GCE EASE II Manual De Instrucciones página 91

6. VERWENDUNG
6.1. VERABREICHUNG DES GEMISCHES
Das Gemisch 50/50 O2/N2O oder 100 % O
der Aufsicht qualifi zierter, medizinischer Mitarbeiter verabreichen.
Während der Therapie sollte der Inhalt der Flasche regelmäßig kontrolliert werden. Im Falle
des Bedarfs ist die Flasche auszutauschen.
1. Erklären Sie dem Patienten in aller Ruhe, was Sie zu tun beabsichtigen. Beruhigen Sie ihn und
muntern Sie ihn auf, regelmäßig zu atmen.
HINWEIS: Während des Ausatmens müssen die Patienten weder die Maske noch das
Mundstück abnehmen.
2. Reichen Sie dem Patienten die Maske und beraten Sie ihn, wie er sie über den Mund und die
Nase halten soll, dass er normal atmet und die Maske beim Ausatmen nicht entfernt.
HINWEIS: Gelangt ein Mundstück zum Einsatz, erläutern Sie ihm, wie er es zwischen den
Zähnen halten soll, dass die Lippen als Dichtung fungieren und er lediglich mit dem Mund zu
atmen hat.
3. Weisen Sie den Patienten ein, dass er über das Entnahmeventil zu atmen hat, um den Schmerz
zu lindern (die ununterbrochene Verwendung ist häufi g nicht notwendig).
HINWEIS: Das Pfl egepersonal kann helfen, die Maske zu stützen, sofern der Patient hierzu
nicht in der Lage ist.
4. Beobachten Sie während der Verabreichung ständig den Patienten und den Inhalt der
Flasche. Kontrollieren Sie den Inhalt der Flasche und tauschen Sie diese im Falle des Bedarfs
aus.
5. Die Verabreichung des Gemisches 50/50 O2/N2O kann beim Patienten Schläfrigkeit
hervorrufen. Hierdurch wird die Dichtheit zwischen dem Mund und dem Entnahmeventil
gemindert, was das Einatmen der Umgebungsluft zur Folge hat. Der Patient kommt
zunehmend zu Bewusstsein und wird sich der Schmerzen bewusst, sodass er aufgefordert
werden sollte, wieder das Gas einzuatmen.
6.2. NACH DER ANWENDUNG
1. Nach Beendigung der Behandlung schließen Sie das Flaschenventil und drücken Sie
die Testtaste zum Druckausgleich im System, oder trennen Sie das Entnahmeventil vom
Wandanschluss oder von der Schnellkupplung.
2. Reinigen Sie das System gemäß der Beschreibung im Artikel 7.
7. REINIGUNG
Vor dem Reinigen des Systems gleichen Sie den Druck aus und trennen Sie es von der
Gaszuleitung. Siehe nachstehende sog. Explosionsdarstellung des Komponenten des
Entnahmeventils.
Demandventil
sollten lediglich hierzu geschulte Personen unter
2
U-klip
Abb. 2: Bestandteile des Entnahmeventils
91/208
Einatemventil
Ausatemventil
DE