Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Plaques de cuisson
à gaz Pando
Plaques à gaz Pando
Plaques de cuisson
Plaques de cuisson
Plaques de cuisson
Plaques de cuisson
Ces instructions de réglage ne s'appliquent
à gaz Pando
à gaz Pando
à gaz Pando
à gaz Pando
qu'aux brûleurs fonctionnant à G20, tandis
Ces instructions de réglage ne s'appliquent
Ces instructions de réglage ne s'appliquent
Ces instructions de réglage ne s'appliquent
Ces instructions de réglage ne s'appliquent
que pour les brûleurs fonctionnant à G30 ou
qu'aux brûleurs fonctionnant à G20, tandis
qu'aux brûleurs fonctionnant à G20, tandis
qu'aux brûleurs fonctionnant à G20, tandis
qu'aux brûleurs fonctionnant à G20, tandis
G31, la vis doit être vissée complètement
que pour les brûleurs fonctionnant à G30 ou
que pour les brûleurs fonctionnant à G30 ou
que pour les brûleurs fonctionnant à G30 ou
que pour les brûleurs fonctionnant à G30 ou
(dans le sens des aiguilles d'une montre).
G31, la vis doit être vissée complètement
G31, la vis doit être vissée complètement
G31, la vis doit être vissée complètement
G31, la vis doit être vissée complètement
(dans le sens des aiguilles d'une montre).
(dans le sens des aiguilles d'une montre).
(dans le sens des aiguilles d'une montre).
(dans le sens des aiguilles d'une montre).
LA LUBRIFICATION DES TOUCHES.
Si un robinet est bloqué, ne le forcez pas
LA LUBRIFICATION DES TOUCHES.
LA LUBRIFICATION DES TOUCHES.
LA LUBRIFICATION DES TOUCHES.
et demandez une assistance technique.
LA LUBRIFICATION DES TOUCHES.
Si un robinet est bloqué, ne le forcez pas
Si un robinet est bloqué, ne le forcez pas
Si un robinet est bloqué, ne le forcez pas
Si un robinet est bloqué, ne le forcez pas
et demandez une assistance technique.
et demandez une assistance technique.
et demandez une assistance technique.
et demandez une assistance technique.
NETTOYAGE
NETTOYAGE
NETTOYAGE
NETTOYAGE
NETTOYAGE
NETTOYAGE
ATTENTION :
Avant
chaque
opération
ATTENTION :
ATTENTION :
ATTENTION :
ATTENTION :
débranchez l'appareil de l'alimentation en gaz et
Avant
Avant
Avant
chaque
chaque
chaque
opération
opération
opération
Avant
de l'alimentation électrique.
chaque
opération
débranchez l'appareil de l'alimentation en gaz et
débranchez l'appareil de l'alimentation en gaz et
débranchez l'appareil de l'alimentation en gaz et
débranchez l'appareil de l'alimentation en gaz et
de l'alimentation électrique.
de l'alimentation électrique.
de l'alimentation électrique.
de l'alimentation électrique.
Plan de travail
Si la surface de la table de cuisson doit rester
Plan De Travail
Plan de travail
Plan de travail
Plan de travail
Plan de travail
brillante, il est très important de la laver après
Si la surface de la table de cuisson doit rester
Si la surface de la table de cuisson doit rester
Si la surface de la table de cuisson doit rester
Si la surface de la table de cuisson doit rester
utilisation avec de l'eau chaude savonneuse, de
brillante, il est très important de la laver après
brillante, il est très important de la laver après
brillante, il est très important de la laver après
brillante, il est très important de la laver après
la rincer et de la sécher. De même, les grilles
utilisation avec de l'eau chaude savonneuse, de
utilisation avec de l'eau chaude savonneuse, de
utilisation avec de l'eau chaude savonneuse, de
utilisation avec de l'eau chaude savonneuse, de
émaillées, les couvercles émaillés "A", "B" et "C"
la rincer et de la sécher. De même, les grilles
la rincer et de la sécher. De même, les grilles
la rincer et de la sécher. De même, les grilles
la rincer et de la sécher. De même, les grilles
et les têtes de brûleur doivent être lavés et les
émaillées, les couvercles émaillés "A", "B" et "C"
émaillées, les couvercles émaillés "A", "B" et "C"
émaillées, les couvercles émaillés "A", "B" et "C"
émaillées, les couvercles émaillés "A", "B" et "C"
bougies d'allumage "AC" et les capteurs de
et les têtes de brûleur doivent être lavés et les
et les têtes de brûleur doivent être lavés et les
et les têtes de brûleur doivent être lavés et les
et les têtes de brûleur doivent être lavés et les
thermocouple "TC" doivent être nettoyés. Ces
bougies d'allumage "AC" et les capteurs de
bougies d'allumage "AC" et les capteurs de
bougies d'allumage "AC" et les capteurs de
bougies d'allumage "AC" et les capteurs de
composants ne doivent pas être lavés au lave-
thermocouple "TC" doivent être nettoyés. Ces
thermocouple "TC" doivent être nettoyés. Ces
thermocouple "TC" doivent être nettoyés. Ces
thermocouple "TC" doivent être nettoyés. Ces
vaisselle. Nettoyez-les délicatement à l'aide
composants ne doivent pas être lavés au lave-
composants ne doivent pas être lavés au lave-
composants ne doivent pas être lavés au lave-
composants ne doivent pas être lavés au lave-
d'une petite brosse en nylon, comme indiqué, et
vaisselle. Nettoyez-les délicatement à l'aide
vaisselle. Nettoyez-les délicatement à l'aide
vaisselle. Nettoyez-les délicatement à l'aide
vaisselle. Nettoyez-les délicatement à l'aide
laissez-les sécher complètement. Le nettoyage
d'une petite brosse en nylon, comme indiqué, et
d'une petite brosse en nylon, comme indiqué, et
d'une petite brosse en nylon, comme indiqué, et
d'une petite brosse en nylon, comme indiqué, et
doit être effectué avec la carte et ses
laissez-les sécher complètement. Le nettoyage
laissez-les sécher complètement. Le nettoyage
laissez-les sécher complètement. Le nettoyage
laissez-les sécher complètement. Le nettoyage
composants froids, sans utiliser d'éponges
doit être effectué avec la carte et ses
doit être effectué avec la carte et ses
doit être effectué avec la carte et ses
doit être effectué avec la carte et ses
métalliques, de poudres abrasives ou de sprays
composants froids, sans utiliser d'éponges
composants froids, sans utiliser d'éponges
composants froids, sans utiliser d'éponges
composants froids, sans utiliser d'éponges
corrosifs.
métalliques, de poudres abrasives ou de sprays
métalliques, de poudres abrasives ou de sprays
métalliques, de poudres abrasives ou de sprays
métalliques, de poudres abrasives ou de sprays
Ne laissez pas vos surfaces en contact avec des
corrosifs.
corrosifs.
corrosifs.
corrosifs.
produits tels que le vinaigre, le café, le fromage,
Ne laissez pas vos surfaces en contact avec des
Ne laissez pas vos surfaces en contact avec des
Ne laissez pas vos surfaces en contact avec des
Ne laissez pas vos surfaces en contact avec des
l'eau salée, le jus de citron ou de tomate.
produits tels que le vinaigre, le café, le fromage,
produits tels que le vinaigre, le café, le fromage,
produits tels que le vinaigre, le café, le fromage,
produits tels que le vinaigre, le café, le fromage,
MISES EN GARDE :
l'eau salée, le jus de citron ou de tomate.
l'eau salée, le jus de citron ou de tomate.
l'eau salée, le jus de citron ou de tomate.
l'eau salée, le jus de citron ou de tomate.
Lors du remontage des composants, il convient
MISES EN GARDE :
MISES EN GARDE :
MISES EN GARDE :
MISES EN GARDE :
de respecter les recommandations suivantes :
Lors du remontage des composants, il convient
Lors du remontage des composants, il convient
Lors du remontage des composants, il convient
Lors du remontage des composants, il convient
•
Vérifier que les fissures des têtes de brûleur
de respecter les recommandations suivantes :
de respecter les recommandations suivantes :
de respecter les recommandations suivantes :
de respecter les recommandations suivantes :
en "T" ne sont pas obstruées par des corps
•
•
•
Vérifier que les fissures des têtes de brûleur
Vérifier que les fissures des têtes de brûleur
Vérifier que les fissures des têtes de brûleur
•
Vérifier que les fissures des têtes de brûleur
étrangers.
en "T" ne sont pas obstruées par des corps
en "T" ne sont pas obstruées par des corps
en "T" ne sont pas obstruées par des corps
en "T" ne sont pas obstruées par des corps
étrangers.
étrangers.
étrangers.
étrangers.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
de
nettoyage,
de
de
de
nettoyage,
nettoyage,
nettoyage,
de
nettoyage,
1
FIG.6
FIG.6
FIG.6/B
FIG.6/B
Assurez-vous que les capuchons émaillés
"A", "B" et "C" sont correctement positionnés
Assurez-vous que les capuchons émaillés
Assurez-vous que les capuchons émaillés
Assurez-vous que les capuchons émaillés
Assurez-vous que les capuchons émaillés
sur la tête du brûleur. Ceci est vérifié lorsque
"A", "B" et "C" sont correctement positionnés
"A", "B" et "C" sont correctement positionnés
"A", "B" et "C" sont correctement positionnés
"A", "B" et "C" sont correctement positionnés
le couvercle placé sur la tête est parfaitement
sur la tête du brûleur. Ceci est vérifié lorsque
sur la tête du brûleur. Ceci est vérifié lorsque
sur la tête du brûleur. Ceci est vérifié lorsque
sur la tête du brûleur. Ceci est vérifié lorsque
stable.
le couvercle placé sur la tête est parfaitement
le couvercle placé sur la tête est parfaitement
le couvercle placé sur la tête est parfaitement
le couvercle placé sur la tête est parfaitement
Les lamelles doivent être placées sur les
stable.
stable.
stable.
stable.
pions de centrage appropriés (ou sur le
Les lamelles doivent être placées sur les
Les lamelles doivent être placées sur les
Les lamelles doivent être placées sur les
Les lamelles doivent être placées sur les
profilé en aluminium). Vérifier la parfaite
pions de centrage appropriés (ou sur le
pions de centrage appropriés (ou sur le
pions de centrage appropriés (ou sur le
pions de centrage appropriés (ou sur le
stabilité.
profilé en aluminium). Vérifier la parfaite
profilé en aluminium). Vérifier la parfaite
profilé en aluminium). Vérifier la parfaite
profilé en aluminium). Vérifier la parfaite
S'il est difficile d'ouvrir et de fermer une clé,
stabilité.
stabilité.
stabilité.
stabilité.
ne
forcez
pas
S'il est difficile d'ouvrir et de fermer une clé,
S'il est difficile d'ouvrir et de fermer une clé,
S'il est difficile d'ouvrir et de fermer une clé,
S'il est difficile d'ouvrir et de fermer une clé,
technique dès que possible.
ne
ne
ne
forcez
forcez
forcez
pas
pas
pas
ne
forcez
pas
:
Ne pas utiliser de jets de vapeur pour
technique dès que possible.
technique dès que possible.
technique dès que possible.
technique dès que possible.
nettoyer l'appareil.
Ne pas utiliser de jets de vapeur pour
Ne pas utiliser de jets de vapeur pour
Ne pas utiliser de jets de vapeur pour
Ne pas utiliser de jets de vapeur pour
Pour
éviter
d'éventuels
nettoyer l'appareil.
nettoyer l'appareil.
nettoyer l'appareil.
nettoyer l'appareil.
d'allumage,
il
convient
Pour
Pour
éviter
éviter
d'éventuels
d'éventuels
Pour
éviter
d'éventuels
Pour
éviter
d'éventuels
périodiquement à un nettoyage approfondi
d'allumage,
d'allumage,
d'allumage,
il
il
il
convient
convient
convient
d'allumage,
il
convient
des
bougies
d'allumage
périodiquement à un nettoyage approfondi
périodiquement à un nettoyage approfondi
périodiquement à un nettoyage approfondi
périodiquement à un nettoyage approfondi
électrode) et des thermocouples.
des
des
des
bougies
bougies
bougies
d'allumage
d'allumage
d'allumage
des
bougies
d'allumage
électrode) et des thermocouples.
électrode) et des thermocouples.
électrode) et des thermocouples.
électrode) et des thermocouples.
FIG.6/A
FIG.6/A
FIG.6/C
Remarque : En raison de la
FIG.6/C
température élevée, la zone du brûleur
Remarque : En raison de la
Remarque : En raison de la
Remarque : En raison de la
Remarque : En raison de la
peut prendre une couleur différente de
température élevée, la zone du brûleur
température élevée, la zone du brûleur
température élevée, la zone du brûleur
température élevée, la zone du brûleur
celle de l'original si l'on continue à
peut prendre une couleur différente de
peut prendre une couleur différente de
peut prendre une couleur différente de
peut prendre une couleur différente de
l'utiliser.
celle de l'original si l'on continue à
celle de l'original si l'on continue à
celle de l'original si l'on continue à
celle de l'original si l'on continue à
l'utiliser.
l'utiliser.
l'utiliser.
l'utiliser.
Anglais
Français
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
:
appelez
l'assistance
:
:
:
appelez
appelez
appelez
l'assistance
l'assistance
l'assistance
appelez
l'assistance
problèmes
de
procéder
problèmes
problèmes
problèmes
problèmes
de
de
de
procéder
procéder
procéder
de
procéder
(céramique
(céramique
(céramique
(céramique
(céramique
Integral Cooking
Integral Cooking
et
et
et
et
et
75
75
Publicidad
