Publicidad
Remarques importantes concernant les
aimants puissants
Veuillez ne jamais réunir directement deux parties
d'aimants ! Lors d'un contact direct, la force d'attraction
peut être d'env. 30 à 200 kg en fonction des modèles.
Si les deux parties d'aimants devaient être en contact (1),
veuillez suivre la méthode suivante afin de les séparer à
nouveau:
Disposez la première moitié d'aimant sur le bord d'une
table solide (en bois ou en plastique) (2), la seconde
partie d'aimant doit dépasser de la table (3).
Avec une main, tenez solidement la première partie
d'aimant (4).
Avec la paume de la deuxième main, poussez le deuxième
aimant vers le bas (5), éventuellement avec une légère
rotation (6). Attention ! Risques de blessures !
Manipulez les aimants séparément ou avec leur
entretoise en polystyrène (7) !
Pour éviter les blessures lors de la manipulation des
aimants, aucune partie métallique, aimant, lame ou
couteau ne doivent se trouver à moins de 10 cm.
Nota importante per calamite potenti
Fare sempre in modo che le due calamite non si uniscano
mai direttamente! A seconda del modello, le due calamite
a diretto contatto aderiscono con una forza tra ca. 30 e
200 kg.
Se accidentalmente le due calamite sono state unite (1),
per staccarle procedere in questo modo:
Posare una calamita sul bordo di un tavolo stabile (in
legno o in plastica) (2), la seconda calamita sporge oltre
il bordo del piano (3).
Tenere ben salda con la mano la prima calamita (4).
Far pattinare con il palmo dell'altra mano la seconda
calamita lungo il bordo del tavolo verso il basso (5),
girare eventualmente con una leggera rotazione (6).
Attenzione! Rischio di lesioni!
Conservare
le
calamite
separatamente
frapponendovi il pezzo di polistirolo espanso in dotazione
(7)!
Maneggiando la calamita non si dovrebbero trovare nel
raggio di 10 cm parti in metallo, altre calamite, lame o
coltelli!
Nota importante sobre el uso de imanes fuerte
¡Preste una atención especial a que ambas mitades
de los imanes no se puedan juntar directamente! Las
mitades de los imanes presentan, en función del modelo,
una fuerza de atracción en caso de contacto directo de
aprox. 30 a 200 kg.
Si, por descuido, se juntaran ambas mitades de los
imanes (1), proceda como se indica a continuación para
volverlas a separar:
Depositar un imán sobre el borde de una mesa estable
(madera o plástico) (2), mientras el segundo imán
sobresale del borde de la mesa (3).
Sujetar bien la primera mitad con la mano(4).
Con la palma de la otra mano, desplazar hacia abajo el
segundo imán a lo largo del borde de la mesa (5), si fuera
necesario, separar girando ligeramente (6). ¡Cuidado!
oppure
¡Riesgo de lesión!
¡Guardar los imanes por separado o poniendo entre los
mismos la pieza de icopor suministrada en el embalaje (7)!
¡Mientras se manipulan los imanes, no deberá haber
piezas de metal, otros imanes, cuchillas ni cuchillos en
un entorno de 10 cm!
21
Publicidad
