Sony Handycam CCD-TR940 Manual De Instrucciones página 65

Grabación de una
videograbadora o un televisor
Para comprobar las imágenes procedentes de
una videograbadora o un televisor antes de
grabar
Presione P después de haber presionado r.
Usted podrá comprobar las imágenes en el visor.
Para parar la grabación
Presione p.
Nota sobre la grabación
Usted no podrá grabar imágenes que posean
señal de protección de derechos de autor de
software. Si usted intenta grabar tales imágenes,
aparecerá "COPY INHIBIT".
Gravação a partir de um
videogravador ou televisor
Para verificar a imagem de um videogravador
ou televisor antes da gravação
Carregue em P após pressionar r. Pode-se
verificar a imagem no écran do visor electrónico.
Para cessar a gravação
Carregue em p.
Nota acerca da gravação
Não é possível gravar uma imagem que possua
um sinal de controlo de direitos de autor para
protecção de tais direitos do software. «COPY
INHIBIT» aparecerá, caso tente gravar tal
imagem.
65