Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3
TECHNIK / TECHNICS / TECHNIKA / TÉCNICA
3.1
Lieferumfang / delivery content / Obsah dodávky / Volumen de
suministro
1 Maschine / machine / Stroj / Máquina
2 Begrenzungsrollen Kantenbandtischauflage /
End rollers Edge band table support / Rolny
na podpěrný stůl hrany / Rodillos limitadores
del soporte de la mesa de la cinta de cantear
3 Türgriff / door handle / Rukojeť dvířek /
Mango de la puerta
4 Kurbel Werkstückdickeneinstellung / crank
workpiece thickness adjustment / Klika
nastavení tloušťky hrany / Manivela de ajuste
del espesor de la pieza de trabajo
5 Werkzeugkoffer / tool box / Kufřík na
nářadí / Caja de herramientas
5a Nivellierbolzen Maschine / levelling bolts
machine / Nivelační šrouby stroje / Pernos de
nivelación de la máquina
5b Schlüssel Türverriegelung / key door lock /
Zámek dvířek / Llave de bloqueo de la puerta
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
www.holzmann-maschinen.at
TECHNIK / TECHNICS / TECHNIKA / TÉCNICA
9
Kantenbandauflageteller-befestigung / Edge band
support plate fixation / Upevnění podpěrného talíře
hrany / Fijación de la placa de soporte de la cinta de
cantear
10 Befestigungsarm / fixation arm / Podpěrné rameno /
Brazo de fijación
11 Fräskopf (in Maschine montiert) / cutter (assembled in
machine) / Frézovací hlava (namontovaná ve stroji) /
Cabezal de fresado (montado en la máquina)
12 Sägeblatt (in Maschine montiert) / saw blade (in
machine assembled) / Pilový kotouč (namontovaný ve
stroji) / Hoja del retestador (montada en la máquina)
13 Fräskopf für Doppelfräsaggregat (in Maschine
montiert) / cutter for double trimming unit
(assembled in machine) / Frézovací hlava pro dvojitý
frézovací agregát (namontovaná ve stroji) / Cabezal
de fresado para grupo refilador (montado en la
máquina)
14 Fräskopf für Ecken/Kantentrimm (in Maschine
montiert) / cutter for corner trim (assembled in
machine) / Frézovací hlava na rohy a hrany
(namontovaná ve stroji) / Cabezal de fresado para
recorte de esquinas/bordes (montado en la máquina)
15 R-Zierklinge (in Maschine montiert) / R-scraper
(assembled in machine) / R-začišťovací nástroj
(namontovaný ve stroji) / Rascador en R (montado en
8
KAM215all
Publicidad
