Desactivación De La Función De Videofilmación Estable (Ccd-Tr414/Tr940 Solamente); Liberação Da Função Steady Shot (Somente Ccd-Tr414/Tr940); Para Volver A Activar La Función De Videofilmación Estable - Sony Handycam CCD-TR940 Manual De Instrucciones

Desactivación de la
función de
videofilmación estable
– CCD-TR414/TR940 solamente
Cuando la función de videofilmación estable esté
activada, la videocámara compensará las
sacudidas de la misma.
Usted podrá desactivar la función de
videofilmación estable cuando no necesite
utilizarla. Cuando desactive la función de
visualización estable, se encenderá el indicador
. No utilice la función de videofilmación
estable cuando videofilme un motivo
estacionario con un trípode.
Usted podrá seleccionar ON u OFF en el sistema
de menús (pág. 32).
Para volver a activar la función de
videofilmación estable
Ponga STEADYSHOT en ON en el sistema de
menús.
Notas sobre la videofilmación estable
•La función de videofilmación estable no
corregirá las sacudidas excesivas de la
videocámara.
•Cuando active o desactive la función de
videofilmación estable en el sistema de menús,
es posible que fluctúe la exposición.
•La videofilmación estable no trabajará en el
modo 16:9 FULL. Si ha ajustado STEADY
SHOT a ON, el indicador
62
– Somente CCD-TR414/TR940
Quando a função de estabilidade da imagem está
a funcionar, a mesma compensará tremulações
da videocâmara.
A função de estabilidade da imagem pode ser
liberada quando não for necessário utilizá-la. O
indicador
função de estabilidade da imagem. Não utilize a
função de estabilidade da imagem quando
estiver a registar motivos estacionários com um
tripé.
Pode-se seleccionar ON ou OFF no menu de
parâmetros do sistema (pág. 32).
Para activar novamente a função de
estabilidade da imagem
Ajuste STEADY SHOT a ON no menu de
parâmetros do sistema.
Notas acerca da função de estabilidade da
imagem
•A função de estabilidade da imagem não
•Quando se activa ou desactiva a função
parpadeará. •A estabilidade da imagem não funciona no
Liberação da função
STEADY SHOT
acende-se quando se libera a
corrigirá tremulações excessivas da
videocâmara.
STEADYSHOT no menu de parâmetros do
sistema, a exposição poderá apresentar
flutuações.
modo 16:9 FULL. Caso ajuste STEADYSHOT a
ON no menu de parâmetros do sistema, o
indicador passa a piscar.