Publicidad
Lors de la conception
et du dimensionne-
ment de la ligne d'ali-
mentation
et
protections pour les appareils
électroniques munis de filtres
antiparasites il est nécessaire de
tenir compte des valeurs de cou-
rant de fuite à la terre. Nos appa-
reils ECM sont conformes aux
limites imposées par la norme
CEI-EN 60335 puisqu'ils ont une
valeur de fuite de 0.8 mA, infé-
rieure à la valeur limite de 3,5 mA
admise et imposée par la norme.
Le courant total de fuite doit
être calculé en fonction du
nombre d'appareils installés et
des caractéristiques des autres
appareils électriques éventuelle-
ment branchés sur la même ligne
électrique.
24A
Bei Auslegung
Bemessung der Zulei-
tung und der Sicher-
des
heitseinrichtungen für
elektronische Geräte mit Entstör-
filter sind die Werte des Ableit-
stroms
zu
berücksichtigen.
Unsere Geräte ECM entsprechen
den von der Norm CEI-EN 60335
auferlegten Grenzen und weisen
einen Leckstrom von 0.8 mA auf,
der unter dem von der Norm vor-
geschriebenen
zulässigen
Grenzwert von 3.5 mA liegt.
Der Gesamtwert des Leckstroms
ist je nach Anzahl der installierten
Geräte und der eventuellen ande-
ren, an derselben Stromleitung
angeschlossenen Elektrogeräte zu
berücksichtigen.
und
En el diseño y dimen-
sionamiento de la línea
de alimentación y de
las protecciones para
equipos electrónicos dotados de
filtros antiparasitarios se han de
considerar los valores de corriente
de fuga. Nuestros aparatos ECM
cumplen los límites dictados por
la normativa CEI-EN 60335, pre-
sentan un valor de corriente de
fuga de 0.8 mA, inferior al valor
límite de 3.5 mA admitido e
impuesto por la norma.
El valor total de corriente de fuga
ha de considerarse en función
del número de aparatos instala-
dos y de las características de
otros posibles equipos eléctricos
conectados a una misma línea
eléctrica.
Bij het ontwerp en de
dimensionering van de
voedingsleiding en de
beveiligingen voor elek-
tronische apparatuur voorzien van
storings- filters moeten de waarden
voor de lekstroom naar aarde in
beschouwing worden genomen.
Onze ECM apparaten voldoen aan
de limieten vereist door de norm
CEI-EN 60335, aangezien ze een
lekwaarde van 0.8 mA hebben, die
lager is dan de limietwaarde van
3.5 mA die door deze norm wordt
toegestaan en vereist.
De totale lekwaarde moet in
beschouwing worden genomen
op basis van het aantal geïn-
stalleerde apparaten en de ken-
merken van eventuele andere
elektrische apparatuur die op
dezelfde elektriciteitsleiding is
aangesloten.
WFE-A
UNT-SVX040F-XX
Publicidad
