Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
Általános tudnivalók
1.1.
SZIMBÓLUMOK ÉS ÁBRÁZOLÓ ESZKÖZÖK
Olvassa el a használati útmutatót, tartsa be és későbbi tájékozódás céljából
őrizze meg és tartsa mindig kéznél.
Figyelmeztető jelölések
VESZÉLY
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT
i
1.2.
FOGALOMMAGYARÁZAT
Ezen üzemeltetési útmutatóban alkalmazott „gép" kifejezés a vibrációs koptatóra vo-
natkozik, beleértve a szállítókocsit.
2.
Biztonság
2.1.
ALAPVETŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
FIGYELMEZTETÉS
Átmenet a vályú és a gép burkolata között
Testrészek becsípődésének és vágásának veszélye.
»
Ne nyúljon a résekbe vagy más alkotóelemekbe.
»
A gép burkolatát működés közben ne nyissa ki.
»
A vályút csak lassan töltse fel.
»
Ügyeljen az éles szélű munkadarabokra.
»
A karbantartási munkákat csak nyugalmi helyzetben végezze.
FIGYELMEZTETÉS
Kibontott, hosszú haj, laza ruházat vagy ékszerek
Sérülésveszély megakadás vagy berántás következtében.
»
A géppel végzett munka közben a haját tűzze fel, hajhálóval vagy sapkával takar-
ja le.
»
Testhez álló munkaruházatot viseljen.
»
Ne viseljen laza ékszert a géppel végzett munka során.
2.2.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
Vibrációs koptató fém- és műanyag alkatrészek felületmegmunkálásához, mint
sorjázáshoz vagy polírozáshoz
Csak GARANT csiszolótestet és Compound használjon.
Beltéri ipari használathoz. Használat száraz és stabil alapon.
Csak műszakilag kifogástalan és üzembiztos állapotban használja.
Csak szakszerű felszerelés és a gép teljesen működőképes biztonsági- és védelmi
eszközei esetén használja.
Compound szakszerűen ártalmatlanítsa.
2.3.
RENDELTETÉSELLENES HASZNÁLAT
A gépet ne terhelje túl.
A képernyőt ne tegye ki mechanikus terheléseknek.
A képernyőt ne kezelje hegyes eszközökkel.
Ne használjon olyan adalékokat, melyek kárt tehetnek a munkadarab anyagában.
A víz-adalék elegyet csak a víztartályon keresztül töltse be.
Ne végezzen külső folyadék hozzáadást.
Ne alkalmazzon a keringtető tartályhoz nem megfelelő víz-adalék keverési
arányt.
Ne használja olyan munkadarabokhoz, melyek nagyon hegyesek, gyúlékonyak
vagy a munkaedényhez képest túl nagyok.
Ne használja robbanásveszélyes területeken.
Ne használja emelkedőn vagy lejtőn.
Ne használja nagyon poros területeken, vagy ahol éghető gázokkal, gőzökkel
vagy oldószerekkel dolgoznak.
Ne végezzen önhatalmú átalakítást.
2.4.
EGYÉNI VÉDŐESZKÖZÖK
A nemzeti és regionális biztonsági és baleset-megelőzési előírásokat vegye figyelem-
be. Az adott tevékenység végrehajtása közben a várható kockázatoknak megfelelő
védőruházatot, pl. lábvédőt és védőkesztyűt kell kiválasztani, biztosítani és viselni.
2.5.
SZEMÉLYEK KÉPESÍTÉSE
Szakember villanyszerelési munkákhoz
Ennek a dokumentációnak az értelmében a villamossági szakemberek olyan feljogo-
sított személyek, akik megfelelő szakmai képzettséggel, tudással és tapasztalattal
rendelkeznek a villamossággal együtt járó veszélyek felismeréséhez és elkerüléséhez.
Az adott országban érvényes előírásoknak megfelelő elektronika képesítés / szak-
képzettség.
Jelentés
Olyan veszélyt jelöl, amely halálhoz vagy
súlyos sérüléshez vezet, ha nem előzik
meg.
Olyan veszélyt jelöl, amely halálhoz vagy
súlyos sérüléshez vezethet, ha nem előzik
meg.
Olyan veszélyt jelöl, amely könnyű vagy
közepesen súlyos sérüléshez vezet, ha
nem előzik meg.
A hatékony és zavartalan működésre vo-
natkozó hasznos tippeket és tudnivalókat
és információkat jelöli.
Szakember mechanikai munkákhoz
Ennek a dokumentációnak az értelmében a képesített szakemberek olyan feljogosí-
tott személyek, akik megfelelő szakmai képzettséggel, tudással és tapasztalattal ren-
delkeznek a veszélyek felismeréséhez és elkerüléséhez.
Az adott országban érvényes előírásoknak megfelelő mechanikai képesítés /
szakképzettség.
Betanított személy
Jelen dokumentáció értelmében betanított személy a munkák végrehajtására betaní-
tott személy.
Munkavégzés
Szakember mecha-
nikai munkákhoz
Szállítás
_
Tárolás
_
Felépítés
X
Mechanikai telepí-
X
tés
Elektrotechnikai te-
_
lepítés
Üzembe helyezés
X
Működtetés
X
Hibaelhárítás
X
Karbantartás
X
2.6.
AZ ÜZEMELTETŐ KÖTELESSÉGEI
Biztosítsa, hogy az alább felsorolt munkákat csak megfelelő képesítéssel rendelkező
szakember hajtsa végre:
Szállítás és felállítás [} Oldal 179]
Első üzembe helyezés [} Oldal 179]
Kezelés [} Oldal 180]
Tisztítás [} Oldal 182]
Karbantartás [} Oldal 183]
Az üzemeltetőnek biztosítani kell, hogy a terméken munkát végző személyek figye-
lembe veszik a vonatkozó előírásokat, rendelkezéseket és az alábbi tudnivalókat:
A nemzeti és regionális biztonsági és baleset-megelőzési és környezetvédelmi
előírásokat vegye figyelembe.
Sérült termék felszerelése, telepítése vagy üzembe helyezése tilos.
A szükséges védőfelszerelést biztosítani kell.
A gép használatáról képzést kell tartani és azt meg kell tanítani.
A különböző tevékenységekkel kapcsolatos illetékességeket világosan meg kell
határozni és be kell tartani.
A határértékeket nem szabad túllépni.
Rendszeresen ellenőrizze a biztonsági eszközök működőképességét.
2.7.
VÉDELMI ESZKÖZÖK
A gépet ne használja a sérült vagy működésképtelen védelmi eszközökkel.
A készüléken lévő védelmi eszközök működőképességét minden használat előtt
vizsgálja meg.
Szokatlan viselkedés vagy veszélyes helyzet esetén azonnal nyomja meg a vészle-
állító kapcsolót és jelentse az illetékes személynek.
A vészleállító gomb használatát követően biztosítsa azt ismételt bekapcsolás el-
len, míg a hibát el nem hárította.
A karbantartás, tisztítás vagy más intézkedések esetén a védőeszközöket ismét
aktiválja és ellenőrizze a működőképességet
A védelmi eszközöket ne távolítsa el, szerelje át vagy hidalja át.
2.8.
ZAJ ÉS VIBRÁCIÓ
i
A keletkező hangnyomásszint függ az olyan tényezőktől, mint
a munkadarab alapanyaga és mérete és a csiszolóanyag,
alkalmazott szita,
és megmunkálási folyamat.
Nyitott zajvédő burkolat és vályúfedél esetén a hangnyomásszint 79 dB fölé emel-
kedhet. A burkolatokat lehetőleg tartsa mindig zárva (akár 10 dB-lel csökkenti a szin-
tet). Különösen szeparálásnál (94 dB) kell fülvédőt viselni.
Csiszolási folyamat:
Zajvédő burkolat és vályúfedél zárva
Csiszolási folyamat:
Zajvédő burkolat és vályúfedél nyitva
Szeparálási folyamat:
Zajvédő burkolat és vályúfedél nyitva
* Mérési feltételekkel kapcsolatos információk:
15x30 mm hengeres koptató anyag
-1
Motor fordulatszám 3000 min
Szakember elekt-
Betanított személy
rotechnikai mun-
kákhoz
_
X
_
X
X
_
_
_
X
_
X
_
_
X
X
_
_
_
Kibocsátott hangnyomásszint
csiszolóanyaggal és munkada-
rabbal *
72 dB ± 2 dB
79 dB ± 3 dB
94 dB ± 3 dB
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
zh
177
Publicidad
