F
UNCIONAMIENTO
C
D
ONTROL DE
ESPLAZAMIENTO
El control SHIFT sintoniza la posición relativa de la banda
de paso de FI del receptor con respecto a la frecuencia
desplegada en todos los modos, excepto en FM. Este con-
trol tiene un retén en la posición del centro, el cual representa
la frecuencia central de la banda de paso, la que a su vez
corresponde a la frecuencia en pantalla. Al girar este con-
trol a la derecha, se incrementa la frecuencia central de la
banda de paso, mientras que al girarlo a la izquierda, hará
que dicha frecuencia disminuya.
Cuando detecte interferencia en ambos
lados de la estación sintonizada, primero
ajuste el control SHIFT justo hasta el punto
en donde se elimina el efecto perturbador
y luego, desplace el control WIDTH en
sentido contrario para suprimir los ruidos
en el otro lado. Las regulaciones óptimas de estos controles
dependen de las intensidades relativas de la señal de la
estación deseada y de los parásitos, para lo cual se requiere
práctica.
Cuando haya activado la función Interdependiente de
Seguimiento Digital por Amplitud de Banda con el botón
[ IDBT ] en el Anillo de Desplazamiento Gradual, el
desplazamiento de la banda pasante del filtro (Contorno)
EDSP varía conforme a la regulación de la perilla SHIFT.
IF SHIFT Action
Using IF SHIFT to reduce QRM
página 48
M
I
ANEJO DE
NTERFERENCIAS
"SHIFT"
F
ajustado el ancho de banda y la desviación de FI, si se
produce cualquier interferencia "heterodina" como la
generada por una portadora o una señal de OC, debe
presionar el botón NOTCH para activar el filtro de muesca
de FI y ajustar lentamente el control del mismo nombre para
anular la portadora perturbadora. Fíjese que si la portadora
i n t e r f e r e n t e s e e n c u e n t r a a m á s d e ± 1 . 2 k H z
aproximadamente del centro de la banda de paso, es posible
que el filtro de corte no sea capaz de anularla. En tal caso,
desconecte el filtro de corte y vuelva a ajustar el ancho de
banda y la desviación de IF, de modo que la portadora
interferente quede fuera de la banda de paso.
tres modos de operación que incluyen distintas
combinaciones del filtro de Corte de FI, del Filtro de Corte
EDSP o de ambos filtros a la vez. Puede utilizar la
de Muesca de FI (Selección IF NOTCH), el filtro de Muesca
EDSP (Selección Auto DSP) o ambos filtros a la vez (SE-
LECT). Al habilitar la opción Select, cualquier interferencia
residual que atraviese el filtro de Muesca de FI será
eliminada por la función de Corte Automático EDSP, ¡por lo
que los resultados de esta combinación de filtros son
simplemente impresionantes!
M
ILTRO DE
UESCA
Una vez que haya sintonizado una señal deseada y
La función del filtro de Muesca en realidad comprende
para habilitar solamente el filtro
Pasos de Sintonización con los Controles
SHIFT y WIDTH
Al desplazar el control SHIFT o WIDTH se sintoniza la
banda pasante de FI en los pasos de 10 Hz que vienen
originalmente configurados de fábrica. Si lo desea, usted
puede cambiarlos por pasos de 20 Hz, los cuales le
ofrecen una respuesta más inmediata cada vez que
sintoniza con la perilla de control. Refiérase a la
con el objeto de determinar la
magnitud de los pasos de sintonización preestablecidos
a su gusto.
Manual de Instrucciones