Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pando Gas cooktops
Pando gas hobs
Pando gas hobs
Pando gas hobs
Pando gas hobs
IMPORTANT installation instructions
IMPORTANT installation instructions
Pando gas hobs
IMPORTANT installation instructions
IMPORTANT installation instructions
Important:
Important:
Important:
IMPORTANT installation instructions
For perfect installation, adjustment or
Important:
For perfect installation, adjustment or
For perfect installation, adjustment or
conversion of the hob for use with other gases, it
conversion of the hob for use with other gases, it
Important:
For perfect installation, adjustment or
conversion of the hob for use with other gases, it
is necessary to use a QUALIFIED INSTALLER:
is necessary to use a QUALIFIED INSTALLER:
conversion of the hob for use with other gases, it
is necessary to use a QUALIFIED INSTALLER:
For perfect installation, adjustment or
failure to comply with this standard will invalidate
failure to comply with this standard will invalidate
is necessary to use a QUALIFIED INSTALLER:
failure to comply with this standard will invalidate
conversion of the hob for use with other gases, it
the guarantee.
the guarantee.
failure to comply with this standard will invalidate
the guarantee.
is necessary to use a QUALIFIED INSTALLER:
The side walls must not extend beyond the
the guarantee.
The side walls must not extend beyond the
failure to comply with this standard will invalidate
The side walls must not extend beyond the
height of the hotplate. The rear wall and
height of the hotplate. The rear wall and
the guarantee.
The side walls must not extend beyond the
height of the hotplate. The rear wall and
surfaces adjacent to and around the hob must be
surfaces adjacent to and around the hob must be
height of the hotplate. The rear wall and
surfaces adjacent to and around the hob must be
The side walls must not extend beyond the
able to withstand a temperature of 90 °C. The
able to withstand a temperature of 90 °C. The
surfaces adjacent to and around the hob must be
able to withstand a temperature of 90 °C. The
height of the hotplate. The rear wall and
glue joining the plastic foil to the cabinet must
glue joining the plastic foil to the cabinet must
able to withstand a temperature of 90 °C. The
glue joining the plastic foil to the cabinet must
surfaces adjacent to and around the hob must be
be able to withstand a temperature of 150 °C to
be able to withstand a temperature of 150 °C to
glue joining the plastic foil to the cabinet must
be able to withstand a temperature of 150 °C to
able to withstand a temperature of 90 °C. The
prevent the coating from peeling off. The
prevent the coating from peeling off. The
be able to withstand a temperature of 150 °C to
prevent the coating from peeling off. The
glue joining the plastic foil to the cabinet must
equipment has to be installed in accordance
equipment has to be installed in accordance
prevent the coating from peeling off. The
equipment has to be installed in accordance
be able to withstand a temperature of 150 °C to
with the requirements of the standards. This
with the requirements of the standards. This
equipment has to be installed in accordance
with the requirements of the standards. This
prevent the coating from peeling off. The
equipment is not connected to an exhaust
equipment is not connected to an exhaust
with the requirements of the standards. This
equipment is not connected to an exhaust
equipment has to be installed in accordance
system for combustion products; therefore, it
system for combustion products; therefore, it
equipment is not connected to an exhaust
system for combustion products; therefore, it
with the requirements of the standards. This
must be installed in accordance with the above-
must be installed in accordance with the above-
system for combustion products; therefore, it
must be installed in accordance with the above-
equipment is not connected to an exhaust
mentioned standards. The applicable ventilation
mentioned standards. The applicable ventilation
must be installed in accordance with the above-
mentioned standards. The applicable ventilation
system for combustion products; therefore, it
and ventilation provisions described below must
and ventilation provisions described below must
mentioned standards. The applicable ventilation
and ventilation provisions described below must
must be installed in accordance with the above-
be carefully observed.
be carefully observed.
and ventilation provisions described below must
be carefully observed.
mentioned standards. The applicable ventilation
be carefully observed.
and ventilation provisions described below must
Ventilation Of Premises
be carefully observed.
Ventilation Of Premises
Ventilation Of Premises
To
ensure
the
correct
Ventilation Of Premises
To
ensure
the
correct
To
ensure
the
correct
appliance, it is essential that the room in which it
Ventilation Of Premises
appliance, it is essential that the room in which it
Ventilation Of Premises
To
ensure
the
correct
appliance, it is essential that the room in which it
is installed is permanently ventilated. The
is installed is permanently ventilated. The
appliance, it is essential that the room in which it
is installed is permanently ventilated. The
To
ensure
the
correct
quantity of air required is that necessary for
quantity of air required is that necessary for
is installed is permanently ventilated. The
quantity of air required is that necessary for
appliance, it is essential that the room in which it
normal gas combustion and for ventilation of the
normal gas combustion and for ventilation of the
quantity of air required is that necessary for
normal gas combustion and for ventilation of the
is installed is permanently ventilated. The
room, the volume of which may not be less than
room, the volume of which may not be less than
normal gas combustion and for ventilation of the
room, the volume of which may not be less than
quantity of air required is that necessary for
20 m3. The natural flow of air must take place
20 m3. The natural flow of air must take place
room, the volume of which may not be less than
20 m3. The natural flow of air must take place
normal gas combustion and for ventilation of the
directly through permanent openings in the walls
directly through permanent openings in the walls
20 m3. The natural flow of air must take place
directly through permanent openings in the walls
room, the volume of which may not be less than
of the room to be ventilated. These openings
of the room to be ventilated. These openings
directly through permanent openings in the walls
of the room to be ventilated. These openings
20 m3. The natural flow of air must take place
must face outwards and have a minimum cross-
must face outwards and have a minimum cross-
of the room to be ventilated. These openings
must face outwards and have a minimum cross-
directly through permanent openings in the walls
section of 100 cm2 *.
section of 100 cm2 *.
must face outwards and have a minimum cross-
section of 100 cm2 *.
of the room to be ventilated. These openings
section of 100 cm2 *.
must face outwards and have a minimum cross-
section of 100 cm2 *.
Posición de cerrado
Posición de
Máximo
FIG. 1
operation
of
the
operation
of
the
operation
of
the
operation
of
the
(*) ENTRADA DE AIRE: VER EL CAPÍTULO DE INSTALACIÓN (APARTADOS 5 Y 6
operation
of
the
FIG. 3
(*) ENTRADA DE AIRE: VER EL CAPÍTULO DE INS
FIG. 3
CAUTION:
If the hob burners are not fitted with
CAUTION:
If the hob burners are not fitted with
CAUTION:
If the hob burners are not fitted with
a safety thermocouple, the ventilation opening
a safety thermocouple, the ventilation opening
CAUTION:
If the hob burners are not fitted with
a safety thermocouple, the ventilation opening
must have a minimum cross-section of 200 cm2 .
must have a minimum cross-section of 200 cm2 .
a safety thermocouple, the ventilation opening
CAUTION:
must have a minimum cross-section of 200 cm2 .
If the hob burners are not fitted with
must have a minimum cross-section of 200 cm2 .
a safety thermocouple, the ventilation opening
They must be carried out in such a way that they
They must be carried out in such a way that they
must have a minimum cross-section of 200 cm2 .
They must be carried out in such a way that they
cannot be obstructed.
cannot be obstructed.
They must be carried out in such a way that they
cannot be obstructed.
Indirect ventilation by means of exhaust air
Indirect ventilation by means of exhaust air
cannot be obstructed.
Indirect ventilation by means of exhaust air
extraction from rooms adjacent to the room to
Posición de
They must be carried out in such a way that they
extraction from rooms adjacent to the room to
Indirect ventilation by means of exhaust air
extraction from rooms adjacent to the room to
Mínimo
be ventilated is also permitted, provided that
cannot be obstructed.
be ventilated is also permitted, provided that
extraction from rooms adjacent to the room to
be ventilated is also permitted, provided that
the provisions of the rules in force are
Indirect ventilation by means of exhaust air
the provisions of the rules in force are
be ventilated is also permitted, provided that
the provisions of the rules in force are
scrupulously respected.
extraction from rooms adjacent to the room to
scrupulously respected.
the provisions of the rules in force are
scrupulously respected.
be ventilated is also permitted, provided that
scrupulously respected.
the provisions of the rules in force are
Location and Aeration
scrupulously respected.
Location and Aeration
Location and Aeration
Location and Aeration
Gas cooking appliances must always discharge
Location and Aeration
Gas cooking appliances must always discharge
Gas cooking appliances must always discharge
c o m b u s t i o n products through exhaust hoods
Location and Aeration
c o m b u s t i o n products through exhaust hoods
Gas cooking appliances must always discharge
c o m b u s t i o n products through exhaust hoods
connected to chimneys, flues or directly to the
connected to chimneys, flues or directly to the
c o m b u s t i o n products through exhaust hoods
connected to chimneys, flues or directly to the
Gas cooking appliances must always discharge
outside.
outside.
connected to chimneys, flues or directly to the
outside.
c o m b u s t i o n products through exhaust hoods
outside.
connected to chimneys, flues or directly to the
outside.
If it is not possible to install an extraction hood, a
If it is not possible to install an extraction hood, a
If it is not possible to install an extraction hood, a
fan can be used by applying it to a window or to a
fan can be used by applying it to a window or to a
If it is not possible to install an extraction hood, a
fan can be used by applying it to a window or to a
wall with an outlet to the outside.
wall with an outlet to the outside.
fan can be used by applying it to a window or to a
wall with an outlet to the outside.
If it is not possible to install an extraction hood, a
wall with an outlet to the outside.
fan can be used by applying it to a window or to a
wall with an outlet to the outside.
English
English
English
English
English
English
FIG. 4
Integral Cooking
Integral Cooking
Integral Cooking
Integral Cooking
Integral Cooking
Integral Cooking
Integral Cooking
FIG
FIG. 2
F
19
19
19
19
97
97
19
Publicidad
