Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Perturbation
Echec de transmission du fichier.
Contrôler le fichier ou contacter le ser-
vice.
Echec de transmission du fichier. Re-
commencer ou contacter le service
Echec d'ouverture du fichier source.
Contrôler la protection en lecture/écri-
ture.
Echec d'écriture du fichier. Contacter le
service
Intégrité du fichier corrompue. Recom-
mencer.
Echec de réinitialisation du scanner. Re-
commencer la réinitialisation du scan-
ner.
Erreur lors de la connexion au scanner
codes-barres
Une erreur inconnue est survenue.
Contacter le service clientèle.
Une erreur inconnue est survenue
Impossible d'initialiser le SHD.
Le système est occupé, réessayer plus
tard.
Arrêt d'urgence activé
Erreur Drive PowerUp
Collision avec l'axe de la machine
Erreur de poursuite de l'axe de la ma-
chine
Des erreurs non corrigibles sont surve-
nues pendant la communication
Cause possible
La transmission du fichier de mise à jour
a échoué.
Connexion interrompue lors du télé-
chargement des mises à jour.
Impossible d'ouvrir le fichier sur la clé
USB.
Impossible d'écrire le fichier dans le sys-
tème de l'appareil de réglage.
Le fichier de mise à jour n'a pas réussi le
contrôle d'intégrité.
Le scanner n'a pas pu être reconnu.
Message d'erreur du pilote du scanner
codes-barres.
Erreur inconnue.
Erreur inconnue.
Impossible d'établir la communication
matérielle.
Une tâche de plus haute priorité est dé-
jà en cours d'exécution.
Interrupteur d'arrêt d'urgence activé.
Les cales étalons en céramique ne se
déplacent pas.
La zone de déplacement est obstruée.
Le déplacement de l'axe est entravé par
un objet.
Communication défaillante avec le
CNC / MCU. Fonctionnement correct im-
possible.
Mesure
Contrôler les données de mise à jour sur
la clé USB. Le cas échéant, utiliser une
autre clé USB.
Relancer le téléchargement.
Supprimer la protection en écriture du
fichier et de la clé USB.
Le cas échéant, utiliser une autre clé
USB.
Contacter le service clientèle de Hoff-
mann Group.
Recommencer la mise à jour. Contrôler
le fichier sur la clé USB.
Contacter le service clientèle de Hoff-
mann Group.
S'assurer que le scanner a été correcte-
ment initialisé.
Vérifier le bon fonctionnement du scan-
ner.
Contacter le service clientèle de Hoff-
mann Group.
Consulter les instructions d'utilisation
du scanner codes-barres.
Contacter le service clientèle de Hoff-
mann Group.
Contacter le service clientèle de Hoff-
mann Group.
Arrêter l'appareil de réglage et le re-
mettre en marche au bout de 60 se-
condes.
Contacter le service clientèle de Hoff-
mann Group.
Relancer la tâche une fois les autres
tâches terminées.
Eliminer la perturbation, relâcher l'inter-
rupteur d'arrêt d'urgence, appuyer sur
OK.
Arrêter l'appareil de réglage et le re-
mettre en marche au bout de 60 se-
condes.
Contacter le service clientèle de Hoff-
mann Group.
Supprimer le blocage, recommencer le
déplacement jusqu'en position.
Supprimer le blocage, effectuer un tra-
jet de référence.
Contacter le service clientèle de Hoff-
mann Group
Eteindre l'appareil de réglage, éliminer
les sources possibles de pertubation et
remettre l'appareil en marche.
Contacter le service clientèle de Hoff-
mann Group.
www.hoffmann-group.com
de
en
cs
da
es
fi
fr
hr
hu
it
lt
nl
pl
ro
ru
sl
sv
177
Publicidad
