ÍNDICE
14 RUEDAS, NEUMÁTICOS ............................................. 94
14.1
Desmontar la rueda delantera
14.2
Montar la rueda delantera
14.3
Desmontar la rueda trasera
14.4
Montar la rueda trasera
14.5
Controlar el estado de los neumáticos ............... 96
14.6
Controlar la presión de inflado de los
neumáticos .................................................... 97
14.7
Controlar la tensión de los radios ...................... 97
15 SISTEMA ELÉCTRICO ................................................ 99
15.1
Desmontar la batería
modelos 200/250/300) ................................... 99
15.2
Montar la batería
modelos 200/250/300) ................................... 99
15.3
Recargar la batería
modelos 200/250/300) ................................. 100
15.4
Cambiar el fusible principal (Todos los
modelos 200/250/300) ................................. 101
15.5
Desmontar la cubierta del faro con el faro ....... 102
15.6
Montar la cubierta del faro con el faro............. 102
15.7
Sustituir la bombilla del faro .......................... 103
15.8
Cambiar la bombilla del intermitente (Todos
los modelos EXC) .......................................... 103
15.9
Controlar el ajuste del faro ............................. 104
15.10 Ajustar la distancia de alumbrado del faro ....... 104
15.11 Sustituir la pila del velocímetro ...................... 105
16 SISTEMA DE REFRIGERACIÓN ................................. 106
16.1
Sistema de refrigeración ................................ 106
16.2
Controlar el nivel de líquido refrigerante y la
protección anticongelante .............................. 106
16.3
Controlar el nivel de líquido refrigerante .......... 107
16.4
Vaciar el líquido refrigerante
16.5
Llenar el líquido refrigerante
17 ADAPTAR EL MOTOR ............................................... 110
17.1
Controlar la holgura del cable bowden del
acelerador .................................................... 110
17.2
Ajustar la holgura del cable bowden del
acelerador
................................................ 110
17.3
Carburador - Ralentí ...................................... 110
17.4
Carburador - Ajustar el ralentí
17.5
Vaciar la cámara del flotador del
carburador
................................................ 112
17.6
Controlar la posición básica del pedal de
cambio ........................................................ 113
17.7
Ajustar la posición básica del pedal del
cambio
..................................................... 113
17.8
Característica del motor - Muelle auxiliar
(Todos los modelos 250/300)......................... 114
17.9
Característica del motor - Ajustar el
muelle compensador
modelos 250/300) ........................................ 114
18 MANTENIMIENTO DEL MOTOR................................. 116
18.1
Controlar el nivel de aceite de la caja de
cambios ....................................................... 116
18.2
Sustituir el aceite del cambio
18.3
Vaciar el aceite del cambio
18.4
Llenar el aceite del cambio
18.5
Rellenar aceite del cambio
19 LIMPIEZA, CUIDADO................................................ 120
19.1
Limpiar la motocicleta................................... 120
19.2
Trabajos de cuidado y revisión para el
invierno........................................................ 121
....................... 94
............................ 94
........................... 95
................................ 96
(Todos los
(Todos los
(Todos los
....................... 107
....................... 108
..................... 111
(Todos los
..................... 116
......................... 117
........................ 118
......................... 118
20 ALMACENAMIENTO ................................................. 122
20.1
Almacenamiento ........................................... 122
20.2
Puesta en servicio después de un periodo de
almacenamiento ........................................... 123
21 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS..................................... 124
22 DATOS TÉCNICOS.................................................... 126
22.1
Motor........................................................... 126
22.1.1
Todolos modelos 125 ................................ 126
22.1.2
Todos los modelos 200 ............................. 126
22.1.3
Todos los modelos 250 ............................. 127
22.1.4
Todos los modelos 300 ............................. 127
22.2
Pares de apriete del motor ............................. 128
22.2.1
Todos los modelos 125/200....................... 128
22.2.2
Todos los modelos 250/300....................... 129
22.3
Cantidades de llenado ................................... 130
22.3.1
Aceite del cambio ..................................... 130
22.3.2
Líquido refrigerante................................... 130
22.3.3
Combustible ............................................. 131
22.4
Chasis.......................................................... 131
22.5
Sistema eléctrico .......................................... 132
22.6
Neumáticos .................................................. 132
22.7
Horquilla...................................................... 133
22.7.1
125 EXC EU, todos los modelos 200 .......... 133
22.7.2
250/300 EXC EU/AU, XC-W US,
300 EXC BR ............................................ 133
22.7.3
125 EXC Six Days EU ............................... 134
22.7.4
250/300 Six Days..................................... 134
22.8
Amortiguador................................................ 135
22.8.1
Todos los modelos 125/200....................... 135
22.8.2
Todos los modelos 250/300....................... 135
22.9
Pares de apriete del chasis ............................ 136
22.10 Carburador ................................................... 138
22.10.1
Todolos modelos 125 ................................ 138
22.10.2
200 EXC EU ............................................ 138
22.10.3
200 EXC AU ............................................ 138
22.10.4
200 XC‑W US........................................... 138
22.10.5
250 EXC EU, 250 EXC Six Days EU ........... 139
22.10.6
250 EXC AU ............................................ 139
22.10.7
250 XC‑W US........................................... 139
22.10.8
300 EXC EU, 300 EXC Six Days EU ........... 139
22.10.9
300 EXC AU ............................................ 140
22.10.10 300 EXC BR ............................................ 140
22.10.11 300 XC‑W US, 300 XC‑W Six Days US........ 140
23 REGLAJE DEL CARBURADOR ................................... 141
23.1
Adaptación del carburador (Todolos
modelos 125)
23.2
Adaptación del carburador (Todos los
modelos 200)
23.3
Reglaje del carburador (Todos los
modelos 200)
23.4
Adaptación del carburador (Todos los
modelos 250)
23.5
Adaptación del carburador (todas las
300 EXC EU/AU/Six Days, 300 XC-W US/Six
Days)
....................................................... 145
23.6
Reglaje del carburador (300 EXC BR)
23.7
Adaptación general del carburador
24 AGENTES DE SERVICIO ........................................... 148
25 AGENTES AUXILIARES ............................................ 151
26 NORMAS................................................................. 153
27 ÍNDICE DE ABREVIATURAS...................................... 154
........................................... 141
........................................... 142
........................................... 143
........................................... 144
.......... 146
.............. 147
4