Uso Del Elevador Automático Equipado) - Hofmann geodyna 8200 Manual De Operador

Utilisation
5.2.2.1 Utilisation de l'élévateur automatique
(si présent) :
Fig. 5-8b
L'élévateur monte automatiquement dès que l'opérateur
actionne la pédale pour retirer la roue.
Après avoir sorti l'outil de fixation de l'arbre:
– Soutenir la roue puis déplacer la plateforme
pour la mettre hors de portée de l'arbre, vers la
droite.
– Presser et relâcher la pédale de commande ; la
pédale s'abaisse complètement.
– Retirer la roue de l'équilibreuse en la faisant
rouler.
Operaciónes
5.2.2.1 Uso del elevador automático
equipado):
Fig. 5-8b
El elevador se levanta automáticamente cuando el
operador acciona el pedal para el desbloqueo de la
rueda.
Después de haber extraído la herramienta de fijación
del árbol:
– Sostener la rueda, desplazar la plataforma para
que quede fuera del alcance de árbol, hacia la
derecha.
– Presionar y soltar el pedal de mando; la
plataforma desciendo completamente.
– Sacar la rueda de la equilibradora rodando.
(si
53