RockShox Reverb AXS Manual De Usuario página 5

Saddle Installation AXS Controller - Discrete Clamp
Montage des Sattels Separate Klemmschelle für
Instalación del sillín AXS-Controller
Installation de la selle Abrazadera Discrete del controlador AXS
Installazione della sella Commande AXS - Collier Discrete
Installatie van het zadel Controller AXS - Morsetto Discrete
Instalação do selim AXS-controller - Discrete klem
サドルの取り付け
Controlador AXS - Braçadeira discreta
车座安装 AXS コントローラー ・ ディ スクリート ・ クランプ
AXS 致动器 - 分立式夹具
Function
Saddle Installation
Funktion
Funcionamiento Montage des Sattels
Fonctionnement Instalación del sillín
Funzione Installation de la selle
Werking Installazione della sella
Installatie van het zadel Funcionamento
機能
Instalação do selim
サドルの取り付け 功能
车座安装
AXS Handlebar Controller Paddle
Function
AXS-Lenker-Controller-Schaltwippe
Funktion Paleta del controlador de manillar AXS
Funcionamiento Gâchette de la commande à distance AXS
Fonctionnement Paletta del controller da manubrio AXS
Funzione
Hendel van AXS-stuurcontroller
Werking Manípulo achatado do controlador no guiador AXS
AXSハンドルバー・ コントローラー ・
Funcionamento
機能
パドル
功能
AXS 车把致动器叶片
AXS Handlebar Controller Paddle AXS Road Shift-Brake Levers (1x)
AXS Rennrad-Schaltbremshebel (1x) AXS-Lenker-Controller-Schaltwippe
Paleta del controlador de manillar AXS Manetas de cambio y freno para carretera AXS (1x)
Gâchette de la commande à distance AXS
Leviers frein-dérailleur AXS pour vélo de route (1x)
Leve freno-cambio AXS Road (1x) Paletta del controller da manubrio AXS
AXS-schakel-/remhendels voor wegfietsen (1x) Hendel van AXS-stuurcontroller
Alavancas de mudanças e travão AXS Road para Manípulo achatado do controlador no guiador AXS
AXSハンドルバー・ コントローラー ・
estrada (1x)
AXS Road シフトブレーキ・レバー(1x) パドル
AXS 公路车变速刹车杆 (1x) AXS 车把致动器叶片
AXS Road Shift-Brake Levers (1x)
AXS BlipBox with Blip or MultiClic
AXS Rennrad-Schaltbremshebel (1x)
AXS BlipBox mit Blip oder MultiClic
AXS BlipBox con Blip o MultiClic Manetas de cambio y freno para carretera AXS (1x)
BlipBox AXS avec Blip ou MultiClic Leviers frein-dérailleur AXS pour vélo de route (1x)
BlipBox AXS con Blip o MultiClic Leve freno-cambio AXS Road (1x)
AXS BlipBox met Blip of MultiClic AXS-schakel-/remhendels voor wegfietsen (1x)
Alavancas de mudanças e travão AXS Road para
BlipBox AXS com Blip ou MultiClic
Blip または MultiClic が備わった
estrada (1x)
AXS Road シフトブレーキ・レバー(1x) AXS BlipBox
AXS 公路车变速刹车杆 (1x)
带 Blip 或 MultiClic 的 AXS BlipBox
34 35 AXS BlipBox with Blip or MultiClic
AXS BlipBox mit Blip oder MultiClic
AXS BlipBox con Blip o MultiClic
BlipBox AXS avec Blip ou MultiClic
BlipBox AXS con Blip o MultiClic
AXS BlipBox met Blip of MultiClic
BlipBox AXS com Blip ou MultiClic
Blip または MultiClic が備わった
AXS BlipBox
带 Blip 或 MultiClic 的 AXS BlipBox
39
36 Seatpost AXS Button
AXS-Taste an der Sattelstütze
Botón AXS de la tija de sillín
Bouton AXS de la tige de selle
Pulsante del reggisella AXS
AXS-knop van zadelpen
Botão AXS do espigão do assento
シートポスト AXS ボタン
座杆 AXS 按钮
39
41 Reverb AXS XPLR - ActiveRide
Safety Check
Sicherheitsprüfung
Comprobación de seguridad
Vérification de sécurité
Controllo di sicurezza
Veiligheidscontrole
Verificação de segurança
安全チェック
安全检查
40 41
Maintenance
Wartung
Mantenimiento
Entretien
Manutenzione
Onderhoud
Manutenção
メンテナンス
保养
42
41
Service Mode
Wartungsmodus
Modo de mantenimiento
Mode entretien
Modalità di manutenzione
Onderhoudsmodus
Modo de Serviço
サービス ・モード
保养模式
43
44
46
48
51
54
5