Introducción Datos Cliente - Hofmann geodyna 8200 Manual De Operador

Réglage des paramètres
7.7 Saisie Données Client
« Customer Data Entry »
Avec la fonctionnalité Saisie Données Client «
Customer Data Entry » (Figure 7-9), le système
permet de compléter une fiche client / véhicule, pour
la personnalisation des rapports d'impression fournis
par l'équilibreuse après les usinages.
La saisie des données peut être faite de manière
indistincte avant ou après le lancement ; il est toutefois
conseillé de compléter et enregistrer la page-écran
avec les données client avant le service.
Dans la Page-écran Principale INTRO SCREEN,
sélectionner la touche (1, Figure 7-10);
la page-écran « Customer Data Entry » apparaît.
Compléter la fiche du client
 Avant de monter la roue, si possible, ou avant
d'effectuer un nouveau blocage après le lancement,
ouvrir la page-écran pour la saisie des données
client.
Les zones de texte à compléter sont :
Liste des zones de texte (Figure
a Nom Client = Propriétaire du véhicule.
b Infos roue
= Données commerciales de la roue.
c Info jante = Données commerciales de la jante.
d Type de véhicule = Modèle de véhicule.
e Plaque = Données plaque du véhicule.
f Operator id = Name/ID operator
Le clavier apparaît pour permettre la saisie. Après quoi
 taper ENTER.
 Choisir la touche d'enregistrement (4, Figure 7-11),
sinon à la mise hors tension de l'unité, les données
seront définitivement effacées de la mémoire.
Liste des éléments du Menu
2) Enregistrer les données client saisies.
3) Annuler la dernière opération (UNDO).
4) Effacer toutes les données de la page-écran.
5) Effacer les données de la dernière zone de texte.
Configuración Parámetros
7.7
"Customer Data Entry"
Con la función Introducción Datos Cliente "Customer
Data Entry" (Figura 7-9), el sistema permite rellenar
una ficha de cliente o vehículo, para personalizar los
informes de impresión que suministra la equilibradora
al completar el proceso de trabajo.
Los datos se pueden introducir antes o después del
lanzamiento, aunque se recomienda rellenar la ficha
de datos del cliente y guardarla antes de iniciar el
servicio de asistencia.
En la Pantalla Principal INTRO SCREEN, seleccionar
la tecla (1, Figura 7-10);
Se abre la pantalla "Customer Data Entry".
Cómo rellenar los datos
 Abrir la pantalla de introducción de datos del cliente
Datos previstos en cada campo:
Lista de los campos de datos
7-9)
a Nombre Cliente = Propietario del vehículo
b Info rueda
c Info llanta
d Tipo di vehículo = Modelo de vehículo
e Matrícula
f Operator id
Se visualiza un teclado para introducir el texto
 pulsar ENTER.
 Seleccionar la tecla de memorización (4, Figura
Lista de opciones del Menú
(Fig. 7-11) :
2) Guarda los datos introducidos del cliente.
3) Retrocede un paso (UNDO).
4) Borra todos los datos de la pantalla.
5) Borra los datos del último campo.
Introducción Datos Cliente
antes de montar la rueda o bien antes de efectuar
un nuevo bloqueo tras el lanzamiento.
= Datos comerciales de la rueda
= Datos comerciales de la llanta
= Matrícula del vehículo
= Nombre / ID del operador
necesario. Al terminar
7-11), de lo contrario, al apagar la unidad los datos
se borrarán definitivamente de la memoria.
(Figura 7-9)
(Fig. 7-11):
183