Dispositifs De Sécurité; Dispositivos De Seguridad - John Bean QUADRIGA 1000 Manual Del Operador

Sécurité
ATTENTION : INDIQUE QUE L'ACTION QUI SUIT
PEUT PROVOQUER DES BLESSURES (MÊME
SÉRIEUSES) À L'OPERATEUR OU À DES
TIERCES PERSONNES.
• Liste à puces:
• Indique l'action qui doit être effectuée par l'opérateur
avant
suivante de la séquence.
Les pointillés autour du numéro de la fi gure indiquent
qu'il s'agit d'un duplicata provenant d'un chapitre
précédent.
F
TOPIC n° (= see the Chapter number).
The topic indicated is explained in full in the charter
specifi er.
1.2 Dispositifs De Sécurité
ATTENTION : NE DÉSACTIVER AUCUN DISPOSITIF
DE SÉCURITÉ.
C e t t e m a c h i n e e s t é q u i p é e d e d i f f é r e n t e s
protections et dispositifs pour éviter les risques
d'écrasement ou de compression.
Liste des dispositifs de sécurité:
Figure 1.2-1
1. Protection élévateur
2. Dispositif anti-élévation
3. Protection transmission moteur
4. Carter supérieur
5. Protection pédales
6. Protection levier de commande
7. Dispositif de coupure alimentation électrique
8. Protection électrovalves
9. Protection détalonneur
10. Limiteur pour le dispositif d'enjantage talon
11. Protection Chariot Outils de démontage
- La vitesse de rotation du mandrin a été limitée à
un maximum de 7-14 t/min pour éviter les risques
d'entraînement ou de blocage.
- Le mouvement de rotation de l'autocentrant est
automatiquement bloqué dès que l'interrupteur
général est désenclenché (position 0) et que la pédale
de la commande correspondante est relâchée.
ATTENTION : EN CAS DE PANNE OU DE RUPTURE
DE L'UN DES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ, NE
PAS UTILISER LA MACHINE ET CONTACTER LE
SERVICE ASSISTANCE POUR LA RÉPARATION.
Manuel d'Utilisation
de pouvoir passer à l'étape
Seguridad
AVISO: SIGNIFICA QUE LA ACCIÓN SIGUIENTE
PUEDE CAUSAR LESIONES (GRAVES) AL
OPERADOR U OTRAS PERSONAS.
• Lista de puntos:
• Indica que la acción debe ser realizada por el
operador antes de poder dar el paso siguiente.
La línea de puntos alrededor del número de la fi gura
indica que se trata de un duplicado proveniente de
una sección anterior.
F
ARGUMENTO n° (= véase el capítulo N º).
El argumento se desarrolla ampliamente en el capítulo
especifi cado.
1.2

Dispositivos de Seguridad

AVISO: NO OMITA NINGÚN DISPOSITIVO DE
SEGURIDAD.
Esta máquina consta de distintas protecciones y dispositivos
para evitar riesgos de aplastamiento o compresión.
Lista de los dispositivos de seguridad:
Figura 1.2-1
1. Protección elevador
2. Dispositivo anti-elevación
3. Protección transmisión motor
4. Cobertura superior
5. Protección pedales
6. Protección palanca de mando
7. Dispositivo de interrupción alimentación eléctrica
8. Protección electroválvulas
9. Protección destalonador
10. Limitador para dispositivo de entalonado
11. Protección Carro Herramientas de desmontaje
- La velocidad de rotación del mandril ha sido limitada
a un máximo de 7-14 r.p.m. para evitar riesgos de
arrastre o de quedar atrapados.
- El movimiento de rotación del autocentrador se
inhibe automáticamente si el interruptor general está
desactivado (posición 0) o al soltar el pedal de mando
específi co.
AVISO: EN CASO DE AVERÍA O ROTURA DE UNO
DE LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD, NO
USE LA MÁQUINA Y PÓNGASE EN CONTACTO
CON EL SERVICIO DE ASISTENCIA PARA EL
RESTABLECIMIENTO.
Manual de Operador QUADRIGA 1000/BB
17