John Bean QUADRIGA 1000 Manual Del Operador página 73

Opérativité
ATTENTION : SEUL L'OPERATEUR PEUT OCCUPER
LA ZONE DE TRAVAIL.
ATTENTION : L'OPERATEUR DOIT SE TROUVER
A PROXIMITE DE LA MACHINE, DANS UNE
POSITION DE TRAVAIL CORRECTE ; COTE UNITE
DE COMMANDE (A).
• Actionner en avant la manette 1 (Fig. 4.1-2)
de l'Unité de Commande, pour effectuer la procédure
automatique d'élévation roue.
L'avertisseur sonore s'active pour avertir que la
procédure est en cours et les outils opérationnels de
la machine se déplacent en position hors travail).
La procédure de chargement se termine quand la roue
se trouve en appui sur la bride, les élévateurs sont
retournés en position de repos et l'avertisseur sonore
se désactive.
5.1.1.2 Déchargement Roue
Débloquer la roue, voir rubrique correspondante.
Retirer le cône de blocage
Mettre l'arbre tout en bas.
Vérifi er si l'élévateur frontal ne contient pas déjà une
roue (la procédure de déchargement ne serait pas
possible)
• Actionner en arrière la manette 1 (Fig.
4.1-2) de l'Unité de Commande, pour effectuer le
déchargement de la roue.
Les outils sont conduits en position de repos, le Porte-
roue se déplace dans la position correcte.
La procédure se termine avec l'arrêt de l'élévateur à
proximité du sol et l'avertisseur sonore désactivé.
Figure 5.1-3
ATTENTION: DÉPOSER LA ROUE DE L'ÉLÉVATEUR
UNIQUEMENT VERS LA DROITE.
Manuel d'Utilisation
Funcionamiento
ATENCIÓN: SÓLO EL OPERADOR PUEDE OCUPAR
LA ZONA DE TRABAJO.
ATENCIÓN: EL OPERADOR DEBE ENCONTRARSE
CERCA DE LA MÁQUINA, EN UNA POSICIÓN
DE TRABAJO CORRECTA; LADO UNIDAD DE
MANDO (A).
• Accionar hacia delante el manipulador 1 (Fig. 4.1-2)
de la Unidad de Mando, para ejecutar el procedimiento
automático de elevación rueda.
El señalizador acústico se activa para avisar de que
el procedimiento está en curso y las herramientas
operativas de la máquina se mueven en posición de
fuera de trabajo).
El procedimiento de carga termina cuando la rueda
está apoyada sobre la brida, los elevadores han
regresado a la posición de descanso y el señalizador
acústico se desactiva.
5.1.1.2 Descarga Rueda
Desbloquear la rueda tal y como se describe en el
capítulo correspondiente.
Extraer el cono de bloqueo
Colocar el árbol en posición completamente hacia abajo.
Comprobar que el elevador frontal no contenga ya una
rueda (el procedimiento de descarga no sería posible)
• Accione hacia atrás el manipulador 1 (Fig. 4.1-2)
de la Unidad de Mando, para realizar el procedimiento
automático de descarga rueda.
Las herramientas se colocan en posición de descanso,
el Soporte Rueda se mueve hasta la posición correcta.
El procedimiento se concluye con el paro del elevador
cerca del suelo y el señalizador acústico desactivado.
Figura 5.1-3
AVISO: DESMONTE LA RUEDA DEL ELEVADOR
SOLO HACIA LA DERECHA.
Manual de Operador QUADRIGA 1000/BB
73