Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DES ACCESSOIRES
COFFRE À OUTILS ET CAISSON
Retirer le tapis protecteur sur la servante mobile. NOTE : Le tapis
protecteur ou le dessus en bois/acier inoxydable de l'unité, le cas
échéant, doit être retiré pour accéder aux trous de montage.
Placer le coffre à outils ou le caisson en position. NOTE : Étant
donné que ces accessoires sont lourds, il peut être nécessaire de
faire appel à un collègue pour les installer.
À l'aide des languettes à dégagement rapide sur le dessus des
glissières de tiroir, retirer le ou les tiroirs supérieurs pour accéder aux
emplacements de montage. Fixer les composants de l'unité
ensemble en insérant les fixations fournies dans les deux orifices de
montage à l'avant et les deux orifices à l'arrière.
NOTE : LIRE LES AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AUX PAGES 8 À 13.
94
INSTALLATION DE L'ARMOIRE LATÉRALE
NOTE : NE PAS MONTER UNE KRL1099 SUR
UNE SERVANTE MOBILE DE SÉRIE KRL7000.
PRÉPARATION DE L'ARMOIRE LATÉRALE POUR UN MONTAGE À DROITE
• Si la poignée se trouve sur le côté droit de la servante mobile,
retirer la poignée ou envisager de monter l'armoire latérale du côté
gauche de la servante mobile.
• Le montage d'une armoire latérale peut nécessiter l'aide d'un collègue.
• Pour alléger l'unité et faciliter l'installation, retirer tous les tiroirs.
Se reporter à la section Retrait et remplacement des tiroirs dans
ces instructions.
MONTAGE DE L'ARMOIRE LATÉRALE DU CÔTÉ DROIT
1. Soulever l'armoire latérale du côté droit de la servante mobile et la
placer de façon à ce que la garniture soit affleurante à la partie avant.
2. En utilisant les orifices de montage prépercés situés au bas
du panneau latéral de l'armoire latérale comme guides, percer
(2) trous de 7/32 po (0,219 mm de diamètre) dans le panneau latéral
de la servante mobile.
3. Insérer (2) entretoises en plastique de 3/16 po entre l'armoire
latérale et la servante mobile. Insérer les deux vis à travers le
panneau, les entretoises et le panneau latéral de la servante
mobile. Les fixer ensemble au moyen des écrous.
4. Remettre les tiroirs et les panneaux verticaux en place.
Se reporter à la section Retrait et remplacement des tiroirs
dans ces instructions.
NOTE : LIRE LES AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AUX PAGES 8 À 13.
SÉRIE MASTERS
SÉRIE MASTERS
PRÉPARATION DE L'ARMOIRE LATÉRALE
POUR UN MONTAGE À GAUCHE
• Si la poignée se trouve sur le côté gauche de la servante mobile, retirer
la poignée ou envisager de monter l'armoire latérale du côté droit de la
servante mobile.
POUR LE MONTAGE DES ARMOIRES LATÉRALES
KRL715A, KRL1015A OU KRL7015A :
• Retirer la butée de porte du côté gauche de l'armoire en retirant les vis.
• Retirer les vis de la charnière, tourner la porte à 180º, puis fixer la
porte sur le côté gauche de l'armoire latérale.
• Réinstaller la butée de porte sur le côté droit de l'armoire latérale.
POUR LE MONTAGE D'UNE ARMOIRE LATÉRALE
VERTICALE KRLV7015 :
• Retirer les panneaux verticaux. Voir la figure 1. Se reporter à la
section Retrait et remplacement des tiroirs dans ces instructions.
• Dégager les ensembles supérieur et inférieur, puis les mettre de côté
en veillant à les identifier pour le réassemblage (ensemble supérieur
et ensemble inférieur).
MONTAGE DE L'ARMOIRE LATÉRALE DU CÔTÉ GAUCHE
1. Soulever l'armoire latérale du côté gauche de la servante mobile et la
placer de façon à ce que la garniture soit affleurante à la partie avant.
2. En utilisant les orifices de montage prépercés situés au bas du panneau
latéral de l'armoire latérale comme guides, percer (2) trous de 7/32 po
(0,219 mm de diamètre) dans le panneau latéral de la servante mobile.
3. Insérer (2) entretoises en plastique de 3/16 po entre l'armoire latérale
et la servante mobile. Insérer les deux vis à travers le panneau, les
entretoises et le panneau latéral de la servante mobile. Les fixer
ensemble au moyen des écrous.
95
95
Publicidad
