Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Bruker Manuales
Equipos de Laboratorio
S8 TIGER
Bruker S8 TIGER Manuales
Manuales y guías de usuario para Bruker S8 TIGER. Tenemos
1
Bruker S8 TIGER manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Bruker S8 TIGER Manual De Instrucciones (290 páginas)
Marca:
Bruker
| Categoría:
Equipos de Laboratorio
| Tamaño: 5.4 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
Original Instructions
15
Pre-Installation Guide
15
Warning Notices in this Manual
15
Personnel Qualification
16
Laboratory Requirements
16
Area of Installation
16
Required Laboratory Infrastructure
18
Dimensions and Weight
19
Environmental Specifications
20
Heat Dissipation to Air
20
Pre-Installation
21
Mains Connection and Grounding
21
Vacuum Equipment
31
Helium or Nitrogen Supply
31
Gas Supply for X-Ray Flow Counter
31
Cooling Water Supply (3Kw/4Kw Only)
32
Open Cooling System (City/Well Water)
32
Closed-Circuit Cooling System (Optional External Chiller)
35
Ergonomic Design of Workrooms
38
PC and Peripheral Devices
38
Remote Diagnosis Modem
38
Network Configurations
39
Before the Final Instrument Installation
43
When System Arrives
46
In Case of Damage
46
Changing the Location of the S8 TIGER
47
Safety Guidelines
49
Warning Symbols
49
Qualified Personnel
50
Correct Usage
51
Disclaimer and Liability
52
General S8 TIGER Safety Precautions
52
Illuminated X-Ray Warning Displays
58
System Control
59
Illuminated Status Displays
61
Precautions When Operating in Service Mode
62
Precautions While Cleaning the Spectrometer
63
Ray Safety System
65
Radiation Protection and the X-Ray Safety System
65
Prerequisites for X-Ray Generation
67
Description of the X-Ray Safety System
67
X-Ray Warning Displays
69
Optional External X-Ray Warning Display
69
Monitoring of the Individual Components of the Safety Circuits
70
Components of the Safety Lines
71
References
73
Certified Compliance and Safety Standards
73
Electrical Specifications
74
High-Voltage Generator
75
Recommended X-Ray Tubes
76
Laboratory Requirements
77
S8 TIGER Mechanical Specifications
77
Environmental Specifications
77
Gas Consumption
78
Helium/Nitrogen Operation
78
Accessories
79
UPS for the S8 TIGER
79
Water Chiller for the S8 TIGER (3Kw or 4Kw Only)
81
Traduction des Instructions de Service Originales
151
German
83
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
83
Vormontage-Richtlinien
83
Warnhinweise IM Vorliegenden Handbuch
83
Qualifizierung des Personals
84
Laboranforderungen
84
Aufstellungsraum
84
Erforderliche Labor-Infrastruktur
86
Maße und Gewichte
87
Umgebungsbedingungen
88
Wärmeabgabe
88
Vormontage
89
Netzanschluss und Erdung
89
Vakuumpumpenzubehör
99
Helium- oder Stickstoffversorgung
99
Zählrohrgasversorgung
99
Kühlwasserversorgung (nur 3Kw/4Kw)
100
Offenes Kühlsystem (Leitungswassernetz)
100
Ergonomische Gestaltung der Arbeitsplätze
106
PC und Peripheriegeräte
106
Teleservice-Modem
106
Netzwerkkonfiguration
107
Vor der Endgültigen Installation des Spektrometers
111
Handhabung bei Systemlieferung
114
Handhabung IM Schadensfall
114
Standortwechsel des S8 TIGER
115
Sicherheitsrichtlinien
117
Warnsymbole
117
Geschultes Personal
118
Sachgemäße Verwendung
119
Haftungsausschluss
120
S8 TIGER Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
120
Beleuchtete Röntgenwarnanzeigen
126
Systemsteuerung
127
Beleuchtete Statusanzeigen
130
Vorsichtsmaßnahmen Beim Betrieb IM Service-Modus
131
Vorsichtsmaßnahmen Beim Reinigen des Spektrometers
132
Röntgensicherheitssystem
133
Strahlenschutz und Röntgensicherheitssystem
133
Voraussetzungen für die Erzeugung von Röntgenstrahlung
135
Beschreibung des Röntgensicherheitssystems
135
Röntgenwarnanzeigen
137
Optionale Externe Röntgenwarnanzeige
137
Überwachung der Einzelnen Komponenten der Sicherheitskreise
138
Komponenten der Sicherheitskreises
139
Referenzen
141
Zertifizierte Sicherheitsstandards und Gültige Normen
141
Elektrische Daten
142
Hochspannungsgenerator
143
Empfohlene Röntgenröhren
144
Laboranforderungen
145
S8 TIGER Mechanische Daten
145
Umgebungsbedingungen
145
Gasverbrauch
146
Helium-/Stickstoffbetrieb
146
Zubehör
146
Unterbrechungsfreie Stromversorgung für S8 TIGER
147
Kühlwasseraggregat für S8 TIGER (nur 3Kw Bzw. 4Kw)
149
French
151
Lignes Directrices de Prémontage
151
Avertissements du Manuel Présent
151
Personnel Qualifié
152
Exigences Quant au Laboratoire
152
Lieu D'installation
152
Infrastructure de Laboratoire Requise
154
Dimensions et Masses
155
Spécifications D'environnement
156
Dissipation de Chaleur
156
Prémontage
157
Raccordement Électrique et Mise à la Terre
157
Matériel à Vide
167
Alimentation en Hélium ou Azote
167
Alimentation en Gaz (pour Compteur à Flux Gazeux)
168
Alimentation en Eau de Refroidissement (seulement 3Kw/4Kw)
169
Système de Refroidissement Ouvert (Eau de la Ville)
169
Système de Refroidissement à Cycle Fermé (Réfrigérant Extérieur Optionnel)
171
L'arrangement Ergonomique de la Salle
174
PC et Périphériques
174
Modem de Téléservice
174
Configuration de Réseau
175
Avant L'installation Finale
179
Lors de L'arrivée du Système
182
En cas de Dommage
182
Changement de L'emplacement du S8 TIGER
183
Lignes Directrices de Sécurité
185
Avertissements et Symboles
185
Personnel Qualifié
186
Utilisation Correcte
187
Démenti et Responsabilité
188
Précautions de Sécurité Générales du S8 TIGER
188
Afficheurs D'avertissement de Rayons X
195
Commande de Système
196
Afficheurs D'état Lumineux
199
Précautions D'entretien
200
Précautions pendant le Nettoyage du Spectromètre
201
Protection Contre le Rayonnement et Système de Sécurité Contre les Rayons X
203
Conditions de Génération de Rayons X
205
Description du Système de Sécurité Contre les Rayons X
205
Afficheurs D'avertissement Contre les Rayons X
207
Afficheur Externe D'avertissement Contre les Rayons X (Option)
207
Surveillance des Composants Individuels des Circuits de Sécurité
208
Composant des Circuits de Sécurité
209
Références
211
Compatibilité Certifiée et Normes de Sécurité
211
Spécifications Électriques
212
Générateur de Haute Tension
213
Tubes à Rayons X Recommandés
214
Exigences de Laboratoire
215
Spécifications Mécaniques du S8 TIGER
215
Spécifications D'environnement
215
Consommation de Gaz
216
Mode D'hélium / Azote
216
Accessoires
216
Alimentation de Sauvegarde de Secteur pour le S8 TIGER
217
Groupe de Refroidissement pour le S8 TIGER (seulement 3Kw ou 4Kw)
219
Spanish
221
Traducción de las Instrucciones de Servicio Originales
221
Manual de Preinstalación
221
Advertencias y Símbolos
221
Cualificación del Personal
222
Requisitos de Laboratorio
222
Área de Instalación
222
Infraestructura de Laboratorio Requerida
224
Dimensiones y Pesos
225
Especificaciones Ambientales
226
Disipación del Calor
226
Preinstalación
227
Conexión a la Corriente y Toma de Tierra
227
Equipo de Vacío
237
Suministro de Helio O Nitrógeno
237
Suministro de Gas de Detector
237
Suministro de Agua de Refrigeración (sólo 3Kw/4Kw)
238
Sistema de Refrigeración Abierto (Agua de Ciudad)
238
Sistema de Agua de Refrigeración con Circuito Cerrado (Refrigerador Externo Opcional)1
241
Diseño Ergonómico de la Sala de Trabajo
244
PC y Dispositivos Periféricos
244
Módem de Teleservicio
244
Configuraciones de la Red
245
Antes de la Instalación Final del Aparato
249
Al Entregar el Sistema
252
En Caso de Daño
252
Cambio de la Ubicación del S8 TIGER
253
Normas de Seguridad
255
Advertencias y Símbolos
255
Personal Cualificado
256
Uso Correcto
257
Responsabilidades y Obligaciones
258
Precauciones de Seguridad Generales para el S8 TIGER
258
Pilotos Luminosos de Advertencia de Rayos
265
Control del Sistema
266
Pilotos Luminosos de Estado
269
Precauciones en el Modo de Servicio
270
Precauciones Durante la Limpieza del Espectrómetro
271
Protección contra la Radiación y Sistema de Seguridad de Rayos
273
Sistema de Seguridad de Rayos
273
Prerrequisitos para la Generación de Rayos
275
Descripción del Sistema de Seguridad de Rayos
275
Pilotos de Advertencia de Rayos
277
Piloto de Advertencia de Rayos X Externo Opcional
277
Control de Los Componentes Individuales de Los Circuitos de Seguridad
277
Componentes de Los Circuitos de Seguridad
279
Referencias
281
Compatibilidad Certificada y Normas de Seguridad
281
Especificaciones Eléctricas
282
Generador de Alto Voltaje
283
Tubos de Rayos X Recomendados
284
Requerimientos de Laboratorio
285
Especificaciones Mecánicas del S8 TIGER
285
Especificaciones Ambientales
285
Consumo de Gas
286
Uso de Helio / Nitrógeno
286
Accesorios
286
Sistema de Alimentación Ininterrumpida (SAI) para el S8 TIGER
287
Refrigerador de Agua para el S8 TIGER (sólo 3Kw O 4Kw)
289
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Bruker AVANCE
Bruker AVANCE NEO
Bruker Categorias
Equipos de Laboratorio
Instrumentos de Medición
Más Bruker manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL