Publicidad
DA
SERVICE CENTER REPAIR
If the instrument fails, forward it, postage paid, to the nearest Service Center. (See
page 34.) Include a description of the difficulty, and pack the instrument securely;
Fluke shall assume NO responsibility for damage in transit.
SERVICE APRÈS-VENTE
Si l'appareil tombe en panne, expédiez-le, port payé, au centre de service après-vente
le plus proche (voir page 34). Joindre une description du problème, et emballer soi-
gneusement l'appareil; Fluke N'ASSUME
PAS la responsabilité de dommages
au
cours du transport.
IN WARRANTY:
Instruments covered by the limited warranty will be promptly repaired or replaced,
at Fluke's option, and returned, all at no charge. See the registration card for
warranty terms.
SOUS GARANTIE
Les appareils couverts par la garantie limitée seront rapidement réparés ou remplacés,
au choix de Fluke, et vous seront retournés, tout cela à titre gratuit. Les termes de
la garantie figurent sur la fiche d'enregistrement.
KUNDENDIENST
Im Falle eines Defekts senden Sie das Gerát bitte frachtfrei an das náchtsgelegene
Kundendienstzentrum (siehe Seite 34). Legen Sie bitte eine Beschreibung des auf-
getretenen Problems bei und verpacken Sie das Gerät sicher; Fluke übernimmt KEINE
Haftung für Beschádigungen wáhrend des Transports.
32
WÄHREND DER GARANTIEZEIT:
Durch die begrenzte Garantie gedeckte Geráte werden unverzüglich nach Flukes Wahl
kostenlos repariert oder ersetzt, und zurückgesandt. Beachten Sie bitte die Garantie-
bedingungen auf der Garantie-Erfassungskarte.
Publicidad
