Gardena 330 Instrucciones De Empleo página 40

Повреда Възможна причина
Необичайни шумове Разхлабени винтове / детайли.
Чуждо тяло в ножа.
Нащърбяне по ножа.
Ножовете се докосват
твърде силно.
Окосената трева не е чиста Неправилна настройка
на ножа.
Затъпен нож.
Твърде висока морава
(напр. след дълго отсъствие).
Настройка на режещия инструмент [ Фиг. T1 / T2 / T3 ]:
Режещия инструмент на вашата ръчна цилиндрична косачка е бил
настроен оптимално преди да излезе от завода. Ако след продължи-
телна употреба косенето вече не е чисто, моля коригирайте настрой-
ката на долния нож.
1. Почистете ръчната цилиндрична косачка.
2. Поставете косачката върху земята, за да не се преобърне косачката
по време на настройката на режещия инструмент.
3. Проверете режещия цилиндър q и долния нож w за нащърбвания
и при нужда ги отстранете с точило.
4. Развийте левият и десният болт с шестостенна глава e с гаечен
ключ (10 мм) по посока срещу часовниковата стрелка, докато
режещият цилиндър q все още може да се върти свободно.
5. По време на въртене на режещият цилиндър q внимателно
затегнете левия болт с шестостенна глава e с гаечен ключ (10 мм),
докато цилиндъра влезе в лек контакт с долния нож w .
6. След това отново дотолкова развийте левият болт с шестостенна
глава, че режещият цилиндър повече директно да не допира долния
нож (не се чува шум при въртенето).
7. Повторете процедурата и от дясната страна.
8. Пробно отрязване: Така поставете хартиена лента r върху долния
нож w , че тя да сочи оста на режещия цилиндър q .
9. Внимателно завъртете режещия цилиндър q . При правилно
настроен долен нож w хартията ще бъде отрязана като от ножица.
10. Повторете пробното отрязване на различни места и върху всички
ножове на режещия цилиндър q .
Заточване / Ремонти:
От съображения за безопасност трябва да бъдат използвани
само оригинални резервни части на GARDENA.
Ако режещият инструмент, който е поддържан добре се затъпи след
години и трябва да бъде заменен, моля обърнете се към сервизната
служба на GARDENA. Ремонти по ръчната цилиндрична косачка и монтажа
на ножа могат да бъдат извършени в специализираните сервизи.
Ако е възможно отнесете Вашата ръчна цилиндрична косачка за
преглед през есента, за можете през следващият сезон незабавно да
започнете с косенето на моравата.
При други повреди Ви молим да се свържете с центъра за сервизно
обслужване на GARDENA.
7. Допълнителни аксесоари
GARDENA Кош за трева Спестява сеносъбирането на окосената трева.
8. Технически данни
330 (Арт. 4027)
Широчина на косене /
33 см / 12 – 42 мм 40 см / 12 – 42 мм 40 см / 12 – 42 мм
Височина на косене
4-степенно
Регулиране на височинната
(12, 22, 32, 42 мм)
на косене
8,2 кг
Тегло
9. Сервиз / Гаранция
Сервиз:
Моля, свържете се чрез адреса на обратната страна.
Гаранционна карта:
В случай на гаранционен иск Вие не дължите заплащане за оказаните
услуги.
GARDENA Manufacturing GmbH предоставя за всички оригинални шпин-
делни косачки GARDENA 10 години гаранция от датата на закупуване
при търговеца, ако продуктите са били използвани изключително за
лични цели. Гаранцията на производителя не важи за продукти, придо-
бити на вторичен пазар. Тази гаранция се отнася за всички сериозни
дефекти на продукта, които са следствие от дефект в материала или
производствен дефект. Тази гаранция се изпълнява чрез предоставяне
40
4018-20.960.05.indd 40 4018-20.960.05.indd 40
Отстраняване
v Затегнете винтовете.
v Отстранете чуждото тяло.
v Премахнете нащърбванията с
точило.
v Настройте режещия
инструмент.
v Настройте режещия
инструмент.
v Наточете или сменете ножа.
v Окосете по-ниско
с механична косачка.
Арт. 4029
400 (Арт. 4018) 400 C (Арт. 4022)
4-степенно 4-степенно
(12, 22, 32, 42 мм) (12, 22, 32, 42 мм)
8,9 кг 9,4 кг
на напълно функционален продукт за подмяна или чрез ремонт на
повредения продукт, изпратен до нас без платно; ние си запазваме пра-
вото да избираме между тези възможности. Тази услуга подлежи на
следните разпоредби:
• Продуктът е използван по предназначение съгласно препоръките в
инструкциите
за работа.
• Не са правени опити за отваряне или ремонт на продукта от купувача
или от трето лице.
• За експлоатацията са използвани само оригинални резервни
и бързоизносващи се детайли на GARDENA.
• Представяне на касовия бон.
Нормалното износване на части и компоненти (например по ножове,
детайлите за закрепване на ножове, турбини, осветителни тела, клино-
видни и зъбчати ремъци, работни колела, въздушни филтри, запалител-
ни свещи), визуалните промени, както и износващи се части и компо-
ненти, са изключени от гаранцията.
Тази гаранция на производителя се ограничава до доставката за замя-
на и ремонта съгласно горните условия. Други претенции срещу нас
като производител, като например обезщетение за щети, не се основа-
ват на гаранцията на производителя. Тази гаранция на производителя
не
разбира се покрива действащите законови и договорни гаранцион-
ни претенции спрямо дилъра / търговеца.
Гаранцията на производителя подлежи на законодателството на Феде-
рална република Германия.
В случай на гаранция, моля, изпратете дефектния продукт заедно
с копие на касовия бон за закупуване и описание на повредата,
с платени пощенски такси до посочения адрес на сервиз на GARDENA.
Бързоизносващи се части:
Износващите се части режещ цилиндър (компл.) и долен нож са
изключени от гаранцията.
GARDENA Korrëse bari 330 / 400 / 400 C
Përkthim i manualit të përdorimit origjinal gjerman.
Luteni të lexoni manualin e përdorimit me kujdes, duke i vënë re udhëzimet
brenda tij. Nëpërmjet këtij manuali njihuni me përdorimin e duhur, si dhe me
udhëzimet e sigurisë për këtë produkt.
Për arsye sigurie ky produkt nuk lejohet të përdoret nga fëmijët dhe të
rinjtë nën moshën 16 vjeç si dhe nga personat të cilët nuk janë njohur me
këtë manual. Personave me aftësi të kufizuara fizike apo mendore ju
lejohet përdorimi i këtij prodhimi vetëm në qoftë se mbikëqyren apo udhë-
zohen nga ndonjë person kompetent. Fëmijët duhen mbajtur nën kontroll,
për të garantuar, që ato nuk luajnë me produktin. Mos e përdorni kurrë
aparatin kur jeni të lodhur, të sëmurë ose nën ndikimin e alkoolit, lëndëve
narkotike apo medikamenteve.
v Luteni, që të ruani mirë këtë manual të përdorimit.
Përdorimi në përputhje me rregullat:
Korrësja e barit GARDENA është konceptuar për prerjen e sipërfaqeve të
barit në kopshtet e shtëpisë dhe të argëtimit.
Respektimi i manualit të përdorimit të bashkëlidhur të GARDENA është
kusht për përdorimin në përputhje me rregullat të korrëses së barit.
Vini re: Për shkak të rrezikut të dëmtimit trupor korrësja e barit
GARDENA nuk lejohet të përdoret për prerjen e bimësisë së varur
ose të barit të mbjellë mbi çati.
1. Udhëzime sigurie
Kontrolli para çdo përdorimi:
Para përdorimit duhet kryer gjithmonë një kontroll, për të përcaktuar nëse,
vidhosjet, kunjat dhe veglat e punës nuk janë të konsumuara ose të
dëmtuara. Mekanizmat e prerjes të konsumuara ose të dëmtuara duhen
zëvendësuar.
Sipërfaqja në të cilën duhet të përdoret korrësja e barit duhet kontrolluar
paraprakisht. Gurët, shkopinjtë, telat dhe trupa të tjerë të huaj duhen hequr.
Objektet të cilat kapen nga mekanizmi i prerjes mund të hidhen në mënyrë
të pakontrolluar.
Përdorimi / Përgjegjësia:
RREZIK!
Kini në vëmendje që cilindri me thika që rrotullohet mund të
shkaktojë dëmtime.
v Mos i fusni asnjëherë duar dhe këmbët në ose poshtë pjesëve
që rrotullohen.
Mos e përdorni korrësen e barit nëse në afërsi ndodhen persona sidomos
fëmijë ose kafshë. Përdoruesi është përgjegjës për dëmet.
Distanca e sigurisë e dhënë nga doreza e komandimit ndërmjet cilindrit me
thika dhe përdoruesit duhet respektuar gjithmonë.
Gjatë korrjes në sipërfaqe të pjerrëta ose shpate duhet pasur një kujdes
i veçantë:
26.08.21 15:09 26.08.21 15:09