Sécurité d'utilisation — Alimentation
Avant toute mise en service, vérifiez que la tension
d'alimentation de la pompe corresponde bien à celle du
réseau électrique.
Pour l'alimentation électrique, utiliser exclusivement le
bloc secteur livrée. (1)
Afin d'empêcher tout dégât des eaux, installer si possible
l'alimentation électrique / le bloc secteur au-dessus de
la ligne de flottaison mais pas directement au-dessus de
l'eau. Placer au moins une boucle d'égouttement devant
l'alimentationélectrique / le bloc secteur. (2)
L'utilisation du bloc secteur est autorisée uniquement
dans des locaux intérieurs secs. (3)
Température : 0-35°C
Humidité : jusqu'à 95% d'humidité relative, pas de
condensation
Utilisation uniquement avec disjoncteur différentiel
30 mA max.
Avvertenze per la sicurezza —
Alimentazione di corrente
Prima della messa in funzione verificare che la tensione
di esercizio corrisponda alla tensione di rete.
Per l'alimentazione di corrente si usi esclusivamente
l'alimentatore in dotazione. (1)
Per evitare danni da acqua il collegamento alla rete
/ l'alimentatore andrebbe collocato al di sopra della
linea d'acqua, ma non direttamente sopra l'acqua.
Disporre almeno un'ansa di sgocciolamento davanti al
collegamento di rete /alimentazione. (2)
Usare l'alimentatore soltanto in ambienti interni asciutti.
(3)
Temperatura: 0-35°C
Umidità: umidità relativa fino a 95%, assenza di
condensazione.
Uso solo con interruttore differenziale da 30 mA max.
Observaciones de seguridad —
Suministro de corriente
Controlar antes de la puesta en funcionamiento si la
tensión de servicio coincide con la tensión de la red.
Para el suministro de corriente se deberá utilizar únicamente
el bloque de alimentación suministrado (1).
A fin de evitar daños producidos por agua, la conexión
a la red / el bloque de alimentación se deberá instalar,
a ser posible, por encima de la línea de agua, pero no
directamente sobre la superficie del agua. Colocar por lo
menos un bucle de goteo ante la conexión a la red / el
bloque de alimentación (2).
El bloque de alimentación sólo se puede hacer funcionar
en interiores con ambiente seco (3).
Temperatura: 0-35 °C
Humedad: Hasta un 95% de humedad relativa, sin
condensación
Funcionamiento sólo con interruptor protector de
defectos de corriente FI, máx. 30 mA.
13