Ingressi Rem In; Connettori Ir Out; Computer I/O; Collegamento Dei Componenti - Rotel RSP-1069 Manual De Instrucciones

Ingressi REM IN

Quattro connettori mini-jack da 3,5mm (con-
trassegnati con la dicitura EXT, ZONE 2, 3 e
4) possono ricevere codici di controllo, da
ricevitori a raggi infrarossi standard o da ta-
stiere per il controllo delle zone remote Rotel,
nel caso in cui il segnale IR dal telecomando
non riesca per qualunque motivo ad arrivare
direttamente al ricevitore IR posto sul pannel-
lo frontale dell'apparecchio.
EXT: Il connettore EXT riceve comandi IR (rag-
gi infrarossi) da un ricevitore IR in aggiunta
al sensore IR sul pannello frontale. Questa
caratteristica potrebbe rendersi utile quando
l'apparecchio è installato in un cabinet e il
sensore IR sul pannello anteriore è coperto,
o quando il segnale IR deve essere inviato
anche ad altri componenti.
ZONE: I connettori ZONE 2, 3, o 4 devono
essere utilizzati con ripetitori di segnale IR
per ricevere segnali da sistemi di controllo
IR posti in zone diverse da quella principa-
le. Per esempio, segnali di controllo remoti
inviati al connettore ZONE 2 controllano la
ZONE 2 del RSP-1069 e possono essere uti-
lizzati anche da altri componenti.
Consultate il vostro rivenditore autorizzato
Rotel per informazione sui ricevitori esterni
IR e sui cavi da 3.5mm da utilizzare per col-
legarli agli ingressi REM IN.
N : I segnali IR provenienti dai connetto-
OTA
ri EXT IN e ZONE IN possono essere inviati
alle sorgenti mediante emettitori IR esterni
o collegamento via cavo dai connettori IR
OUT. Vedere la sezione successiva per mag-
giori dettagli.

Connettori IR OUT

I connettori IR OUT 1 & 2 inviano i segna-
li ricevuti agli ingressi REM IN ZONE 2-4 o
REM IN EXT ad un emettitore IR collocato
davanti al sensore IR di una sorgente. Inol-
tre, l'uscita IR OUT può essere collegata a
lettori CD Rotel, lettori DVD, o sintonizzatori
con un connettore IR compatibile.
Queste uscite vengono utilizzate per con-
sentire ai segnali IR dalle tre zone remote
di essere inviati alle sorgenti, o di passare
attraverso segnali IR provenienti da un tele-
comando nella stanza principale quando i
sensori sulle sorgenti sono bloccati se, ad
esempio gli apparecchi sono installati in
un cabinet.
67
Consultate il vostro rivenditore autorizzato
Rotel per informazioni sugli emettitori ed i
sistemi di ripetitori IR.

Computer I/O

L'RSP-1069 può essere comandato da un com-
puter dotato di un programma software di
controllo audio. Questa funzione viene ese-
guita inviando codici operativi dal computer
via cavo connesso alla porta seriale RS-232.
Inoltre, la porta seriale permette di effettuare
eventuali aggiornamenti futuri del RSP-1069,
con speciali software di Rotel .
L'ingresso COMPUTER I/O sul pannello po-
steriore consente di effettuare la necessaria
connessione al computer; l'ingresso accetta
connettori standard RJ-45 a 8 pin, comune-
mente utilizzati nel cablaggio di reti Ethernet
10-BaseT UTP.
Per maggiori informazioni su connessioni, ca-
blaggi, software, e codici operativi per con-
trolli da computer del RSP-1069, contattate il
vostro rivenditore autorizzato Rotel.
Collegamento dei
componenti

Lettore CD

Vedi figura 9
Collegate l'uscita digitale del lettore CD ad
uno degli ingressi ottici o coassiali digita-
li del RSP-1069. Utilizzate il menu INPUT
SETUP per assegnare gli ingressi digitali
alla sorgente CD. L'assegnazione di default
è COAXIAL 2.
Opzionale: Collegate le uscite analogiche
sinistra e destra dal lettore CD agli ingressi
AUDIO IN contrassegnati CD (sinistro e de-
stro). Con questa opzione vengono utilizzati
i convertitori D/A interni del lettore CD; co-
munque, potrebbe aggiungere una ulteriore
passaggio nella conversione A/D e D/A
Normalmente non ci sono connessioni video
per un lettore CD, e non vi è nessun ingres-
so video assegnato al CD, come imposta-
zione di default.

Lettore DVD

Vedi figura 5
I collegamenti del DVD possono essere ef-
fettuare usando le connessioni HDMI, Video
Component, S-Video o video composito.
N : Con un lettore progressive scan o in
OTA
alta definizione dovrete usare il collegamento
in Video Component o HDMI. Se prevedete
di inviare il segnale video dal lettore DVD ad
una delle tre zone remote, dovete effettuare
una connessione in video Composito.
Per connessioni HDMI: Collegate un cavo
HDMI dall'uscita del lettore DVD ad uno degl
ingressi HDMI IN 1-4 del RSP-1069
Per connessioni Video Component:
Collegate un set di tre cavi video compo-
nent dalle uscite del lettore DVD ad uno de-
gli ingressi COMPONENT VIDEO 1-3 del
RSP-1069. Assicuratevi di collegare l'uscita
Y all'ingresso Y, l'uscita P all'ingresso P
B
l'uscita P all'ingresso P .
R R
Per connessioni S-Video: Collegate un
cavo S-VIDEO dall'uscita del lettore DVD
ad uno degl ingressi S-VIDEO IN 1-3 del
RSP-1069
Per connessioni Video composito: Col-
legate un cavo video RCA-RCA dall'uscita
del lettore DVD ad uno degl ingressi COM-
POSITE IN 1-3 del RSP-1069
N : Utilizzate il menu INPUT SETUP per
OTA
assegnare l'ingresso video utilizzato con la
sorgente DVD.
Collegamenti audio digitali: Collegate
l'uscita digitale del lettore DVD ad uno de-
gli ingressi DIGITAL OPTICAL IN 1-4 o DIGI-
TAL IN COAXIAL 1-3 del RSP-1069. Un cavo
HDMI trasmette segnali digitali sia audio che
video; perciò, non sono necessarie ulteriori
connessioni audio digitali.
N : Utilizzate il menu INPUT SETUP per
OTA
assegnare quell'ingresso digitale allo stesso
ingresso della sorgente video.
Collegamenti audio analogici opzio-
nali: Se volete registrare il segnale audio
dal lettore DVD collegate le uscite analogi-
che sinistra e destra dal lettore DVD ad una
coppia di ingressi audio VIDEO IN 1-5. As-
sicurate vi collegare il canale destro al con-
nettore di ingresso R, ed il canale sinistro al
connettore di ingresso L.
Italiano
, e
B