Sony DAR-RH7000 Manual De Instrucciones página 253

DTS (página 63)
Tecnología de compresión de audio digital de
Digital Theater Systems, Inc. Esta tecnología
admite el sonido envolvente de varios canales.
Este formato cuenta con un canal posterior estéreo
y un canal de potenciación de graves
independiente. DTS proporciona los mismos
canales independientes de audio digital de alta
calidad.
Se obtiene una óptima separación entre canales, ya
que todos los datos de canal se graban por
separado, siendo mínimo el deterioro gracias a que
el procesamiento de todos los datos de canal es
digital.
DVD+R (página 8)
Un DVD+R (se lee "más R") es un disco grabable
del mismo tamaño que un DVD VIDEO. El
contenido sólo se puede grabar una vez en un
DVD+R, que tendrá el mismo formato que un
DVD VIDEO.
DVD+RW (página 8)
Un DVD+RW (se lee "más RW") es un disco
regrabable y reescribible. Los discos DVD+RW
utilizan un formato de grabación similar al de
DVD VIDEO.
DVD-R (página 8)
Un DVD-R es un disco grabable del mismo
tamaño que un DVD VIDEO. El contenido sólo se
puede grabar una vez en un DVD-R, que tendrá el
mismo formato que un DVD VIDEO.
DVD-RW (página 8)
Un DVD-RW es un disco regrabable y
reescribible con el mismo tamaño que un DVD
VIDEO. El DVD-RW cuenta con dos modos
distintos: modo VR y modo Vídeo. Los DVD
creados en modo Vídeo tienen el mismo formato
que un DVD VIDEO, mientras que los discos
creados en modo VR (grabación de vídeo)
permiten la programación o edición del contenido.
DVD VIDEO (página 10)
Disco que contiene hasta ocho horas de imágenes
en movimiento y cuyo diámetro es igual que el de
un CD.
La capacidad de datos de un DVD de una capa y
una cara es de 4,7 GB (Gigabytes), que es 7 veces
mayor que la de un CD. La capacidad de datos de
un DVD de dos capas y una cara es de 8,5 GB, la
de uno de una capa y dos caras de 9,4 GB, y la de
uno de dos capas y dos caras de 17 GB.
Los datos de imagen utilizan el formato MPEG 2,
un estándar mundial de tecnología de compresión
digital. Los datos de imagen se comprimen en un
1/40 (media) aproximadamente de su tamaño
original. El DVD también emplea una tecnología
de codificación de velocidad variable que cambia
los datos para asignarlos según el estado de la
imagen. La información de audio se graba en un
formato multicanal, como Dolby Digital,
consiguiendo una presencia de audio más real.
Además, el disco DVD proporciona diversas
funciones avanzadas, como la de múltiples
ángulos e idiomas y la de reproducción prohibida.
Formato entrelazado (página 26)
El formato entrelazado muestra cada dos líneas de
una imagen como un "campo" único y constituye
el método estándar de visualización de imágenes
en televisión. El campo de número par muestra las
líneas pares de una imagen, mientras que el campo
de número impar muestra las líneas impares.
Formato progresivo (página 26)
En comparación con el formato entrelazado, que
muestra cada dos líneas de una imagen (campo)
para crear un fotograma, el formato progresivo
muestra la imagen completa a la vez como un
fotograma único. Esto significa que mientras el
formato entrelazado puede mostrar 25-30
fotogramas/50-60 campos en un segundo, el
formato progresivo puede mostrar 50-60
fotogramas en un segundo. Aumenta la calidad
general de la imagen y las imágenes fijas, el texto
y las líneas horizontales se visualizan con mayor
nitidez.
Original (página 72)
Los títulos grabados realmente en un HDD/DVD-
RW (modo VR). El borrado de títulos originales
libera espacio en el disco.
,continúa 127
ES