Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NOTA: Se debe usar un adaptador de evacuación cuando el sistema EASE II para O2/N2O se
utilice en espacios cerrados. Si en dichos casos no se usa un adaptador de evacuación, el
personal de enfermería podría experimentar somnolencia.
5.3. FIJACIÓN DE LA MASCARILLA, BOQUILLA O FILTRO
Elija la mascarilla, boquilla y fi ltros adecuados para el paciente, y fíjelos a la válvula de demanda
presionando sobre el conector cónico de 22 mm de diámetro en la válvula del paciente (vea
la Fig. 1).
NOTA: La mascarilla produce sensación de claustrofobia en algunos pacientes, que pueden
negarse a usar la EASE II de esta manera. Con estos pacientes se recomienda utilizar una
boquilla.
5.4. COMPROBACIONES ANTES DE LA ADMINISTRACIÓN
Los sistemas equipados con botón de prueba se deben comprobar. Al pulsar ligeramente el
botón de prueba, se debe oír el fl ujo del gas a través de la mascarilla o la boquilla. Al soltar el
botón de prueba, el fl ujo se debe detener.
NOTA: Si el sistema no funciona, es decir, si el gas no fl uye ni se detiene al pulsar el botón de
prueba, cierre la botella o desconecte el sistema del terminal y consulte la tabla Diagnóstico
de problemas, en la sección 9.
6. FUNCIONAMIENTO
6.1. ADMINISTRACIÓN DE GASES MÉDICOS
Los gases médicos 50/50% O2/N2O ó 100 % O2 deben ser administrados únicamente por
personal debidamente formado y bajo la supervisión de personal médico cualifi cado.
El contenido del cilindro debe comprobarse regularmente durante la terapia y deberá
remplazar el cilindro cuando sea necesario.
1.
Explique con calma al paciente el propósito y el funcionamiento de la válvula de demanda.
Tranquilice al paciente y anímelo a respirar con normalidad.
OBSERVACIÓN: Los pacientes no deben quitarse la máscara o la boquilla durante la
exhalación.
2.
Coloque la máscara en el paciente apoyándola sobre la boca y la nariz, permitiendo que el
paciente respire con normalidad y no retire la máscara al exhalar.
OBSERVACIÓN: Si se utiliza una boquilla, instruya al paciente para que la retenga entre los
dientes, sellándola con los labios y respirando solo a través de la boca.
3.
Instruya al paciente para respirar a través de la válvula de demanda a fi n de reducir la
intensidad del dolor. (A menudo el uso continuado no es necesario).
OBSERVACIÓN: El personal de supervisión puede ayudar a sujetar la máscara si el paciente
no puede hacerlo.
4.
Monitorice constantemente al paciente y el contenido del cilindro durante la administración.
Compruebe el volumen de gas en el cilindro y remplace el cilindro si fuera necesario.
5.
La administración de 50/50 O2/N2O puede causar que el paciente sienta somnolencia. En
ese caso se perderá el efecto de sellado entre la boca y la válvula de demanda y se inhalará
aire del ambiente. El paciente empezará a recobrar la conciencia y a percibir de nuevo dolor,
por lo que debe animársele a respirar el gas nuevamente.
6.2. DESPUÉS DEL USO
1.
Cuando se haya completado el tratamiento, cierre la válvula del cilindro y active el botón de
prueba para despresurizar el sistema o desconecte la válvula de demanda de la toma de la
pared o del conector rápido.
2.
Limpie el sistema tal y como se describe en la Sección 7.
105/208
ES
Publicidad
