Garant SB1 Manual De Uso página 377

Неисправность
Связь со службой обновления не уда-
лась
Передача файла не удалась. Прове-
рить файл или обратиться в сервис-
ную службу.
Передача файла не удалась. Повто-
рить или обратиться в сервисную
службу.
Не удалось открыть исходный файл.
Проверить защиту от чтения/записи.
Запись файла не удалась. Обратиться
в сервисную службу
Ошибка целостности файла. Повто-
рить процесс.
Сброс сканера не удался. Выполнить
повторный сброс сканера.
Ошибка при соединении со сканером
штрих-кодов
Произошла неизвестная ошибка.
Обратиться в службу поддержки кли-
ентов.
Произошла неожиданная ошибка.
Невозможно привести SHD в началь-
ное состояние.
Система повреждена, повторить
ошибку позже.
Задействован аварийный останов
Ошибка включения питания привода Керамические КМД не двигаются.
Столкновение осей станка
Отклонение осей станка от траекто-
рии
Возможная причина
Ошибка при соединении со службой
обновлений.
Перенос файла с обновлением не
удался.
Соединение прервано во время за-
грузки обновления.
Невозможно открыть файл на USB-на-
копителе.
Невозможно записать файл в систему
установочного прибора.
Файл обновления не прошел про-
верку целостности.
Не удалось распознать сканер.
Сообщение об ошибке от драйвера
сканера штрих-кодов.
Неизвестная ошибка.
Неизвестная ошибка.
Не удается установить связь с аппа-
ратным обеспечением.
В данный момент выполняется зада-
ние с более высоким приоритетом.
Задействован выключатель аварийно-
го останова.
Область перемещения блокирована.
Движение оси заблокировано каким-
то предметом.
Действия
Проверить соединение с сетью Ин-
тернет. При необходимости выпол-
нить обновление вручную через USB-
накопитель.
Обратиться в службу поддержки кли-
ентов Hoffmann Group.
Проверить данные обновления на
USB-накопителе. При необходимости
использовать другой USB-накопитель.
Повторить загрузку.
Устранить защиту от записи файла и
USB-накопителя.
При необходимости использовать
другой USB-накопитель.
Обратиться в службу поддержки кли-
ентов Hoffmann Group.
Запустить обновление заново. Прове-
рить файл на USB-накопителе.
Обратиться в службу поддержки кли-
ентов Hoffmann Group.
Убедиться, что сканер был правильно
приведен в начальное состояние.
Проверить исправность сканера.
Обратиться в службу поддержки кли-
ентов Hoffmann Group.
Учитывать руководство по эксплуата-
ции сканера штрих-кодов.
Обратиться в службу поддержки кли-
ентов Hoffmann Group.
Обратиться в службу поддержки кли-
ентов Hoffmann Group.
Выключить установочный прибор и
снова включить спустя 60 секунд.
Обратиться в службу поддержки кли-
ентов Hoffmann Group.
Запустить задание заново по оконча-
нии другого задания.
Устранить неисправность, отпустить
выключатель аварийного останова,
нажать OK.
Выключить установочный прибор и
снова включить спустя 60 секунд.
Обратиться в службу поддержки кли-
ентов Hoffmann Group.
Убрать блокирующие предметы, по-
вторно выполнить подвод в нужное
положение.
Убрать блокирующие предметы, вы-
полнить первичную активацию при-
бора.
www.hoffmann-group.com
de
en
cs
da
es
fi
fr
hr
hu
it
lt
nl
pl
ro
ru
sl
sv
377