Sony DCR-TRV9 Manual De Instrucciones página 22

Grabación con la cámara
Notas sobre el modo espejo
• Si gira el panel LCD aproximadamente de 90 a
180 grados, la videocámara entrará en el modo
espejo.
• Con dicho modo, es posible grabarse a sí
mismo mientras se visualiza en la pantalla
LCD.
• La imagen de la pantalla LCD aparece como
una imagen espejo durante la grabación en
modo espejo. El indicador STBY aparece como
Pr y REC como r. Los demás indicadores
aparecen como imagen espejo. Es posible que
algunos indicadores no aparezcan en modo
espejo.
• Durante la grabación en modo espejo, no es
posible emplear las funciones MENU, TITLE y
ZERO SET MEMORY del control remoto.
22
Gravando com a
videocâmara
Notas sobre o modo de imagem refletida
•Se rodar o painel do display LCD cerca de 90 a
180 graus, a videocâmara entra no modo de
imagem refletida.
•Usando o modo de imagem refletida, você
poderá se filmar a você mesmo enquanto vê sua
imagem no display LCD.
•A imagem no display LCD é semelhante a uma
imagem refletida em um espelho quando você
filma no modo de imagem refletida. O
indicador STBY é exibido como Pr e REC
como r. Também são exibidos outros
indicadores como imagens refletidas. Alguns
indicadores podem não aparecer no modo de
imagem refletida.
•Durante a gravação no modo de imagem
refletida, você pode usar as seguintes funções:
MENU, TITLE e ZERO SET MEMORY do
controle remoto.