Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Contents
1.
General instructions.......................................................................................................................................................................................................................................
1.1.
Symbols and means of representation ..............................................................................................................................................................................................................................................
1.2.
Explanation of terms.................................................................................................................................................................................................................................................................................
2.
Safety...............................................................................................................................................................................................................................................................
2.1.
Grouped safety messages.......................................................................................................................................................................................................................................................................
2.2.
Intended use................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2.3.
Reasonably foreseeable misuse............................................................................................................................................................................................................................................................
2.4.
Personal protective equipment............................................................................................................................................................................................................................................................
2.5.
Personnel qualifications ..........................................................................................................................................................................................................................................................................
2.6.
Duties of the operating company........................................................................................................................................................................................................................................................
2.7.
Safety devices..............................................................................................................................................................................................................................................................................................
2.8.
Noise and vibration...................................................................................................................................................................................................................................................................................
3.
Device overview .............................................................................................................................................................................................................................................
3.1.
Accessories ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3.2.
Surface finishing machine ......................................................................................................................................................................................................................................................................
3.3.
Water tank ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3.4.
Nameplate ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3.5.
Software ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3.5.1.
Start screen ..........................................................................................................................................................................................................................................................................
3.5.2.
Keyboard layout:................................................................................................................................................................................................................................................................
4.
Transport and erection ..................................................................................................................................................................................................................................
4.1.
Transport.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................
4.2.
Ambient conditions ..................................................................................................................................................................................................................................................................................
4.3.
Erection..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
4.4.
Relocating to another place of erection............................................................................................................................................................................................................................................
4.4.1.
Surface finishing system .................................................................................................................................................................................................................................................
4.4.2.
Transport trolley ................................................................................................................................................................................................................................................................
5.
Initial commissioning.....................................................................................................................................................................................................................................
5.1.
Perform a test run ......................................................................................................................................................................................................................................................................................
6.
Operation........................................................................................................................................................................................................................................................
6.1.
Exchanging the sieve................................................................................................................................................................................................................................................................................
6.2.
Preparative work ........................................................................................................................................................................................................................................................................................
6.3.
Workpiece processing..............................................................................................................................................................................................................................................................................
6.4.
Concluding work........................................................................................................................................................................................................................................................................................
6.5.
Switching off................................................................................................................................................................................................................................................................................................
6.6.
Software ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
6.6.1.
Manual mode......................................................................................................................................................................................................................................................................
6.6.2.
Automatic mode................................................................................................................................................................................................................................................................
6.6.3.
Programming mode.........................................................................................................................................................................................................................................................
6.6.4.
Perform separation ...........................................................................................................................................................................................................................................................
7.
Settings ...........................................................................................................................................................................................................................................................
7.1.
General...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
7.1.1.
Adjust the screen brightness ........................................................................................................................................................................................................................................
7.1.2.
System language ...............................................................................................................................................................................................................................................................
7.1.3.
Reset to factory settings..................................................................................................................................................................................................................................................
7.2.
Control centre .............................................................................................................................................................................................................................................................................................
7.3.
Compound selection ................................................................................................................................................................................................................................................................................
8.
Cleaning ..........................................................................................................................................................................................................................................................
8.1.
Water tank ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................
9.
Maintenance ...................................................................................................................................................................................................................................................
9.1.
Grease the motor .......................................................................................................................................................................................................................................................................................
9.2.
Exchanging the hold-down clamps ....................................................................................................................................................................................................................................................
9.3.
Exchanging the pump hose...................................................................................................................................................................................................................................................................
9.4.
Remote Update...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
10.
Faults and troubleshooting...........................................................................................................................................................................................................................
11.
Technical data.................................................................................................................................................................................................................................................
12.
Disposal...........................................................................................................................................................................................................................................................
13.
Original EU/CE declaration of conformity ....................................................................................................................................................................................................
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
22
22
22
23
23
23
23
23
23
23
23
24
24
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
26
26
26
26
26
27
27
27
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
zh
19
Publicidad
