Alcune Informazioni Su Rotel; Per Cominciare; Caratteristiche Video; Caratteristiche Audio - Rotel RSP-1069 Manual De Instrucciones

Alcune informazioni su
Rotel
Una famiglia, la cui passione per la musica
ha spinto a realizzare componenti hi-fi di
elevata qualità, fondò la Rotel oltre 45 anni
fa. Attraverso gli anni la passione è rimasta
intatta e l'obbiettivo di offrire prodotti ecce-
zionali agli audiofili e amanti della musica
ad un costo non elevato è condiviso da tut-
ti alla Rotel.
Gli ingegneri lavorano come una squadra af-
fiatata, ascoltando e mettendo a punto ogni
nuovo prodotto finché non raggiunge perfet-
tamente i loro standard musicali. Sono liberi
di scegliere i componenti in qualsiasi parte
del mondo al fine di realizzare il prodotto nel
miglior modo possibile. Così potrete trovare
condensatori provenienti dall'Inghilterra e dal-
la Germania, semiconduttori dal Giappone o
dagli Stati Uniti, mentre i trasformatori toroi-
dali sono prodotti dalla Rotel stessa.
La fama di Rotel è stata costruita grazie a
centinaia di ottime recensioni e riconosci-
menti conferiti dai più autorevoli esperti del
settore, che ascoltano la musica ogni giorno.
I loro commenti confermano l'obiettivo della
società – La ricerca di un apparecchio che
sia musicale, affidabile e conveniente.
Noi tutti della Rotel vi ringraziamo per aver
scelto questo prodotto augurandovi molte ore
di piacevole intrattenimento musicale.
"DTS" , "DTS-ES Extended Surround", "DTS ES Matrix
®
6.1", "DTS ES Discrete 6.1" e "DTS Neo:6
®
registrati della Digital Theater Systems, Inc.
Prodotto su licenza della Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro
Logic" ed il simbolo doppia-D sono marchi registrati della
Dolby Laboratories.
, HDCD , High Definition Compatible Digital
®
Pacific Microsonics sono marchi registrati della Pacific
™
Microsonics, Inc. negli Stati Uniti e/o altri paesi. Sistema
di decodifica HDCD costruito dietro licenza di Pacific
Microsonics, Inc. Questo prodotto è protetto da una o più
delle seguenti registrazioni: In USA: 5,479,168, 5,638,074,
5,640,161, 5,808,574, 5,838,274, 5,854,600, 5,864,311,
5,872,531, e in Australia: 669114. Altre registrazioni
potrebbero essere in corso.
61

Per cominciare

Grazie per aver acquistato il Processore
Surround Rotel RSP-1069. L'RSP-1069 è una
"unità di controllo" audio/video per sorgenti
analogiche e digitali di vari componenti, in
grado di processare segnali digitali in una
ampia gamma di formati incluso il Dolby Sur-
round, Dolby Digital, DTS, e HDCD.

Caratteristiche video

• Ingressi ed uscite analogici video: Com-
posite, S-Video e Component Video, e
conversione di tutti i segnali video ana-
logici sull'uscita Video Component.
• Switching HDMI (ver. 1.1) per segnali vi-
deo digitali fino a 1080p, e downscaling
da 1080i a 480p/576p. Compatibili con
formato DVI con adattatore HDMI-DVI.
• Duplicatore di linea e scaler di elevata
qualità, in grado di emettere risoluzioni
in alta definizione.
• Accetta qualsiasi tipo di ingresso video:
NTSC 480i, PAL 576i, NTSC 480p, PAL
576p, 720p, 1080i, 1080p.
• Uscita di segnali video digitali o analo-
gici a qualsiasi risoluzione (NTSC 480i,
PAL 576i, NTSC 480p, PAL 576p, 720p,
1080i, 1080p) per abbinarsi ad ogni TV
digitale o analogico.

Caratteristiche audio

• Il concetto Balanced Design della Rotel
comprende la ricerca della più avanza-
ta disposizione circuitale, la migliore va-
lutazione dei componenti e lunghi test di
ascolto per un suono superiore e affida-
bilità completa.
• Modalità di bypass analogico per uan
riproduzione stereo 2 canali pura senza
processazioni digitali.
• Numerose connessioni audio digitali,
coassiale e ottiche, ed analogiche in in-
" sono marchi
®
gresso ed uscita.
• I segnali audio multicanali ad alta riso-
luzione da DVD-A vengono rilevati auto-
maticamente.
e
®
• Ingresso MULTI per segnali analogici 7.1
canali da lettori DVD-A e SACD. Le opzio-
ni per il subwoofer includono la funzione
pass trough del canale .1 o di reindiriz-
zamento dei bassi con un filtro analogi-
co passa basso, in grado di ottenere una
uscita del subwoofer dalla somma dei
sette canali.
• Decodifica automatica HDCD per com-
pact disc registrati in formato High Defi-
nition Compatible Digital.

Caratteristiche surround

• Decodifica automatica Dolby Digital
sorgenti in Dolby Digital
®
tal 5.1, e Dolby Digital Surround
®
• Decodifica Dolby Pro Logic IIx per regi-
®
strazioni matriciali in Dolby Surround
per sistemi 6.1 o 7.1 canali con maggiore
separazione tra i canali ed una miglio-
re risposta in frequenza. Può essere ot-
timizzata per sorgenti Cinema e Music,
Pro Logic o Games.
®
• Decodifica automatica per per registra-
zioni digitali DTS 5.1, DTS-ES
®
6.1 canali, DTS-ES Discrete 6.1 canali,
®
e DTS 96/24, e DTS-ES 96/24.
• Modalità DTS Neo:6 Surround per ot-
® ®
tenere i canali surround per sistemi 5.1,
6.1, 7.1 da registrazioni stereo 2 canali
o surround matriciali. Può essere ottimiz-
zata per sorgenti Music o Cinema.
• Il Rotel XS (eXtra Surround) provvede au-
tomaticamente ad impostare la giusta de-
codifica ed i relativi parametri per ogni
segnale digitale multicanale su sistemi a
6.1 o 7.1 canali. Sempre attivo in sistemi
con canale(i) centrale posteriore, la ca-
ratteristica Rotel XS funziona sempre su
segnali che altrimenti non attiverebbero
automaticamente la decodifica relativa
(come ad esempio dischi senza flag di
riconoscimento in DTS-ES e Dolby Sur-
round EX) o per i quali non esiste una
decodifica estesa per i canali aggiuntivi
(come ad esempio registrazioni in DTS
5.1, Dolby Digital 5.1 ed anche sorgenti
Dolby Digital 2.0 decodificate in Dolby
Pro Logic II).
• Modalità surround per la riproduzione di
materiale surround su sistemi a 2 o 3 ca-
nali.
• Quattro modalità DSP Music.
Italiano
per
®
2.0, Dolby Digi-
EX.
®
e
®
Matrix
®