Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Motor information acc. to Regulation (EU) 2019/1781 Annex I (2) - Informations relatives au moteur, conformément au règlement (UE) 2019/1781 annexe I (2) - Información del motor conforme al Reglamento (EU) 2019/1781 Anexo I
(2) - Informazioni sul motore ai sensi del Regolamento (UE) 2019/1781 Allegato I (2) - Angaben zum Motor gem. Verordnung (EU) 2019/1781 Anhang I (2) - Motorinformatie cf. Verordening (EU) 2019/1781 bijlage I (2) -
Informação sobre o motor em conformidade com o Regulamento (EU) 2019/1781 Anexo I (2) - Πληροφορίες για τον κινητήρα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1781 παράρτημα I (2) - Информация о двигателе в соответствии с
Регламентом (ЕС) 2019/1781 Приложение I (2) - Motorinformation enligt förordning (EU) 2019/1781 bilaga I (2) - Motoroplysninger i henhold til forordning (EU) 2019/1781, bilag I (2) - Informacje o silniku zgodnie z rozporządzeniem
(UE) 2019/1781, załącznik I (2) - Informace o motoru podle nařízení (EU) 2019/1781 Příloha I (2) - Az (EU) 2019/1781 rendelet I. melléklet 2. pontja szerinti motoradatok - Informacije o motoru prema Uredbi (EU) 2019/1781 Aneks I (2) -
Podaci o motoru prema Uredbi (EU) 2019/1781 Prilog I. (2) - Informații motor cf. Regulamentul (EU) 2019/1781 Anexa I (2) - Informácie o motore podľa nariadenia (EÚ) 2019/1781 Príloha I (2) - (EU) 2019/1781 Yönetmeliği Ek I (2)'ye
göre motor bilgileri - Информация за двигателя съгласно Регламент (ЕС) 2019/1781, приложение I (2) - (2) ﺎ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔ�ﺬ�ﺔ ) اﻻﺗﺤﺎد اﻷورو� � � ( 1871/9102، اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻷول
האירופי, נספח א
(1) Rated efficiency
(3) Manufacturer
(4) Code
η (100%) η (75%)
76905
86,9
87,4
76906
87,8
88,2
76907
87,8
88,2
76908
88,7
89,4
76909
88,7
89,4
76910
89,8
90,2
76911
89,8
90,2
76912
90,4
91,0
76913
91,0
91,0
76914
91,4
91,7
76915
92,2
92,5
Inquide S.A.U. /
76916
92,7
93,0
FGD
76917
86,1
86,7
76918
87,2
87,9
76919
87,2
87,9
76920
88,2
88,6
76921
88,2
88,6
76922
88,2
88,6
76923
88,2
88,6
76924
89,4
89,7
76925
89,4
89,7
76926
90,3
90,9
76927
90,7
90,9
(*)+/-10%
Rendement nominal
Fabricant
Code
Eficiencia nominal
Fabricante
Código
Efficienza nominale
Fabbricante
Codice
Hersteller
Code
Nenn-Wirkungsgrad
Fabrikant
Code
Nominale efficiëntie
Eficiência classificada
Fabricante
Código
Κατασκευαστής
Code
Εκτιμώμενη Απόδοση
Нормативные значения
Производитель
Код
КПД
Tillverkare
Kod
Nominell verkningsgrad
Nominel effektivitet
Fabrikant
Kode
Sprawność znamionowa
Producent
Kod
Výrobce
Code
Jmenovitá účinnost
Névleges hatékonyság
Gyártó
Kód
Proizvođač
Šifra
Nazivna efikasnost
Nazivna učinkovitost
Proizvođač
Šifra
Producător
Cod
Eficiență nominală
Výrobca
Označenie
Menovitá účinnosť
Nominal verimlilik
Üretici
Kod
Производител
Код
Обявен КПД
اﻟ�ﻔﺎءة اﻟﻤﻘﺪ رة
ﻌﺔ
اﻟ � � ﻛﺔ اﻟﻤ ُ ﺼﻨ
اﻟ ﺮﻣﺰ
ّ
דירוג נצילות
יצרון
קוד
(2) Efficiency
(5) Number
level (IE)
of poles
η (50%)
85,9
IE3
4
87,1
IE3
4
87,1
IE3
4
87,9
IE3
4
87,9
IE3
4
89,1
IE3
4
89,1
IE3
4
90,0
IE3
4
90,0
IE3
4
90,8
IE3
4
91,5
IE3
4
92,1
IE3
4
85,4
IE3
2
86,6
IE3
2
86,6
IE3
2
87,4
IE3
2
87,4
IE3
2
87,4
IE3
2
87,4
IE3
2
88,6
IE3
2
88,6
IE3
2
89,6
IE3
2
89,6
IE3
2
Classe
Nombre de
Alimentation électrique
de rendement (IE)
pôles
Nivel de eficiencia
Número de
Fuente de alimentación
(IE)
polos
Livello di efficienza
Numero di
Alimentazione elettrica
(IE)
poli
Wirkungs-
Polzahl
grad (IE)
Efficiëntie-
Aantal polen
niveau (IE)
Nível de
Número de
Fonte de alimentação
eficiência (IE)
polos
Επίπεδο
Αριθμός
Παροχή ηλεκτρικού
Eνεργειακής
πόλων
Απόδοσης (ΙΕ)
Класс
Количество
энергоэффективнос
Источник питания
полюсов
ти (IE)
Effektivitets-
Antal poler
nivå (IE)
Effektivitet
Antal stolper
niveau (IE)
Poziom sprawności
Liczba
(IE)
biegunów
Stupeň účinnosti
Počet pólů
Hatékonysági szint
A pólusok
(IE)
száma
Nivo
Broj polova
efikasnosti (IE)
Razina
Broj polova
učinkovitosti (IE)
Nivel de eficiență
Număr de
Alimentare electrică
(IE)
poli
Stupeň účinnosti
Počet pólov
Verimlilik seviyesi
Kutup sayısı
(IE)
Ниво на
Брой
ефективност (IE)
полюси
Електрозахранване
ﻣﺴﺘﻮى
ﻋﺪد اﻷﻗﻄﺎب
(IE) اﻟ�ﻔﺎءة
(IE) רמת נצילות
מספר קטבים
(7), (8), (10)
(6) P
(kW)
(9) r.p.m.
2N
Power supply
230/400
2,2
1455
230/400
3
1455
400/690
3
1455
230/400
4
1460
400/690
4
1460
230/400
5,5
1470
400/690
5,5
1470
400/690
7,5
1470
400/690
9,2
1470
400/690
11
1470
400/690
15
1470
400/690
18,5
1475
230/400
2,2
2890
230/400
3
2895
400/690
3
2895
230/400
4
2910
400/690
4
2910
230/400
4
2910
400/690
4
2910
230/400
5,5
2940
400/690
5,5
2940
400/690
7,5
2940
400/690
9,2
2940
P
(kW)
r.p.m.
2N
P
(kW)
r.p.m.
2N
P
(kW)
Giri/min
2N
Stromversorgung
P
(kW)
rpm
2N
Stroomtoevoer
P
(kW)
r.p.m.
2N
P
(kW)
r.p.m.
2N
Στροφές
P
(kW)
ανά λεπτό
2N
ρεύματος
(r.p.m.)
P
(кВт)
Об/мин
2N
Strömförsörjning
P
(kW)
r.p.m.
2N
Strømforsyning
P
(kW)
r.p.m.
2N
Zasilanie
P
(kW)
obr./min
2N
Napájení
P2N (kW)
r.p.m.
Áramellátás
P
(kW)
r.p.m.
2N
P
(kW)
o/min
2N
Napajanje
Napajanje
P
(kW)
o/min.
2N
P
(kW)
r.p.m.
2N
Napájanie
P2N (kW)
r.p.m.
r.p.m.
Güç beslemesi
P
(kW)
(dakikadaki
2N
devir sayısı)
P
(kW)
об/мин
2N
�
� دورة
�
( )ﻛﯾﻠو واطP
2N
وﺣﺪة إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗﺔ
اﻟﺪﻗ�ﻘﺔ
סיבובים לדקה
P
(kW)
2N
ספק כוח
(.r.p.m)
- ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺤ ﺮك وﻓﻘHE: (2)מידע על מנוע לפי תקנה 1871/9102 של האיחוד
�
(11)(a)
(11)(b)
(11)(c)
Altitude above
Ambient Tmin.
Cooling water
sea level
~ Tmax.
temperature
- 20ºC
not
≤ 1.000m
+ 40ºC
applicable
Altitude au-
Température
Temp.
dessus du
de l'eau de
ambiante min.
niveau de la
refroidissemen
~ max.
mer
t
Temperatura
Altitud sobre el
Tmín. ~ Tmáx.
del agua
nivel del mar
aire ambiente
refrigerante
Temperatura
Temp.
Altitudine sul
dell'acqua di
ambiente
livello del mare
raffreddament
min. ~ max.
o
Höhe über dem
Umgebung
Kühlwasser-
Meeresspiegel
Tmin. ~ Tmax.
temperatur
Omgevingstem
Hoogte boven
Temperatuur
p. Tmin. ~
de zeespiegel
koelwater
Tmax.
Temperatura
Altitude acima
T Amb. mín. ~
da água de
do nível do mar
T Amb. máx.
refrigeração
Υψόμετρο πάνω
Θερμοκρασία
από την
Θερμοκρασία
περιβάλλοντος
επιφάνεια της
νερού ψύξης
Tmin. ~ Tmax.
θάλασσας
Температура
Температура
Высота над
окружающей
охлаждающей
уровнем моря
среды Tmin. ~
жидкости
Tmax.
Omgivningste
Höjd över
Kylvattentemp
mperatur
havsytan
eratur
Tmin. ~ Tmax.
Højde over
Omgivelser
Temperatur
havet
Tmin. ~ Tmax.
på kølevand
Wysokość nad
Temperatura
Temperatura
poziomem
otoczenia min.
wody
morza
~ maks.
chłodzącej
Nadmořská
Vnější teplota
Teplota
výška
Tmin. ~ Tmax.
chladící vody
min. ~ max.
Tengerszint
A hűtővíz
Szobahőmérsé
feletti magasság
hőmérséklete
klet
Nadmorska
Ambijentalna
Temperatura
visina
Tmin. ~ Tmaks.
rashladne vode
Nadmorska
Okolna Tmin.
Temperatura
visina
~ Tmaks.
rashladne vode
Altitudine
Ambient
Temperatura
deasupra
Tmin. ~ Tmax.
apei de răcire
nivelului mării
Vonkajšia
Teplota
Nadmorská
teplota Tmin.
chladiacej
výška
~ Tmax.
vody
Deniz
Ortam min. ~
Soğutma suyu
seviyesinden
maks. sıcaklığı
sıcaklığı
yükseklik
Температура
Заобикаляща
Надморска
на
среда
височина
охлаждащата
Tmin ~ Tmax
вода
اﻟﺤﺪ اﻷد� � ﻣﻦ
د رﺟﺔ اﻟﺤ ﺮ ا رة
اﻻ رﺗﻔﺎع ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻮى
د رﺟﺔ ﺣ ﺮ ا رة ﻣﺎء
اﻟﻤﺤ�ﻄﺔ اﻟﺤﺪ
اﻟﺘ � � �ﺪ
ﺳﻄﺢ اﻟ�ﺤﺮ
اﻷﻗ� ﻣﻦ د رﺟﺔ
اﻟﺤ ﺮ ا رة اﻟﻤﺤ�ﻄﺔ
טמפרטורות
סביבתיות
טמפרטורת נוזל
גובה מעל פני הים
מקסימום
קירור
.Tmin ומינימום
.Tmax ~
(11)(e)
(11)(d)
Potentially
Operating Tmax.
explosive
atmospheres
not
155ºC
suitable
Atmosphères
Temp. max. de
potentiellement
fonctionnement
explosives
Atmósferas
Tmáx. de
potencialmente
funcionamiento
explosivas
Atmosfere
Temperatura di
potenzialmente
esercizio max.
esplosive
Explosions-
Betrieb Tmax.
gefährdete Bereiche
Max.
Explosiegevaarlijke
bedrijfstemp.
omgevingen
Atmosferas
Tmáx.
potencialmente
funcionamento
explosivas
Μέγιστη
Δυνητικά
θερμοκρασία
εκρηκτικές
λειτουργίας
ατμόσφαιρες
Рабочая
Потенциально
температура
взрывоопасные
Tmax.
среды
Potentiellt
Drift Tmax.
explosiva
atmosfärer
Potentielt
Drift Tmax.
eksplosive
atmosfærer
Maksymalna
Potencjalnie
temperatura
wybuchowe
pracy
atmosfery
Prostředí s
Provozní Tmax.
nebezpečím
výbuchu
Potenciálisan
Üzemi
robbanásveszélyes
hőmérséklet
környezetek
Potencijalno
Radna Tmaks.
eksplozivne
atmosfere
Potencijalno
Radna Tmaks.
eksplozivne
atmosfere
Tmax. de
Atmosfere
operare
potențial explozive
Prevádzková
Potenciálne
teplota Tmax.
výbušné prostredie
Çalışma maks.
Potansiyel olarak
sıcaklığı
patlayıcı ortamlar
Потенциално
Работна Tmax
експлозивни
атмосфери
د رﺟﺔ ﺣ ﺮ ا رة
ﻌﺔ
اﻟ � � ﻛﺔ اﻟﻤ ُ ﺼﻨ
اﻟ�ﺸﻐ�ﻞ اﻟﻘﺼﻮى
ّ
הפעלה
טמוספרות בעלות
בטמפרטורת
פוטנציאל נפץ
(Tmax) מקסימום
Publicidad
