Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fogões a gás Pando
Fogões a gás Pando
Fogões a gás Pando
Fogões a gás Pando
Fogões a gás Pando
Fogões a gás Pando
Instruções de instalação
Instruções de instalação
Instruções de instalação
Instruções de instalação
IMPORTANTES
Instruções de instalação
IMPORTANTES
IMPORTANTES
IMPORTANTES
IMPORTANTES
Importante:
Importante:
Importante:
Importante:
Importante:
Para uma perfeita instalação, regulação ou
Para uma perfeita instalação, regulação ou
Para uma perfeita instalação, regulação ou
Para uma perfeita instalação, regulação ou
transformação da placa de fogão para outros
Para uma perfeita instalação, regulação ou
transformação da placa de fogão para outros
transformação da placa de fogão para outros
transformação da placa de fogão para outros
gases, é necessário recorrer a um
transformação da placa de fogão para outros
gases, é necessário recorrer a um
gases, é necessário recorrer a um
gases, é necessário recorrer a um
INSTALADOR QUALIFICADO: o não
gases, é necessário recorrer a um
INSTALADOR QUALIFICADO: o não
INSTALADOR QUALIFICADO: o não
INSTALADOR QUALIFICADO: o não
cumprimento desta norma invalida a garantia.
INSTALADOR QUALIFICADO: o não
cumprimento desta norma invalida a garantia.
cumprimento desta norma invalida a garantia.
cumprimento desta norma invalida a garantia.
cumprimento desta norma invalida a garantia.
As paredes laterais não devem ultrapassar a
As paredes laterais não devem ultrapassar a
As paredes laterais não devem ultrapassar a
As paredes laterais não devem ultrapassar a
altura da placa de cozedura. A parede traseira e
As paredes laterais não devem ultrapassar a
altura da placa de cozedura. A parede traseira e
altura da placa de cozedura. A parede traseira e
altura da placa de cozedura. A parede traseira e
as superfícies adjacentes e à volta da placa de
altura da placa de cozedura. A parede traseira e
as superfícies adjacentes e à volta da placa de
as superfícies adjacentes e à volta da placa de
as superfícies adjacentes e à volta da placa de
cozedura
devem
as superfícies adjacentes e à volta da placa de
cozedura
devem
cozedura
devem
cozedura
devem
temperatura de 90 °C. A cola que une a folha
cozedura
devem
temperatura de 90 °C. A cola que une a folha
temperatura de 90 °C. A cola que une a folha
temperatura de 90 °C. A cola que une a folha
de plástico ao armário deve poder suportar uma
temperatura de 90 °C. A cola que une a folha
de plástico ao armário deve poder suportar uma
de plástico ao armário deve poder suportar uma
de plástico ao armário deve poder suportar uma
temperatura de 150 °C para evitar que o
de plástico ao armário deve poder suportar uma
temperatura de 150 °C para evitar que o
temperatura de 150 °C para evitar que o
temperatura de 150 °C para evitar que o
revestimento se descole. O aparelho deve ser
temperatura de 150 °C para evitar que o
revestimento se descole. O aparelho deve ser
revestimento se descole. O aparelho deve ser
revestimento se descole. O aparelho deve ser
instalado em conformidade com os requisitos
revestimento se descole. O aparelho deve ser
instalado em conformidade com os requisitos
instalado em conformidade com os requisitos
instalado em conformidade com os requisitos
das normas. Este aparelho não está ligado a
instalado em conformidade com os requisitos
das normas. Este aparelho não está ligado a
das normas. Este aparelho não está ligado a
das normas. Este aparelho não está ligado a
um sistema de exaustão dos produtos de
das normas. Este aparelho não está ligado a
um sistema de exaustão dos produtos de
um sistema de exaustão dos produtos de
um sistema de exaustão dos produtos de
combustão; por conseguinte, deve ser instalado
um sistema de exaustão dos produtos de
combustão; por conseguinte, deve ser instalado
combustão; por conseguinte, deve ser instalado
combustão; por conseguinte, deve ser instalado
de acordo com as normas acima mencionadas.
combustão; por conseguinte, deve ser instalado
de acordo com as normas acima mencionadas.
de acordo com as normas acima mencionadas.
de acordo com as normas acima mencionadas.
As disposições aplicáveis em matéria de
de acordo com as normas acima mencionadas.
As disposições aplicáveis em matéria de
As disposições aplicáveis em matéria de
As disposições aplicáveis em matéria de
ventilação e ventilação descritas abaixo devem
As disposições aplicáveis em matéria de
ventilação e ventilação descritas abaixo devem
ventilação e ventilação descritas abaixo devem
ventilação e ventilação descritas abaixo devem
ser cuidadosamente respeitadas.
ventilação e ventilação descritas abaixo devem
ser cuidadosamente respeitadas.
ser cuidadosamente respeitadas.
ser cuidadosamente respeitadas.
ser cuidadosamente respeitadas.
Ventilação de instalações
Ventilação de instalações
Ventilação de instalações
Ventilação de instalações
Ventilação de instalações
Ventilação De Instalações
Para garantir o bom funcionamento do aparelho,
Para garantir o bom funcionamento do aparelho,
Para garantir o bom funcionamento do aparelho,
Para garantir o bom funcionamento do aparelho,
é indispensável que o local onde está instalado
Para garantir o bom funcionamento do aparelho,
é indispensável que o local onde está instalado
é indispensável que o local onde está instalado
é indispensável que o local onde está instalado
seja permanentemente ventilado. A quantidade
é indispensável que o local onde está instalado
seja permanentemente ventilado. A quantidade
seja permanentemente ventilado. A quantidade
seja permanentemente ventilado. A quantidade
de ar necessária é a necessária para a
seja permanentemente ventilado. A quantidade
de ar necessária é a necessária para a
de ar necessária é a necessária para a
de ar necessária é a necessária para a
combustão normal do gás e para a ventilação
de ar necessária é a necessária para a
combustão normal do gás e para a ventilação
combustão normal do gás e para a ventilação
combustão normal do gás e para a ventilação
do local, cujo volume não pode ser inferior a 20
combustão normal do gás e para a ventilação
do local, cujo volume não pode ser inferior a 20
do local, cujo volume não pode ser inferior a 20
do local, cujo volume não pode ser inferior a 20
m3. O fluxo natural de ar deve ser efectuado
do local, cujo volume não pode ser inferior a 20
m3. O fluxo natural de ar deve ser efectuado
m3. O fluxo natural de ar deve ser efectuado
m3. O fluxo natural de ar deve ser efectuado
diretamente através de aberturas permanentes
m3. O fluxo natural de ar deve ser efectuado
diretamente através de aberturas permanentes
diretamente através de aberturas permanentes
diretamente através de aberturas permanentes
nas paredes do local a ventilar. Estas aberturas
diretamente através de aberturas permanentes
nas paredes do local a ventilar. Estas aberturas
nas paredes do local a ventilar. Estas aberturas
nas paredes do local a ventilar. Estas aberturas
devem estar viradas para o exterior e ter uma
nas paredes do local a ventilar. Estas aberturas
devem estar viradas para o exterior e ter uma
devem estar viradas para o exterior e ter uma
devem estar viradas para o exterior e ter uma
secção transversal mínima de 100 cm2 *.
devem estar viradas para o exterior e ter uma
secção transversal mínima de 100 cm2 *.
secção transversal mínima de 100 cm2 *.
secção transversal mínima de 100 cm2 *.
secção transversal mínima de 100 cm2 *.
poder
suportar
uma
poder
suportar
poder
suportar
uma
Posición de cerrado
poder
suportar
poder
suportar
Posición de
Máximo
(*) ENTRADA DE AIRE: VER EL CAPÍTULO DE INSTALACIÓN (APARTADOS 5 Y 6
FIG. 3
(*) ENTRADA DE AIRE: VER EL CAPÍTULO DE INS
ATENÇÃO:
ATENÇÃO:
ATENÇÃO:
ATENÇÃO:
ATENÇÃO:
estiverem equipados com um termopar de
estiverem equipados com um termopar de
estiverem equipados com um termopar de
estiverem equipados com um termopar de
segurança, a abertura de ventilação deve ter uma
estiverem equipados com um termopar de
segurança, a abertura de ventilação deve ter uma
segurança, a abertura de ventilação deve ter uma
segurança, a abertura de ventilação deve ter uma
secção transversal mínima de 200 cm2 .
segurança, a abertura de ventilação deve ter uma
secção transversal mínima de 200 cm2 .
secção transversal mínima de 200 cm2 .
uma
secção transversal mínima de 200 cm2 .
secção transversal mínima de 200 cm2 .
uma
uma
Devem ser efectuadas de forma a não poderem
Devem ser efectuadas de forma a não poderem
Devem ser efectuadas de forma a não poderem
ser obstruídas.
Devem ser efectuadas de forma a não poderem
Devem ser efectuadas de forma a não poderem
ser obstruídas.
ser obstruídas.
É igualmente permitida a ventilação indireta
ser obstruídas.
ser obstruídas.
É igualmente permitida a ventilação indireta
É igualmente permitida a ventilação indireta
através da extração de ar de exaustão de
É igualmente permitida a ventilação indireta
É igualmente permitida a ventilação indireta
através da extração de ar de exaustão de
Posición de
através da extração de ar de exaustão de
compartimentos adjacentes ao compartimento
através da extração de ar de exaustão de
através da extração de ar de exaustão de
compartimentos adjacentes ao compartimento
Mínimo
compartimentos adjacentes ao compartimento
a ventilar, desde que
compartimentos adjacentes ao compartimento
compartimentos adjacentes ao compartimento
a ventilar, desde que
a ventilar, desde que
as disposições da regulamentação em vigor são
a ventilar, desde que
a ventilar, desde que
as disposições da regulamentação em vigor são
as disposições da regulamentação em vigor são
escrupulosamente respeitadas.
as disposições da regulamentação em vigor são
as disposições da regulamentação em vigor são
escrupulosamente respeitadas.
escrupulosamente respeitadas.
escrupulosamente respeitadas.
escrupulosamente respeitadas.
FIG. 1
Localização e arejamento
Localização e arejamento
Localização e arejamento
Localização e arejamento
Localização E Arejamento
Localização e arejamento
Os aparelhos de cozinha a gás devem sempre
Os aparelhos de cozinha a gás devem sempre
Os aparelhos de cozinha a gás devem sempre
Os aparelhos de cozinha a gás devem sempre
descarregar os produtos d a
Os aparelhos de cozinha a gás devem sempre
descarregar os produtos d a
descarregar os produtos d a
descarregar os produtos d a
através de exaustores ligados a chaminés,
descarregar os produtos d a
através de exaustores ligados a chaminés,
através de exaustores ligados a chaminés,
através de exaustores ligados a chaminés,
condutas ou diretamente para o exterior.
através de exaustores ligados a chaminés,
condutas ou diretamente para o exterior.
condutas ou diretamente para o exterior.
condutas ou diretamente para o exterior.
condutas ou diretamente para o exterior.
Se não for possível instalar um exaustor, pode
Se não for possível instalar um exaustor, pode
Se não for possível instalar um exaustor, pode
Se não for possível instalar um exaustor, pode
utilizar-se um ventilador, aplicando-o a uma
Se não for possível instalar um exaustor, pode
utilizar-se um ventilador, aplicando-o a uma
utilizar-se um ventilador, aplicando-o a uma
utilizar-se um ventilador, aplicando-o a uma
janela ou a uma porta com saída para o exterior.
utilizar-se um ventilador, aplicando-o a uma
janela ou a uma porta com saída para o exterior.
janela ou a uma porta com saída para o exterior.
janela ou a uma porta com saída para o exterior.
janela ou a uma porta com saída para o exterior.
FIG. 3
Se os queimadores da placa não
Se os queimadores da placa não
Se os queimadores da placa não
Se os queimadores da placa não
Se os queimadores da placa não
c o m b u s t ã o
c o m b u s t ã o
c o m b u s t ã o
c o m b u s t ã o
c o m b u s t ã o
FIG. 4
Cozinha integral
Cozinha integral
Cozinha integral
Cozinha integral
Cozinha integral
Integral Cooking
Integral Cooking
Inglês
Português
Inglês
Inglês
Inglês
Inglês
FIG
FIG. 2
F
19
19
19
19
19
45
45
Publicidad
