Sintonizador De Cable, Satélite O Tv En Alta Definición; Sintonizador De Am/Fm; Grabador De Audio - Rotel RSP-1069 Manual De Instrucciones

RSP-1069 Procesador de Sonido Envolvente
Para conexiones HDMI: Conecte un
cable HDMI desde la salida del reproduc-
tor de DVD a una de las entradas HDMI 1-4
del RSP-1069.
Para conexiones de Componentes de
Vídeo: Conecte un juego de tres cables de
Componentes de Vídeo desde la salida del
reproductor de DVD a una de las entradas
COMPONENT VIDEO 1-3 del RSP-1069. Ase-
gúrese de conectar la salida Y a la entrada
Y, la salida P a la entrada P
B
a la entrada P .
R
Para conexiones de S-Vídeo: Conec-
te un cable de S-Vídeo desde la salida del
reproductor de DVD a una de las entradas
S-VIDEO IN 1-3 del RSP-1069.
Para conexiones de Vídeo Compues-
to: Conecte un cable de vídeo con conec-
tor RCA desde la salida del reproductor de
DVD a una de las entradas COMPOSITE IN
1-3 del RSP-1069.
N : Utilice la pantalla INPUT SETUP para
OTA
asignar la entrada de vídeo que vaya a utilizar
con la fuente DVD.
Conexión para audio digital: Conec-
te la señal digital procedente del reproduc-
tor de DVD a una cualquiera de las entra-
das DIGITAL IN OPTICAL 1-4 o DIGITAL IN
COAXIAL 1-3 del RSP-1069. Un cable HDMI
servirá para transportar las señales digitales
tanto de audio como de vídeo; además, no
será necesario realizar una conexión digital
de audio separada.
N : Utilice la pantalla INPUT SETUP para
OTA
asignar la entrada de digital a la misma
entrada de vídeo utilizada anteriormente.
Conexión analógica de audio opcio-
nal: Si desea grabar la señal de audio pro-
cedente del reproductor de DVD, conecte las
salidas analógicas izquierda y derecha de
dicho aparato a las tomas de audio corres-
pondiente a una de las entradas VIDEO 1-5.
Asegúrese de que conecta el canal derecho
a la toma de entrada R y el canal izquierdo
a la toma de entrada L.
Sintonizador de Cable, Satélite
o TV en Alta Definición
Ver Figura 7
Las conexiones correspondientes a un sinto-
nizador de TV pueden realizarse con ayuda
de cables HDMI, Componentes de Vídeo, S-
Vídeo o Vídeo Compuesto.
N : En el caso de un sintonizador de cable,
OTA
y la salida P satélite o TV en alta definición puede utilizar
B R
tanto las conexiones de Componentes de
Vídeo como las HDMI. No obstante, si desea
utilizar la señal de dicho sintonizador en una
de las tres zonas remotas deberá realizar una
conexión de Vídeo Compuesto.
Para conexiones HDMI: Conecte un
cable HDMI desde la salida del sintoniza-
dor de TV a una de las entradas HDMI 1-4
del RSP-1069.
Para conexiones de Componentes de
Vídeo: Conecte un juego de tres cables de
Componentes de Vídeo desde la salida del
sintonizador de TV a una de las entradas
COMPONENT VIDEO 1-3 del RSP-1069.
Asegúrese de conectar la salida Y a la en-
trada Y, la salida P
lida P a la entrada P
R
Para conexiones de S-Vídeo: Conec-
te un cable de S-Vídeo desde la salida del
sintonizador de TV a una de las entradas
S-VIDEO IN 1-3 del RSP-1069.
Para conexiones de Vídeo Compues-
to: Conecte un cable de vídeo con conector
RCA desde la salida del sintonizador de TV
a una de las entradas COMPOSITE IN 1-3
del RSP-1069.
N : Utilice la pantalla INPUT SETUP para
OTA
asignar la entrada de vídeo que vaya a utilizar
con el sintonizador de TV.
Conexión para audio digital: Conecte
la señal digital procedente del sintonizador
de TV a una cualquiera de las entradas DIGI-
TAL IN OPTICAL 1-4 o DIGITAL IN COAXIAL
1-3 del RSP-1069. Un cable HDMI servirá
para transportar las señales digitales tanto
de audio como de vídeo; además, no será
necesario realizar una conexión digital de
audio separada.
N : Utilice la pantalla INPUT SETUP para
OTA
asignar la entrada de digital a la misma
entrada de vídeo utilizada anteriormente.
24
a la entrada P y la sa-
B B
.
R
Conexión analógica de audio opcio-
nal: Si desea grabar la señal de audio pro-
cedente del sintonizador de TV, conecte las
salidas analógicas izquierda y derecha de
dicho aparato a las tomas de audio corres-
pondiente a una de las entradas VIDEO 1-5.
Asegúrese de que conecta el canal derecho
a la toma de entrada R y el canal izquierdo
a la toma de entrada L.

Sintonizador de AM/FM

Ver Figura 11
Conexión para audio digital: En el caso de
que vaya a utilizar una HD Radio u otro sin-
tonizador digital, conecte la salida digital
del sintonizador a una de las entradas DIGI-
TAL IN OPTICAL 1-4 o DIGITAL IN COAXIAL
1-3 del RSP-1069.
N : Utilice la pantalla INPUT SETUP para
OTA
asignar la entrada de digital a la fuente
TUNER.
Conexión analógica de audio opcio-
nal: Si desea utilizar un sintonizador de
AM/FM analógico o quiere grabar la señal
de audio procedente del mismo, conecte las
salidas analógicas izquierda y derecha de
dicho aparato a las tomas de audio del RSP-
1069 designadas por TUNER. Asegúrese
de que conecta el canal derecho a la toma
de entrada R y el canal izquierdo a la toma
de entrada L.
Por regla general, no hay conexiones de ví-
deo para un sintonizador de AM/FM por lo
que no se asigne ninguna entrada de vídeo
al aparato en cuestión (que será el ajuste
por defecto).

Grabador de Audio

Ver Figura 10
Conecte las salidas analógicas izquierda y
derecha de un dispositivo de grabación de
audio a las tomas designadas por TAPE IN
(izquierda y derecha).
Conecte las salidas izquierda y derecha
TAPE OUT a las entradas del dispositivo de
grabación de audio.
Opcional: Para la conexión de un compo-
nente de grabación digital, conecte la salida
digital de dicho componente a una de las en-
tradas digitales OPTICAL IN o COAXIAL IN
del RSP-1069. Utilice el menú INPUT SETUP
para asignar esta entrada digital a la fuen-