Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DEL OPERADOR DE LA SERIE NBT40-1
ADVERTENCIA
¡Riesgo de caídas!
Cuando se trabaja a gran altura sin utilizar medios de pro-
tección contra caídas se corre el riesgo de sufrir lesiones
graves o la muerte.
Siempre utilice medios de protección contra caídas según
lo requerido por los reglamentos locales, estatales o fede-
rales.
Asegure el cordón en un punto de fijación designado para
cordones en la plataforma de trabajo. Mantenga la com-
puerta de la plataforma de trabajo cerrada en todo momento.
No se permite sujetar el cordón de seguridad a un poste,
estructura o equipo adyacente mientras se trabaja desde
una plataforma de trabajo de elevación aérea.
PELIGRO
¡Peligro de elevación aérea!
Para evitar la posibilidad de lesiones graves o la muerte,
no sujete nunca el cordón de seguridad a un poste,
estructura o equipo adyacente mientras se trabaja desde
una plataforma de trabajo de elevación aérea.
No se deberán usar dispositivos trepadores mientras se tra-
baja desde un elevador aéreo.
PELIGRO
¡Peligro de elevación aérea!
Para evitar la posibilidad de lesiones graves o la muerte,
nunca abra la compuerta de la plataforma mientras opera
la plataforma de elevación aérea.
Para evitar caídas, tenga sumo cuidado cuando entre o
salga de la plataforma de trabajo por sobre el nivel del suelo.
Entre y salga por la compuerta solamente. El piso de la pla-
taforma de trabajo debe estar a menos de 1 pie (30 cm) de
una estructura adyacente firme y segura. Permita el movi-
miento vertical de la plataforma de trabajo, ya que el peso se
transfiere a la plataforma de trabajo.
Las transferencias entre una estructura y la plataforma de
trabajo de elevación expone a los operadores a peligros de
caídas. Esta práctica debe desalentarse cada vez que sea
posible. Cuando se deban hacer transferencias para realizar
el trabajo, se deben usar dos cordones con un dispositivo
aprobado de protección contra caídas. Un cordón debe
conectarse a la plataforma de trabajo de elevación. El otro a
la estructura. El cordón que se conecta a la plataforma de
trabajo de elevación no debe desconectarse hasta que se
National Crane
complete la transferencia a la estructura. De lo contrario, no
salga de la plataforma.
Nunca coloque escalerillas, peldaños o artículos similares
en la plataforma de trabajo o elevador aéreo para ganar
mayor altura para algún propósito.
Cuando se encuentre o trabaje en la plataforma de trabajo,
ambos pies deben estar firmemente colocados en el piso de
la plataforma.
No cargue en exceso el elevador aéreo. La sobrecarga
puede ocasionar el vuelco o falla estructural del elevador
aéreo, lo cual a su vez podría provocar lesiones graves e
incluso la muerte.
No cargue en exceso el elevador aéreo.
El incumplimiento de estas instrucciones podría causar
lesiones graves o la muerte o la falla estructural por
exceso de peso.
El elevador aéreo puede volcarse o tener una falla estructu-
ral si:
•
La carga y la configuración del equipo no está dentro de
la capacidad según se muestra en el diagrama de
alcance y las notas aplicables.
•
El suelo no es firme y las condiciones de la superficie no
son buenas.
•
Los estabilizadores no están extendidos completamente
ni establecidos.
•
Los soportes debajo de las bases de los estabilizadores
son inadecuados.
•
El elevador aéreo se opera incorrectamente.
Si encuentra una condición de inclinación, retraiga o eleve
inmediatamente la pluma para disminuir el alcance de la pla-
taforma de trabajo. Nunca baje ni extienda la pluma; esto
empeorará el problema.
Revise los espacios libres arriba, en los costados y debajo
de la plataforma de trabajo cuando eleve, baje, gire y te-
lescopice la pluma del elevador aéreo.
No golpee cualquier obstrucción con la pluma. Si la pluma
hace contacto accidentalmente con un objeto, deténgase
inmediatamente. Inspeccione la pluma. Si la pluma está
dañada, retire el elevador aéreo de servicio.
Nunca empuje ni tire de algún objeto con la pluma del eleva-
dor aéreo.
Evite arranques y paradas repentinas cuando mueva la pla-
taforma de trabajo. La inercia y un aumento en el radio de
Published 3-29-2018 Control # 610-00
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
¡Riesgo de vuelcos!
3
3-7
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
