Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
GBG Manuales
Dispensadores
Chocolady
GBG Chocolady Manuales
Manuales y guías de usuario para GBG Chocolady. Tenemos
1
GBG Chocolady manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Empleo
GBG Chocolady Manual De Empleo (116 páginas)
Marca:
GBG
| Categoría:
Dispensadores
| Tamaño: 28.82 MB
Tabla de contenido
Italiano
4
Tabla de Contenido
4
1 Informazioni Generali
5
Costruttore
5
Addetti
5
Struttura del Manuale
5
Scopo E Contenuto
5
Destinatari
5
Conservazione
5
Simboli Utilizzati
5
2 Descrizione Macchina
6
Utilizzo Della Macchina
6
Componenti Principali
6
Dati Tecnici
6
3 Sicurezza
7
Norme Generali DI Sicurezza
7
Funzioni D'arresto
7
Targhe
7
Situazioni D'emergenza
7
4 Movimentazione E Stoccaggio
8
Imballo
8
Trasporto E Movimentazione
8
Stoccaggio
8
5 Installazione
8
Accessori in Dotazione
9
Montaggio-Piazzamento
9
Smaltimento Imballo
9
Collegamento Elettrico
9
6 Funzionamento
10
Messa in Funzione
10
Erogazione del Prodotto
11
7 Pulizia E Manutenzione
12
Procedura Pulizia E Sanitizzazione
12
Svuotamento Vasca
13
Smontaggio Vasca
13
Rimozione Rubinetto
14
Pulizia Pentola
15
Smontaggio Rubinetto
16
Lavaggio E Sanitizzazione Componenti
17
Assemblaggio Componenti Lavati
17
Assemblaggio Vasca
17
Assemblaggio Rubinetto
18
Montaggio Rubinetto
19
Sanitizzazione Parte Interna
19
Pulizia Vasca Raccogli Gocce
19
Pulizia Coperchio Vasca
19
Svuotamento Caldaia
20
Pulizia E Decalcificazione Caldaia
20
Sostituzione Batteria Termometro
21
Ripristino Termosonda
21
Manutenzione Periodica
22
8 Demolizione
22
9 Problemi - Cause - Rimedi
23
10 Schema Elettrico
24
Garanzia
25
Español
26
1 Informac. de Carácter General
27
Fabricante
27
Personal Encargado
27
Estructura del Manual
27
Objetivo y Contenido
27
Destinatarios
27
Conservación
27
Símbolos Utilizados
27
2 Descripción de la Máquina
28
Uso Previsto de la Máquina
28
Principales Componentes
28
Datos Técnicos
28
3 Seguridad
29
Normas Generales de Seguridad
29
Funciones de Parada
29
Placas
29
Situaciones de Emergencia
29
4 Desplazami Ento y Almacenamiento
30
Embalaje
30
Transporte y Desplazamiento
30
Almacenamiento
30
5 Instalación
30
Accesorios Entregados Adjuntos
31
Montaje y Emplazamiento
31
Tratamiento del Embalaje
31
Enlace Eléctrico
31
6 Funcionamiento
32
Puesta en Funcionamiento
32
Suministro del Producto
33
7 Limpieza y Mantenimiento
34
Procedimiento de Limpieza y Desinfección
34
Vaciado de la Cuba
35
Desmontaje de la Cuba
35
Extracción del Grifo
36
Limpieza de la Olla
37
Desmontaje del Grifo
38
Lavado E Higienización de Los Componentes
39
Ensamblaje de Los Componentes Lavados
39
Ensamblaje de la Cuba
39
Ensamblaje del Grifo
40
Montaje del Grifo
41
Higienización de la Parte Interna
41
Limpieza de la Cubeta Receptora de Goteo
41
Limpieza de la Tapa de la Cubeta
41
Vaciado de la Caldera
42
Limpieza y Descalcificación de la Caldera
42
Sustitución de la Pila del Termómetro
43
Restablecimiento de la Termosonda
43
Mantenimiento Periódico
44
8 Desguace
44
9 Problemas, Causas y Remedios
45
10 Esquema Electrico
46
General Information
49
Symbols Used
49
Machine Description
50
Technical Data
50
Use of the Machine
50
Main Components
50
General Safety Rules
51
Stop Functions
51
Emergency Situations
51
Handling and Storage
52
Accessories Supplied
53
Electrical Connection
53
Cleaning and Maintenance
56
Cleaning the Drip Tray
63
Emptying the Boiler
64
Cleaning and De-Scaling the Boiler Tank
64
Periodic Maintenance
66
Troubleshoting
67
Deutsch
70
1 Allgemeine Informationen
71
Hersteller
71
Zuständige Personen
71
Aufbau der Betriebsanleitung
71
Zweck und Inhalt
71
Zweckbestimmung
71
Aufbewahrung
71
Symbole
71
2 Maschinenbeschreibung
72
Gebrauch der Maschine
72
Wichtigste Bauteile
72
Technische Angaben
72
3 Sicherheit
73
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
73
Abschaltfunktionen
73
Schilder
73
Notsituationen
73
4 Transport und Lagerung
74
Verpackung
74
Transport und Handhabung
74
Lagerung
74
5 Installation
74
Mitgeliefertes Zubehör
75
Montage-Aufstellung
75
Entsorgung der Verpackung
75
Stromanschluss
75
6 Betrieb
76
Inbetriebnahme
76
Abgabe des Produkts
77
7 Reinigung und Wartung
78
Reinigung und Desinfektion
78
Leerung des Behälters
79
Ausbau des Behälters
79
Ausbau des Hahns
80
Reinigung des Topfs
81
Zerlegen des Hahns
82
Reinigung und Desinfektion der Teile
83
Zusammenbau der Gewaschenen Teile
83
Zusammenbau des Behälters
83
Zusammenbau des Hahns
84
Einbau des Hahns
85
Desinfektion des Inneren
85
Reinigung der Tropfschale
85
Reinigung des Behälterdeckels
85
Leerung des Heizkessels
86
Reinigung und Entkalkung des Heizkessels
86
Austausch der Thermometer- Batterie
87
Neueinstellung der Thermosonde
87
Periodische Wartung
88
8 Abrüstung
88
9 Probleme - Ursachen
89
Massnahmen
89
10 Schaltplan
90
Informations Generales
93
Structure du Manuel
93
Description de la Machine
94
Caractéristiques Techniques
94
Utilisation de la Machine
94
Principaux Composants
94
Normes Générales de Sécurité
95
Situations D'urgence
95
Accessoires Fournis
97
Montage - Mise en Place
97
Branchement Électrique
97
Mise en Service
98
Nettoyage et Entretien
100
Procédure de Nettoyage et de Désinfection
100
Entretien Périodique
110
Schema Electrique
112
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
GBG Granitime 1
GBG Granitime 2
GBG Granitime 2/FF
GBG Granitime 3
GBG Granitime 3/FF
GBG Granitime Serie
GBG Categorias
Dispensadores
Más GBG manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL