JUKI DLN-9010A Manual De Instrucciones página 76

AVISO :
1. Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un ar-
ranque brusco de la máquina de coser.
2. No ejecute operaciones de interruptor que no sean las descritas a continuación.
3. Cerciórese de volver a posicionar en ON el interruptor de la corriente eléctrica después que haya pasado uno
o más segundos. Si se conecta la corriente eléctrica inmediatamente de haber la desconectado, es posible
que la máquina de coser no funcione normalmente. En este caso, vuelva a conectar la corriente eléctrica.
(1) Posición de parada después del corte de hilo
1) La posición estándar de parada de la aguja se obtiene alineando el punto demarcador A de la cubierta de la polea con el
punto demarcador B del volante.
* Para los detalles, consulte el Manual de Instrucciones de la caja de control.
(2) Procedimiento de ajuste de la posición de parada de aguja arriba/abajo
* Cuando se utilice un panel excepto el CP-18, consulte la explicación correspondiente al panel utilizado.
1) Apague la máquina.
2) Conecte la corriente eléctrica mientras pulsa el interruptor 5 en el panel de operación.
3) El display E en la pantalla indica la fi jación No. 96 y F indica el número de revoluciones.
(Cuando el display de la pantalla no cambia, ejecute nuevamente los pasos 1) y 2).
4) Actualice el No. de fi jación mediante el interruptor 1 o el interruptor 2 .
Fijación No. 121: Posición de parada de aguja arriba (UP)
Fijación No. 122: Posición de parada de aguja abajo (DOWN)
5) Especifi que el valor de fi jación F dentro de la gama de -15 a 15 con el interruptor 3 o el interruptor 4 . (El estándar es "0".
El valor numérico ajustado indica el ángulo de rotación aproximado.)
・Cuando el valor numérico se ajusta en dirección "+", desciende la posición de parada de aguja arriba (UP). (Dirección C )
・Cuando el valor numérico se ajusta en dirección "–", se eleva la posición de parada de aguja arriba (UP). (Dirección D )
6) Al término del ajuste, pulse el interruptor 1 o el interruptor 2 para fi jar el valor actualizado. (Si se apaga la máquina antes
de realizar esta acción, el contenido no será actualizado.)
7) Al término de la operación, apague la máquina. La operación normal podrá efectuarse encendiendo la máquina
nuevamente.
AVVERTIMENTO :
1. Prima di effettuare le seguenti operazioni, posizionare l'interruttore su OFF (SPENTO) onde evitare incidenti
causati dall'avviamento accidentale della macchina per cucire.
2. Non agire sugli interruttori nella procedura tranne quelle descritte nelle seguenti spiegazioni.
3. Aver cura di accendere di nuovo l'interruttore dell'alimentazione dopo che un secondo o più è passato. Se la
macchina per cucire viene accesa immediatamente dopo averla spenta, la macchina potrebbe non funzionare
regolarmente. In questo caso, accendere di nuovo la macchina.
(1) Posizione di stop dopo il taglio del fi lo
1) La posizione standard di stop dell'ago viene ottenuta allineando il punto di riferimento A sul copripuleggia al punto di
riferimento bianco B sul volantino.
* Per ulteriori dettagli, consultare anche il Manuale d'Istruzioni per la centralina di controllo.
(2) Procedura di regolazione della posizione di stop con l'ago sollevato/abbassato
* Quando il pannello tranne il CP-18 viene utilizzato, fare riferimento alla spiegazione di ciascun pannello.
1) Spegnere la macchina.
2) Attivare l'alimentazione, premendo l'interruttore 5 sul pannello operativo.
3) Il display E dello schermo indica l'impostazione No. 96 e F indica il numero di giri.
(Quando l'indicazione dello schermo non viene cambiata, effettuare di nuovo le operazioni delle fasi 1) e 2).)
4) Aggiornare il No. di impostazione tramite l'interruttore 1 o l'interruttore 2 .
Impostazione No. 121 : Posizione di stop con l'ago sollevato
Impostazione No. 122 : Posizione di stop con l'ago abbassato
5) Impostare il contenuto dell'impostazione F entro la gamma da -15 a 15 con l'interruttore 3 o l'interruttore 4 .
(Il valore standard è "0". Il valore numerico del valore di impostazione indica l'angolo di rotazione approssimativo.)
・ Quando il valore numerico viene impostato sulla direzione "+", la posizione di stop con l'ago sollevato viene abbassata.
(Direzione C )
・ Quando il valore numerico viene impostato sulla direzione "–", la posizione di stop con l'ago sollevato viene sollevata.
(Direzione D )
6) Dopo il completamento dell'impostazione, premere l'interruttore 1 o l'interruttore 2 per determinare il valore aggiornato. (Se
si spegne la macchina prima di effettuare questa operazione, il contenuto non viene aggiornato.)
7) Al termine delle operazioni, spegnere la macchina. Accendendo di nuovo la macchina, essa realizza il funzionamento
normale.
D
A
B
C
E
1 2 3
- 31 -
F
4 5