Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
FR
1. TEST YOUR OUTSOLE
1 - Rayon de courbure : les cales LOOK présen-
tent un rayon de courbure au contact de la chauss-
ure de 150mm. Il est important que les semelles
1. TEST YOUR OUTSOLE
des chaussures qui sont utilisées avec ces cales
présentent ce même rayon de courbure. Si le ray-
on de courbure de la semelle est différent, la cale
se déforme lorsqu'on la fixe et un mauvais maintien
peut en être la conséquence.Vérifiez la courbure de
la semelle de vos chaussures au préalable chez un
détaillant agréé qui dispose d'un outil permettant la
vérification. Nous préconisons un rayon de courbu-
re de 150mm. Au-delà de 170mm nous recomman-
dons l'utilisation des KEO SPACER pour semelles à
faible courbure.
2
OUTSOLE
1
2. INSTALLATION
CURVED
OUTSOLE
x2
x6
FLAT
2. INSTALLATION
KEO SPACER
x2
1 / With a pen, save your cleat position
x6
EN
1. TEST YOUR OUTSOLE
R OUTSOLE
CURVED
155
OUTSOLE
R OUTSOLE
SPACER
170
185
CURVED
155
NO SPACER
FLAT
200
170
NO SPACER
2. INSTALLATION
185
SPACER NEEDED
Attention:Une courbure insuffisante ou
FLAT
200
SPACER NEEDED
!
x2
trop élevée déforme la géométrie des
R OUTSOLE
cales, altère leurs performances et entraine
x6
l'apparition de jeu entre la pédale et la cale et peut
155
NO SPACER
causer une fragilisation ou un dysfonctionnement
170
NO SPACER
de la cale pouvant gêner ou rendre impossible le
déclenchement de la cale au risque d'une perte de
185
SPACER NEEDED
contrôle pouvant entrainer des blessures graves ou
INSTALLATION DES CALES
la mort.
200
SPACER NEEDED
CARACTERISTIQUES
2 - Repère axe – pédale : ce repère correspond à
1 / With a pen, save your cleat position
Les cales sont compatibles avec toutes les chaussures au standard SPD. Elles sont
la position de l'axe de la pédale lorsque la cale est
strictement identiques quel que soit le côté de fixation (même cale à gauche et à droite) mais
engagée dans celle-ci.
il est impératif de respecter l'orientation préconisée (voir paragraphe montage des cales).
MONTAGE DES CALES
Avant tout montage de vos cales, reportez-vous à la notice de vos chaussures.
Attention, il y a un avant et un arrière ; orientez la cale avec le détrompeur vers l'avant.
A
Voir schéma
Réglage de la tension
8
2 / Remove the cleat with an allen key
Sur les pédales Blade Power, la tension est donnée
par la lame de carbone située sous la pédale.
Pour la modifier, vous pouvez obtenir des lames
de carbone plus ou moins rigides sur le site
lookcycle.com, ou auprès de votre revendeur LOOK
agréé.
Veuillez vous reporter au chapitre Pièces détachées
pour les schémas et les numéros de référence des
pièces.
SPACER LOOK KEO
SPACER LOOK KEO
PRECAUTIONS
PRECAUTIONS
Installation des cales X-Track
SPACER LOOK KEO
PRECAUTIONS
Caracteristiques
Les cales sont compatibles avec toutes les
chaussures au standard SPD. Elles sont strictement
identiques quel que soit le côté de fixation (même
cale à gauche et à droite) mais il est impératif de
respecter l'orientation préconisée (voir paragraphe
montage des cales).
NO
NO
SPACER
NO
NO
Screw length delivred
Normal screw length delivred
with LOOK KÉO SPACER
Montage des cales
with LOOK KÉO CLEAT
NO SPACER
13 mm
10 mm
NO SPACER
Screw length delivred
Avant tout montage de vos cales, reportez-vous à la
1 / Screw length impact
SPACER NEEDED
with LOOK KÉO SPACER
notice de vos chaussures.
SPACER NEEDED
13 mm
10 mm
Attention, il y a un avant et un arrière ; orientez la
NO
1 / Screw length impact
cale avec le détrompeur vers l'avant.
Voir schéma A
SPACER
Screw length delivred
with LOOK KÉO SPACER
A / Sens de montage de la cale
13 mm
A / SENS DE MONTAGE DE LA CALE
Positionnement latéral : centrez parfaitement la cale entre les 2 rangées de crampons
Positionnement longitudinal : pour un réglage le plus efficace possible, il est souvent
préconisé que les vis de la cale se situent sous l'axe de l'articulation du métatarse interne :
B
Voir schéma
.
2 / Remove the cleat with an allen key
3 / Now, install your LOOK KÉO cleat with spacer
B / POSITIONNEMENT LONGITUDINAL
L'axe de l'articulation de votre métatarse interne se situe
au centre de l'articulation entre le pied et le gros orteil.
10
3 / Now, install your LOOK KÉO cleat with spacer
Positionnement latéral : centrez parfaitement la
cale entre les 2 rangées de crampons
Positionnement longitudinal : pour un réglage
le plus efficace possible, il est souvent préconisé
www.
que les vis de la cale se situent sous l'axe de
l'articulation du métatarse interne :
Voir schéma B.
B / Positionnement longitudinal
+1,5 mm
+1,5 mm
OK
OK
Normal screw length delivred
2 / Seat height impact to keep your position on the bike
with LOOK KÉO CLEAT
L'axe de l'articulation de votre métatarse interne se
NO
2 / Seat height impact to keep your position on the bike
situe au centre de l'articulation entre le pied et le
gros orteil.
.
Normal screw length delivred
with LOOK KÉO CLEAT
C / Montage de la cale
10 mm
1 / Screw length impact
4 / Tighten, adjust and ready to ride
9
4 / Tighten, adjust and ready to ride
Assurez-vous que la semelle soit propre au niveau
de l'interface avec la cale, et au besoin nettoyez-la à
l'aide d'un chiffon humide.
Graissez les vis et serrez-les à un couple de 4 à 5
N.m à l'aide d'une clé Allen 4mm en bon état.
Engagez vos pieds dans les pédales et faites
quelques mètres avec votre vélo. Si vos talons
touchent les bases ou si vous sentez que vous
forcez sur vos chevilles ou vos genoux, changez
l'orientation de la cale. Si vous ne sentez aucune
gêne, vos cales sont réglées. Il se peut que vous
ayez besoin de déplacer la cale plusieurs fois.
Positionnement latéral : centrez parfaitemen
Positionnement longitudinal : pour un rég
préconisé que les vis de la cale se situent so
B
Voir schéma
.
B / POSITIONNEMENT LONGITUDINAL
+1,5 mm
+1,5 mm
10
OK
2 / Seat height im
C / MONTAGE DE LA CALE
4-5 N.m
FR
L'axe de l
au centre
+1,
11
Publicidad
