкания!
Если режущий рабочий орган или барабанная косилка столкнется
с препятствием или с посторонним предметом, необходимо провести
квалифицированную проверку барабанной косилки.
v Работайте с косилкой только при достаточной видимости.
Не оставляйте барабанную косилку без присмотра. При перерывах
в работе ставьте барабанную косилку в безопасное место.
Опасно! Не выполняйте монтаж, когда рядом находятся маленькие
дети. При монтаже они могут проглотить мелкие детали, кроме того
существует опасность задохнуться в полиэтиленовом пакете.
2. Moнтаж
Монтаж поперечины [ Рис. A1 / A2 / A3 ]:
4
1. Нижнее крепление балки вставить в верхнее крепление балки
(предварительно смонтировано).
1
2. Верхнюю часть балки задвинуть в верхнее крепление балки
упора.
3
3. Обе нижние балки задвинуть в нижнее крепление балки
до упора.
5
4. Резьбовую шпильку со стороны с квадратным отверстием
полностью продеть через крепление балки
6
5. Зажимную гайку затянуть на резьбовой шпильке
3
6. Обе нижние балки завести в крепления балок
8
сжать тягу), пока болты не защелкнутся в опорах креплений балок
Совет: Сначала защелкнуть на одной стороне, затем на другой.
3. Обслуживание
Правильная стрижка:
Для придания газону ухоженного вида рекомендуется выполнять
стрижку газона с максимальной регулярностью (еженедельно).
Чем чаще стричь газон, тем плотнее растет трава.
Длинные обрезки травы (> 1 см) необходимо удалять, чтобы трава
газона не желтела и не сваливалась.
После длительной паузы (стрижка после отпуска) сначала следует
подстричь траву в одном направлении на максимальную высоту (42 мм),
а затем в поперечном направлении на необходимую высоту. Длина
стеблей травы не должна превышать 12 см, чтобы ее можно было ско-
сить с помощью барабанной косилки.
По мере возможности следует подстригать только сухой газон, при
стрижке влажного газона трава скашивается неровно.
Настройка высоты стрижки [ Рис. O1 / O2 ]:
Высота стрижки имеет 4-ступенчатую настройку в диапазоне от
12 мм до 42 мм.
1. Положить косилку на землю, чтобы она не опрокинулась при
настройке высоты стрижки.
2. Оттянуть оба регулятора высоты
0
высоте (шкала ).
9
Регуляторы высоты с обеих сторон всегда должны находиться на
одинаковой высоте.
ВНИМАНИЕ! Косилка должна настраиваться таким образом, чтобы
нижний нож не задевал за имеющиеся неровности почвы.
4. Хранение
Вывод из эксплуатации:
v Перед хранением очистить барабанную косилку (смотрите 5. Техни-
ческое обслуживание) и поставить ее на хранение в сухое место.
Для экономии места балку можно сложить, отвинтив зажимную гайку.
5. Техническое обслуживание
Чистка косилки:
ОПАСНО!
Травмирование режущим рабочим органом!
v Для проведения технического обслуживания следует одеть
подходящие рабочие перчатки.
ВНИМАНИЕ!
Повреждение барабанной косилки!
v Не допускается чистить барабанную косилку под струей воды,
особенно под струей высокого давления.
2
2
4
снизу
2
.
5
.
7
(при этом слегка
9
и защелкнуть их на нужной
26.08.21 15:09 26.08.21 15:09
до
7
.