Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Plaques de cuisson
Plaques de cuisson
Plaques à gaz Pando
Plaques de cuisson
à gaz Pando
à gaz Pando
à gaz Pando
Plaques de cuisson
à gaz Pando
Instructions d'installation
Instructions d'installation
Instructions d'installation
IMPORTANTES
IMPORTANTES
IMPORTANTES
Instructions d'installation
IMPORTANTES
Important :
Important :
Important :
Important :
Pour une installation parfaite, un réglage ou une
Pour une installation parfaite, un réglage ou une
Pour une installation parfaite, un réglage ou une
conversion de la table de cuisson pour une
conversion de la table de cuisson pour une
conversion de la table de cuisson pour une
Pour une installation parfaite, un réglage ou une
utilisation avec d'autres gaz, il est nécessaire de
utilisation avec d'autres gaz, il est nécessaire de
utilisation avec d'autres gaz, il est nécessaire de
conversion de la table de cuisson pour une
faire appel à un INSTALLATEUR QUALIFIÉ : le
faire appel à un INSTALLATEUR QUALIFIÉ : le
faire appel à un INSTALLATEUR QUALIFIÉ : le
utilisation avec d'autres gaz, il est nécessaire de
non-respect de cette norme entraîne l'annulation
non-respect de cette norme entraîne l'annulation
non-respect de cette norme entraîne l'annulation
faire appel à un INSTALLATEUR QUALIFIÉ : le
de la garantie.
de la garantie.
de la garantie.
non-respect de cette norme entraîne l'annulation
de la garantie.
Les parois latérales ne doivent pas dépasser la
Les parois latérales ne doivent pas dépasser la
Les parois latérales ne doivent pas dépasser la
hauteur de la plaque de cuisson. La paroi
hauteur de la plaque de cuisson. La paroi
hauteur de la plaque de cuisson. La paroi
Les parois latérales ne doivent pas dépasser la
arrière et les surfaces adjacentes à la table de
arrière et les surfaces adjacentes à la table de
arrière et les surfaces adjacentes à la table de
hauteur de la plaque de cuisson. La paroi
cuisson et autour de celle-ci doivent pouvoir
cuisson et autour de celle-ci doivent pouvoir
cuisson et autour de celle-ci doivent pouvoir
arrière et les surfaces adjacentes à la table de
résister à une température de 90 °C. La colle qui
résister à une température de 90 °C. La colle qui
résister à une température de 90 °C. La colle qui
cuisson et autour de celle-ci doivent pouvoir
relie le film plastique à l'armoire doit pouvoir
relie le film plastique à l'armoire doit pouvoir
relie le film plastique à l'armoire doit pouvoir
résister à une température de 90 °C. La colle qui
résister à une température de 150 °C afin
résister à une température de 150 °C afin
résister à une température de 150 °C afin
relie le film plastique à l'armoire doit pouvoir
d'éviter que le revêtement ne se décolle.
d'éviter que le revêtement ne se décolle.
d'éviter que le revêtement ne se décolle.
résister à une température de 150 °C afin
L'appareil doit être installé conformément aux
L'appareil doit être installé conformément aux
L'appareil doit être installé conformément aux
d'éviter que le revêtement ne se décolle.
exigences des normes. Cet appareil n'est pas
exigences des normes. Cet appareil n'est pas
exigences des normes. Cet appareil n'est pas
L'appareil doit être installé conformément aux
raccordé à un système d'évacuation des
raccordé à un système d'évacuation des
raccordé à un système d'évacuation des
exigences des normes. Cet appareil n'est pas
produits de combustion ; il doit donc être installé
produits de combustion ; il doit donc être installé
produits de combustion ; il doit donc être installé
raccordé à un système d'évacuation des
conformément aux normes susmentionnées.
conformément aux normes susmentionnées.
conformément aux normes susmentionnées.
produits de combustion ; il doit donc être installé
Les dispositions applicables en matière de
Les dispositions applicables en matière de
Les dispositions applicables en matière de
conformément aux normes susmentionnées.
ventilation et d'aération décrites ci-dessous
ventilation et d'aération décrites ci-dessous
ventilation et d'aération décrites ci-dessous
Les dispositions applicables en matière de
doivent être scrupuleusement respectées.
doivent être scrupuleusement respectées.
doivent être scrupuleusement respectées.
ventilation et d'aération décrites ci-dessous
doivent être scrupuleusement respectées.
Ventilation des locaux
Ventilation des locaux
Ventilation des locaux
Ventilation des locaux
Ventilation des locaux
Pour
Pour
assurer
assurer
le
le
Pour
assurer
le
l'appareil, il est indispensable que la pièce dans
l'appareil, il est indispensable que la pièce dans
l'appareil, il est indispensable que la pièce dans
Pour
assurer
le
laquelle
laquelle
il
il
est
est
installé
installé
laquelle
il
est
installé
l'appareil, il est indispensable que la pièce dans
permanence. La quantité d'air requise est celle
permanence. La quantité d'air requise est celle
permanence. La quantité d'air requise est celle
laquelle
il
est
installé
nécessaire à la combustion normale du gaz et à
nécessaire à la combustion normale du gaz et à
nécessaire à la combustion normale du gaz et à
permanence. La quantité d'air requise est celle
la ventilation du local, dont le volume ne peut
la ventilation du local, dont le volume ne peut
la ventilation du local, dont le volume ne peut
nécessaire à la combustion normale du gaz et à
être inférieur à 20 m3. L'écoulement naturel de
être inférieur à 20 m3. L'écoulement naturel de
être inférieur à 20 m3. L'écoulement naturel de
la ventilation du local, dont le volume ne peut
l'air doit se faire directement par des ouvertures
l'air doit se faire directement par des ouvertures
l'air doit se faire directement par des ouvertures
être inférieur à 20 m3. L'écoulement naturel de
permanentes pratiquées dans les parois du local
permanentes pratiquées dans les parois du local
permanentes pratiquées dans les parois du local
l'air doit se faire directement par des ouvertures
à ventiler. Ces ouvertures doivent être orientées
à ventiler. Ces ouvertures doivent être orientées
à ventiler. Ces ouvertures doivent être orientées
permanentes pratiquées dans les parois du local
vers l'extérieur et avoir une section minimale de
vers l'extérieur et avoir une section minimale de
vers l'extérieur et avoir une section minimale de
à ventiler. Ces ouvertures doivent être orientées
100 cm2 *.
100 cm2 *.
100 cm2 *.
vers l'extérieur et avoir une section minimale de
100 cm2 *.
Posición de cerrado
Posición de
Máximo
bon
bon
fonctionnement
fonctionnement
bon
(*) ENTRADA DE AIRE: VER EL CAPÍTULO DE INSTALACIÓN (APARTADOS 5 Y 6
fonctionnement
bon
fonctionnement
soit
soit
ventilée
ventilée
soit
ventilée
soit
ventilée
FIG. 3
(*) ENTRADA DE AIRE: VER EL CAPÍTULO DE INS
ATTENTION :
ATTENTION :
ATTENTION :
cuisson ne sont pas équipés d'un thermocouple de
cuisson ne sont pas équipés d'un thermocouple de
ATTENTION :
cuisson ne sont pas équipés d'un thermocouple de
sécurité, l'ouverture de ventilation doit avoir une
sécurité, l'ouverture de ventilation doit avoir une
sécurité, l'ouverture de ventilation doit avoir une
cuisson ne sont pas équipés d'un thermocouple de
section minimale de 200 cm2 .
section minimale de 200 cm2 .
section minimale de 200 cm2 .
sécurité, l'ouverture de ventilation doit avoir une
section minimale de 200 cm2 .
Elles doivent être effectuées de manière à ce
Elles doivent être effectuées de manière à ce
Elles doivent être effectuées de manière à ce
qu'elles ne puissent pas être entravées.
qu'elles ne puissent pas être entravées.
qu'elles ne puissent pas être entravées.
Elles doivent être effectuées de manière à ce
La ventilation indirecte par extraction de l'air
La ventilation indirecte par extraction de l'air
La ventilation indirecte par extraction de l'air
qu'elles ne puissent pas être entravées.
des locaux adjacents au local à ventiler est
des locaux adjacents au local à ventiler est
des locaux adjacents au local à ventiler est
La ventilation indirecte par extraction de l'air
Posición de
également autorisée, à condition que
également autorisée, à condition que
également autorisée, à condition que
des locaux adjacents au local à ventiler est
Mínimo
les dispositions de la réglementation en vigueur
les dispositions de la réglementation en vigueur
les dispositions de la réglementation en vigueur
également autorisée, à condition que
sont scrupuleusement respectées.
sont scrupuleusement respectées.
sont scrupuleusement respectées.
les dispositions de la réglementation en vigueur
sont scrupuleusement respectées.
FIG. 1
Emplacement et aération
Emplacement et aération
Emplacement et aération
Emplacement et aération
Les appareils de cuisson au gaz doivent toujours
Les appareils de cuisson au gaz doivent toujours
Emplacement Et Aération
Les appareils de cuisson au gaz doivent toujours
évacuer les produits de c o m b u s t i o n par des
évacuer les produits de c o m b u s t i o n par des
évacuer les produits de c o m b u s t i o n par des
Les appareils de cuisson au gaz doivent toujours
Les appareils de cuisson au gaz doivent toujours
hottes
hottes
d'évacuation
d'évacuation
hottes
d'évacuation
évacuer les produits de c o m b u s t i o n par des
évacuer les produits de c omb u s t i o n par des
c h e m i n é e s , des conduits de fumée
c h e m i n é e s , des conduits de fumée
c h e m i n é e s , des conduits de fumée
hottes
d'évacuation
hottes d'évacuation reliées à des c h e m i n é e s ,
ou directement à l'extérieur.
ou directement à l'extérieur.
ou directement à l'extérieur.
c h e m i n é e s , des conduits de fumée
des conduits de fumée ou directement à l'extérieur.
ou directement à l'extérieur.
de
de
de
de
en
en
en
en
S'il n'est pas possible d'installer une hotte
S'il n'est pas possible d'installer une hotte
S'il n'est pas possible d'installer une hotte
d'extraction, un ventilateur peut être utilisé en
d'extraction, un ventilateur peut être utilisé en
d'extraction, un ventilateur peut être utilisé en
S'il n'est pas possible d'installer une hotte
l'appliquant à une fenêtre ou à une porte avec
l'appliquant à une fenêtre ou à une porte avec
l'appliquant à une fenêtre ou à une porte avec
d'extraction, un ventilateur peut être utilisé en
une sortie vers l'extérieur.
une sortie vers l'extérieur.
une sortie vers l'extérieur.
l'appliquant à une fenêtre ou à une porte avec
une sortie vers l'extérieur.
Français
FIG. 3
Si les brûleurs de la table de
Si les brûleurs de la table de
Si les brûleurs de la table de
Si les brûleurs de la table de
reliées
reliées
à
à
reliées
à
reliées
à
FIG. 4
Cuisson intégrale
Cuisson intégrale
Integral Cooking
Integral Cooking
Cuisson intégrale
Cuisson intégrale
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
FIG
FIG. 2
des
des
des
des
F
19
19
71
71
19
19
Publicidad
