Démontage et entretien
Nettoyez régulièrement l'entraînement de la pompe, au
moins 1 x par an. Lors de conditions d'utilisation sévères,
par ex. surcalcifications ou forte présence de mucus,
nous conseillons des nettoyages bien plus fréquents
(env. tous les 3 mois).
Pour un démontage complet, procédez comme suit:
Retirez la pièce d'aspiration en poussant à force égale
les quatre verrous (1) avec les deux pouces et index en
direction de l'hélice (2).
Retirez le support (bleu) pour les Magnets Holder, pour
cela poussez les deux attaches (3), le support se laisse
aisément repousser vers le bas de la pompe (4).
Smontaggio e manutenzione
Pulire regolarmente (almeno una volta l'anno) e con cura
tutta la pompa e la girante.
In circostanze sfavorevoli, per esempio in caso di
elevato contenuto di calcare, forte presenza di detriti o
malfunzionamento, sono necessari intervalli più brevi.
Per lo smontaggio completo procedere come segue:
Rimuovere il terminale staccando, con la pressione
contemporanea di pollici e indici sulle linguette di arresto
(1), la gabbietta di aspirazione e sfilando per pressione il
terminale dal lato dell'elica (2).
Allentare il supporto delle calamite premendo le due
linguette di arresto (3); in questo modo il supporto azzurro
si sposta facilmente verso il basso (4).
Desmontaje y mantenimiento
Limpiar la bomba y la unidad de accionamiento a fondo y
a intervalos regulares, por lo menos 1 vez al año.
En el caso de condiciones desfavorables, como p. ej. un
contenido alto de cal o una producción excesiva de fango
o bien fallos, se deberán acortar los intervalos.
Proceder como sigue para realizar un desmontaje
completo:
Para retirar la pieza sobrepuesta respectiva, quitar el
cesto de aspiración presionando al mismo tiempo los
cuatro cabezales de gancho de retención (1), utilizando
ambos pulgares e índices para este fin, y soltar la pieza
sobrepuesta presionando en dirección hacia el lado de
la hélice (2).
Aflojar la placa azul del imán, para este fin presionar
ambos ganchos de retención (3), así se puede desplazar
la pieza sobrepuesta azul del imán con toda facilidad
hacia abajo (4).
55