Soehnle Body Balance Instrucciones De Manejo página 137

éÚÓ·‡ÊÂÌË ÚẨÂ̈ËÈ
Ñ Ñ Î Î fl fl Ô Ô Ó Ó Í Í ‡ ‡ Á Á ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë fl fl ‚ ‚ Ó Ó Á Á Ï Ï Ó Ó Ê Ê Ì Ì Ó Ó Ú Ú Ó Ó ˜ ˜ Ì Ì Ó Ó È È
Ú Ú Â Â Ì Ì ‰ ‰ Â Â Ì Ì ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë Ê Ê Â Â Î Î ‡ ‡ Ú Ú Â Â Î Î ¸ ¸ Ì Ì Ó Ó Ô Ô Ó Ó Î Î ¸ ¸ Á Á Ó Ó ‚ ‚ ‡ ‡ Ú Ú ¸ ¸ Ò Ò fl fl
‚ ‚ Â Â Ò Ò ‡ ‡ Ï Ï Ë Ë Â Â Ê Ê Â Â ‰ ‰ Ì Ì Â Â ‚ ‚ Ì Ì Ó Ó ‚ ‚ Ó Ó ‰ ‰ Ì Ì Ó Ó Ë Ë Ú Ú Ó Ó Ê Ê Â Â
‚ ‚   Â Â Ï Ï fl fl . .
ç‡ ÍË‚ÓÈ ÚẨÂ̈ËÈ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl 31
Á̇˜ÂÌËfl – Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ
Ôӂ‰ÂÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒ.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÒÍÓθÍËı ËÁÏÂÂÌËÈ ‚ ‰Â̸
ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ.
7 ‰Ì‚Ì˚ı Á̇˜ÂÌËÈ ‰‡˛Ú Ò‰ÌÂÂ
̉ÂθÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ.
4 ̉ÂθÌ˚ı Á̇˜ÂÌËfl ‰‡˛Ú Ò‰ÌÂÂ
ÏÂÒfl˜ÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ.
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, „ÛÎflÌÓ ‚ÒÚ‡‚‡ÈÚ ̇
‚ÂÒ˚, ˜ÚÓ·˚ ̇ ÍË‚ÓÈ ÓÚÓ·‡Ê‡Î‡Ò¸
ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ·ÓΠӂ̇fl
ÍË‚‡fl ÚẨÂ̈ËË.
Normalbereich
ÑÎfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‚˚˜ËÒÎÂÌÌ˚È
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÌÓχθÌ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
‚ Ë̉Ë͇ÚÓ ÚẨÂ̈ËË ‡Á‚ËÚËfl ‚ ÁÓÌÂ
ÏÂÊ‰Û ÔÓÎflÏË ‚ Û„ÓÎ͇ı.
Ç Ç ‚ ‚ Ó Ó ‰ ‰ ‰ ‰   Û Û „ „ Ó Ó „ „ Ó Ó Á Á Ì Ì ‡ ‡ ˜ ˜ Â Â Ì Ì Ë Ë fl fl ‰ ‰ Î Î fl fl Ë Ë Ì Ì ‰ ‰ Ë Ë Í Í ‡ ‡ Ú Ú Ó Ó   ‡ ‡
Ú Ú Â Â Ì Ì ‰ ‰ Â Â Ì Ì ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë   ‡ ‡ Á Á ‚ ‚ Ë Ë Ú Ú Ë Ë fl fl
ç‡fl‰Û Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË ÔÓ Ó·˘ÂÈ Ï‡ÒÒ Ú·
ÏÓÊÌÓ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ ÊËÛ, ‚Ӊ Ë
Ï˚¯Â˜ÌÓÈ Ï‡ÒÒ ‚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓÏ
ÔÓˆÂÌÚÌÓÏ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËË Í Ï‡ÒÒ Ú· ‚
ËÌÚÂ‚‡Î‡ı ‚ÂÏÂÌË ÔÓ ‰ÌflÏ, ̉ÂÎflÏ ËÎË
ÏÂÒflˆ‡Ï.
íẨÂ̈ËË ÏÓ„ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ÔÓ ‰ÌflÏ,
̉ÂÎflÏ ËÎË ÏÂÒflˆ‡Ï.
ç‡ ÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÚẨÂ̈ËÈ ÏÓÊÌÓ
ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl ·ÂÁ ÔÓÚÂË ÔÓÒΉÌËı
‰‡ÌÌ˚ı ËÁÏÂÂÌËÈ.
á̇˜ÂÌËfl ËÁÏÂÂÌËÈ ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl:
ÔË Á‡ÏÂÌ ·‡Ú‡ÂË
ÍÓ„‰‡ ‚ÓÁ‡ÒÚ ‚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ı
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl ̇ 1 „Ó‰ (‰Â̸
ÓʉÂÌËfl)
ÍÓ„‰‡ ‚Â΢Ë̇ Ú· ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚
ÒÚÓÓÌÛ Û‚Â΢ÂÌËfl (‰ÂÚË ‚ Ù‡Á ÓÒÚ‡).
èË Î˛·ÓÏ ‰Û„ÓÏ ËÁÏÂÌÂÌËË Î˘Ì˚ı
‰‡ÌÌ˚ı ‚Ò ÒÓı‡Ìfl˛˘ËÂÒfl ‚ ‰‡ÌÌÓÈ
΢ÌÓÈ fl˜ÂÈÍ Á̇˜ÂÌËfl ËÁÏÂÂÌËÈ
ÚÂfl˛ÚÒfl.
Die Anzeigesymbole Ihrer Analysewaage
éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ
Normal-
ÑÂ̸-ç‰ÂÎfl-
bereich
å‡ÍÒËχθÌÓÂ
Á̇˜ÂÌËÂ
åËÌËχθÌÓÂ
Á̇˜ÂÌËÂ
* á̇˜ÂÌË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚:
+
+
+
+
137
ÚẨÂ̈ËË ∑Ë ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ
ÇÓ‰‡ ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ
åÂÒflˆ
ÑÓÎfl Ï˚¯ˆ
à̉˂ˉۇθ̇fl
ÂÍÓÏẨ‡ˆËfl*
E‰ËÌˈ‡ ‚ÂÒ‡
ëΉÛÂÚ ·Óθ¯Â ÔËÚ¸ ÊˉÍÓÒÚË!
êÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ÚÒfl ÙËÁ˘ÂÒÍË Á‡ÌflÚËfl
ÔÓ ‡Á‚ËÚ˲ Ï˚¯ˆ!
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÂÂıÓ‰ ̇
Ô‡‚ËθÌÓ ÔËÚ‡ÌËÂ!
чÌÌ˚ ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ Ó„‡ÌËÁÏÛ ‚
ÔÓfl‰ÍÂ!