GARANT
de
Sommaire
1.
Remarques générales ..........................................................................................................................................
en
1.1.
1.2.
cs
2.
Sécurité .................................................................................................................................................................
2.1.
2.2.
da
2.3.
2.4.
2.5.
es
2.6.
2.7.
2.8.
fi
3.
Aperçu de l'appareil .............................................................................................................................................
3.1.
3.2.
fr
3.3.
3.4.
3.5.
hr
4.
Transport, lieu d'installation et stockage...........................................................................................................
4.1.
hu
4.2.
4.3.
4.4.
it
5.
Première mise en service .....................................................................................................................................
5.1.
5.2.
lt
6.
Utilisation..............................................................................................................................................................
6.1.
nl
6.2.
pl
ro
6.3.
ru
6.4.
sl
6.5.
6.6.
sv
7.
Paramètres système.............................................................................................................................................
7.1.
156
Symboles et représentations...............................................................................................................................................
1.1.1.
Informations supplémentaires ...................................................................................................................
Définition ....................................................................................................................................................................................
Consignes générales de sécurité........................................................................................................................................
Utilisation normale..................................................................................................................................................................
Mauvais usage raisonnablement prévisible...................................................................................................................
Equipements de protection individuelle ........................................................................................................................
Qualification du personnel...................................................................................................................................................
Obligations de l'exploitant ...................................................................................................................................................
Dispositifs de protection (interrupteur d'arrêt d'urgence) .......................................................................................
Bruits et vibrations...................................................................................................................................................................
Setting Bench SB1....................................................................................................................................................................
Connexions ................................................................................................................................................................................
Accessoires fournis..................................................................................................................................................................
Plaque signalétique.................................................................................................................................................................
Menu de navigation dans le logiciel .................................................................................................................................
Conditions ambiantes pour le transport et le stockage ............................................................................................
Conditions ambiantes du lieu d'installation ..................................................................................................................
Transport sur le lieu d'installation......................................................................................................................................
Installation..................................................................................................................................................................................
Moniteur......................................................................................................................................................................................
Scanner ........................................................................................................................................................................................
Mise en marche et initialisation..........................................................................................................................................
Procédure de réglage.............................................................................................................................................................
6.2.1.
Réglage de longueur......................................................................................................................................
6.2.2.
Méthode manuelle..........................................................................................................................................
6.2.3.
Réglage à l'aide de valeurs de tolérance.................................................................................................
6.2.4.
Réglage via les favoris....................................................................................................................................
6.2.5.
Réglage via l'historique .................................................................................................................................
6.2.6.
Réglage via le code QR ..................................................................................................................................
Mise en place de l'adaptateur et de l'instrument de mesure...................................................................................
6.3.1.
Instrument de mesure d'extérieur.............................................................................................................
6.3.2.
Vérificateur d'alésage.....................................................................................................................................
6.3.3.
Appareil de mesure d'alésages 2 points .................................................................................................
6.3.4.
Appareil de mesure universel .....................................................................................................................
Enregistrement des favoris...................................................................................................................................................
Impression de l'étiquette ......................................................................................................................................................
Arrêter ..........................................................................................................................................................................................
Unité de mesure, position de l'écran, luminosité et durée de veille .....................................................................
157
157
158
158
158
158
158
158
159
159
159
159
159
160
160
161
161
161
162
163
163
163
163
163
163
164
164
164
165
165
166
167
168
169
170
170
170
170
170
171
171
171
171
172
172
173