Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6 Betriebsanleitung / manual / Návod k použití
/ Instrucciones de servicio
7 Werkstückplattenausleger / Workpiece plate
support / Podpěrná lišta obrobku / Brazo de
apoyo de la placa de la pieza de trabajo
8 Kantenbandauflageteller / Edge band support
plate / Podpěrný talíř hrany / Placa de
soporte de la cinta de cantear
3.2
Komponenten / components / Části stroje / Componentes
1
Andruckwalzentraverse (Höhenverstellbar
/Werkstückhöhe) / Pressure roller traverse
(height-adjustable / workpiece height) / Pojezd
přítlačného válce (výškově nastavitelný /výška
obrobku) / Travesaño con rodillos prensores
(ajustable en altura
2
Werkstückplattenausleger / Workpiece plate
support / Podpora desky obrobku / Brazo de
apoyo de la placa de la pieza de trabajo
3
Standfüße / stand feet / Nožičky / Patas
4
Werkstückförderband / workpiece conveyor belt /
Podávací pás obrobku / Cinta transportadora de
piezas de trabajo
5
Druckluftanschluss / compressed air connection /
Přípojka tlakového vzduchu / Conexión de aire
comprimido
6
Werkstück-Führungsleiste (Tiefenverstellbar) /
workpiece guide board (adjustable) / Vodící lišta
obrobku (nastavitelná) / Listón guía de la pieza
de trabajo (ajustable en profundidad)
7
Kantenbandauflageteller / edge band support
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
KAM215all
www.holzmann-maschinen.at
TECHNIK / TECHNICS / TECHNIKA / TÉCNICA
la máquina)
16 Polierscheibe (in Maschine montiert) / polishing wheel
(in machine assembled) / Leštící kotouč
(namontovaný ve stroji) / Disco de pulido (montado
en la máquina)
17 Probewerkstück / sample workpiece / Zkušební
obrobek / Pieza de trabajo de prueba
22
2x Kappsäge (1xVorder/1xRückseite) / 2x
edge band saw (1xVorder/1xRückseite) / 2x
Zakracovací pila (1xpřední/1xzadní) /2x
retestadores (1xlado delantero/1xlado
trasero)
23
Dopplerfräßaggregat / double trimming unit /
Dvojitý frézovací agregát / Grupo refilador
24
Druckeinstellung Ecken/Kantentrimm
Vorderkante /
/ Nastavení tlaků rohů / Ajuste de presión del
recorte de esquinas
25
Druckeinstellung Ecken/Kantentrimm
Hinterkante /
Nastavení tlaků rohů/frézování zadní hrany /
Ajuste de presión del recorte de esquinas
26
2x Kantentrimaggregat / 2x corner trim /
Jednotka pro ořezávání hran /2× recortadora
de bordes
27
R-Zierklingen / R-scraper / R-začišťovací
nástroj / Rascadores en R
28
Poliereinheit / polishing unit / Leštící jednotka
KAM215all
Pressure corner trim
front end
Pressure corner trim
rear end /
9
KAM215all
Publicidad
