Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MONTAGE D'UN CASIER
NOTE : NE PAS MONTER UN CASIER KRL À UNE TOUT AUTRE SERVANTE
MOBILE DE SÉRIE KRL, SAUF CELLES INDIQUÉES DANS LES INSTRUCTIONS.
PRÉPARATION DU CASIER POUR UN MONTAGE À GAUCHE
• Si la poignée se trouve sur le côté gauche de la servante mobile,
retirer la poignée ou envisager de monter le casier sur le côté droit
de la servante mobile.
• Le montage du casier peut nécessiter l'aide d'un collègue.
• Pour alléger l'unité et faciliter l'installation, retirer tous les tiroirs. Se reporter
à la section Retrait et remplacement des tiroirs dans ces instructions.
MONTAGE DU CASIER DU CÔTÉ GAUCHE
1. Soulever le casier du côté gauche de la servante mobile et le placer
de façon à ce que le bord de la porte (porte fermée) s'encastre à
environ 1 po de la partie avant de la partie avant de la servante mobile.
Aligner le casier de façon à ce que l'orifice de montage avant soit
centré avec l'orifice de montage de la poignée de la servante mobile.
2. Insérer des vis de 1/4-20 po x 5/8 po dans les orifices de montage
avant et arrière du casier, puis les visser dans les orifices de montage
de la poignée de la servante mobile. Ensuite, les serrer solidement.
3. En utilisant les orifices de montage prépercés situés au bas du
panneau latéral du casier comme guides, percer (2) trous n
24
o
(0,152 mm de diamètre) dans le panneau latéral de la servante mobile.
4. Utiliser (2) vis n
10-16 x 1/2 po pour fixer la partie inférieure
o
du casier à la servante mobile.
5. Remplacer les tiroirs
NOTE : LIRE LES AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AUX PAGES 8 À 13.
96
PRÉPARATION DU CASIER POUR UN MONTAGE À DROITE
• Si la poignée se trouve sur le côté droit de la servante, retirer la poignée ou
envisager de monter le casier sur le côté gauche de la servante mobile.
• Le montage du casier peut nécessiter l'aide d'un collègue.
1. Retirer les pênes de porte aimantés ronds du côté droit de l'armoire
en enfonçant les taquets en plastique situés derrière le bord où ils
sont montés tout en poussant vers l'extérieur.
2. Retirer les vis de la charnière, tourner la porte à 180º,
puis fixer la porte sur l'autre côté du casier.
3. Remettre les pênes de porte aimantés en place dans
les orifices de montage du bord droit de l'armoire.
4. Retirer la plaque d'identification et la retourner.
MONTAGE DU CASIER DU CÔTÉ DROIT
5. Soulever le casier du côté droit de la servante mobile et le placer de
façon à ce que le bord de la porte (porte fermée) s'encastre à environ
1 po de la partie avant de la partie avant de la servante mobile.
Aligner le casier de façon à ce que l'orifice de montage avant soit
centré avec l'orifice de montage de la poignée de la servante mobile.
6. Insérer des vis de 1/4-20 po x 5/8 po dans les orifices de montage du
casier avant et arrière, puis les visser dans les orifices de montage de
la poignée de la servante mobile. Ensuite, les serrer solidement.
7. En utilisant les orifices de montage prépercés situés au bas du
panneau latéral du casier comme guides, percer (2) trous n
24 (0, 1 52 mm
o
de diamètre) dans le panneau latéral de la servante mobile.
8. Utiliser (2) vis n
10-16 x 1/2 po pour fixer la partie inférieure
o
du casier à la servante mobile.
9. Remettre les tiroirs retirés à l'étape 1 en place.
SÉRIE MASTERS
LOQUET ET GARNITURES DE TIROIR
Pour retirer les loquets des garnitures de tiroir, soulever légèrement
le bord du loquet. Une fois le loquet situé au-dessus de la fente du
devant de tiroir, dégager le loquet en le glissant horizontalement
hors du devant de tiroir.
2
1
SÉRIE MASTERS
Pour retirer la garniture, ouvrir le tiroir à moitié. Retirer le loquet, comme
le montre l'illustration. À l'aide d'un levier à frapper et d'un marteau,
dégager lentement la garniture vers le bas. Lorsque le dégagement
est suffisant, séparer complètement la garniture du tiroir.
Une fois la garniture retirée, une nouvelle garniture peut être
glissée sur le devant de tiroir et serties tous les 4 po à l'aide
d'un outil de sertissage (SPP838).
NOTE : LIRE LES AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AUX PAGES 8 À 13.
97
Publicidad
