2
.
3
. F
DO
Y
ER
ILTRO DE
R
P
ECEPTOR
RINCIPAL
Es posible instalar un total de 5 unidades de filtro de FI
de cristal optativas aparte de los que ya vienen instalados
de fábrica en el radio (refiérase a la tabla en el manual).
Contáctese con nuestro representante para consultar
precios, disponibilidad y adquisición de estos productos.
Tales filtros incluyen tableros pequeños con conectores,
de tal forma que no es necesario usar soldadura para su
instalación.
¡Importante! Después de instalar los filtros, no es
posible seleccionarlos mediante el panel frontal hasta que
no sean habilitados individualmente a través del sistema
de programación del menú (desde la
). Refiérase al capítulo relativo a la Programación del
Menú y habilite los filtros optativos una vez que los instale.
Instalación de Filtros
Desconecte primero todos los cables del transceptor.
Remitiéndose a la Figura 1, retire el asa de transporte
y sus dos tornillos (
), luego retire los cuatro tornillos
(
) en cada lado del transceptor, y los siete tornillos
(
) de la parte inferior del transceptor, luego retire la
cubierta inferior.
Remitiéndose a la Figura 2, retire los tres tornillos
(
) a lo largo del borde superior del panel trasero,
luego retire la cubierta superior.
En la cara inferior del chasis del transceptor, ubique la
UNIDAD DE FI. Refiérase a la ilustración que se incluye
más abajo para determinar la ubicación de el o los
filtros que usted está instalando.
Sitúe cada uno de los filtros de tal forma que sus
conectores queden alineados con las espigas de
montaje en el tablero, luego haga presión sobre ellos
para instalarlos, de modo que los topes de montaje de
nylon se "asomen" por los agujeros, y finalmente
asegure cada unidad en su lugar.
Conecte el cable del parlante en el dispositivo ubicado
en la cubierta superior y vuelva a colocar todos los
paneles y tornillos que extrajo anteriormente (a menos
que pretenda instalar otros elementos accesorios
ahora mismo). Refiérase a las páginas 101 y 102 del
capítulo relativo a la Programación del Menú para
habilitar los filtros recién instalados en el equipo.
Manual de Instrucciones
I
NSTALACIÓN DE
FI
DEL
a la
A
CCESORIOS
F
A
ILTRO
NGOSTO DE
R
S
ECEPTOR
ECUNDARIO
El filtro mecánico Collins YF-115C (para Banda de 500
Hz) se puede utilizar en la 3era. platina de FI de 455 kHz
del Receptor Secundario para realzar el audio de recepción
del radio. Para instalarlo, sólo se requiere retirar la cubierta
superior del equipo.
Instalación
Desconecte primero todos los cables del transceptor.
Remitiéndose a la Figura 1, retire el asa de transporte
y sus dos tornillos (
), luego retire los cuatro tornillos
(
) en cada lado del transceptor, y los siete tornillos
(
) de la parte inferior del transceptor, luego retire la
cubierta inferior.
Remitiéndose a la Figura 2, retire los tres tornillos
(
) a lo largo del borde superior del panel trasero,
luego retire la cubierta superior.
En el costado derecho del transceptor, ubique la
UNIDAD de RX SECUNDARIA.
Refiérase a la ilustración que se incluye en la página
112 para determinar la ubicación del filtro de Rx
secundario que usted está instalando.
Sitúe el filtro de tal forma que sus conectores queden
alineados con las espigas de montaje en el tablero,
luego haga presión sobre él para instalarlo, de modo
que los topes de montaje de nylon se "asomen" por los
agujeros, y finalmente asegure la unidad en su lugar.
Conecte el cable del parlante en el dispositivo ubicado
en la cubierta superior y vuelva a colocar todos los
paneles y tornillos que extrajo anteriormente a menos
que pretenda instalar otras unidades de filtro YF-115C
ahora mismo. Refiérase al capítulo relativo a la
Programación del Menú para habilitar los filtros recién
instalados (
Optional IF Filter Units
8.2 MHz 2nd IF
Yaesu P/N
B/W
YF-114SN
2.0 kHz
YF-114CN
250 Hz
–
–
I
NTERNOS
OC
DEL
) en el equipo.
455 kHz 3rd IF
Yaesu P/N
B/W
YF-110SN
2.0 kHz
YF-115C
500 Hz
YF-110CN
250 Hz
: Collins Mechanical Filter
página 113