Sony DAR-RH7000 Manual De Instrucciones página 381

DVD VIDEO (sid. 10)
En skiva som innehåller upp till åtta timmar rörlig
bild trots att den är lika stor som en vanlig CD-
skiva.
Kapaciteten för en DVD-skiva med ett lager och
en sida är 4,7 GB (Gigabyte), vilket är 7 gånger
mer än för en CD-skiva. Kapaciteten för DVD-
skivor med dubbla lager och en sida är 8,5 GB; för
skivor med ett lager och dubbla sidor är
kapaciteten 9,4 GB och för skivor med dubbla
lager och dubbla sidor 17 GB.
Bildinformationen lagras i formatet MPEG 2, en
global standard för digital komprimering.
Bildinformationen komprimeras till ungefär 1/40
(i snitt) av den ursprungliga storleken. DVD
använder dessutom en kodningsteknik som
medger varierbar bithastighet, vilket gör att
informationsmängden kan varieras beroende på
bildens status. Ljudinformationen spelas in i ett
flerkanaligt format, t.ex. Dolby Digital, vilket ger
en mer realistisk ljudupplevelse.
På DVD-skivor finns också många avancerade
funktioner, t.ex. möjlighet att byta kameravinkel,
välja språk och ställa in Barnspärr.
Fil (sid. 66)
En JPEG-bild som spelats in på en DATA CD-
skiva. (Fil är ett begrepp som används för den här
brännaren.) En enskild fil innehåller en bild.
Hårddisk (sid. 2)
En hårddisk är ett fulländat mekaniskt system som
består av skivor och drivrutin. Skivor är platta,
cirkulära, styva plattor täckta med en tunn
magnetenhet. Magnethuvud spelar in data på de
snabbt snurrande skivorna och detta gör det
möjligt att snabbt och effektivt läsa och skriva
data.
Kapitel (sid. 66)
Delar av bild- eller musikinformation som är
mindre än titlar. En titel består av flera kapitel. För
vissa skivor finns inga kapitel inspelade.
MPEG-ljud (sid. 62)
Internationellt standardsystem från ISO/IEC för
komprimering av digitala ljudsignaler. MPEG 2,
som används för DVD-skivor, kan hantera upp till
7.1-kanaligt surroundljud.
Original (sid. 71)
Titlar som spelats in på hårddisken/DVD-RW-
skiva (VR-läge). Radering av originaltitlar frigör
utrymme på skivan.
Playlist (sid. 71)
Uppspelningsinformation som har skapats från
den faktiska inspelningen på en hårddisk/DVD-
RW-skiva (VR-läge). En Playlist lämnar
originaltitlar som de är, och innehåller endast
information som behövs för uppspelning. En
Playlist-titel tar väldigt lite utrymme på skivan.
Progressivt format (sid. 26)
I jämförelse med radsprångsformatet, som skapar
en bildruta genom att visa varannan bildlinje
(fält), visar det progressiva formatet hela bilden på
en gång, som en enda bildruta. Det innebär att
medan radsprångsformatet visar 25-30 bildrutor/
50-60 fält per sekund kan det progressiva formatet
visa 50/60 bildrutor per sekund. Bildkvaliteten
förbättras och stillbilder, text och horisontella
linjer blir skarpare.
Radsprångsläge (interlaceformat) (sid. 26)
Det normala formatet med radsprång (interlace)
visar varannan linje i en bild som ett separat "fält"
och är standardmetoden för visning av bilder på
TV. Fält med jämna nummer visar bildlinjer med
jämna nummer och fält med udda nummer visar
bildlinjer med udda nummer.
Signaler för kopieringsskydd (sid. 49)
Kopieringsskydd som ägaren av upphovsrätten
etc. ställt in. Dessa signaler finns i viss
programvara eller vissa TV-program och
förhindrar inspelning på brännaren.
Spår (sid. 66)
Avsnitt av en musikfunktion på en CD/
VIDEO CD-skiva (en låts längd).
Titel (sid. 66)
Det längsta avsnittet i en film eller ett musikstycke
på en DVD-skiva, film eller liknande när det gäller
videoprogramvara eller ett helt album när det
gäller ljudprogramvara.
123
SE